Kiyomi Tsuki und sein Fuchs - Kapitel 12
Cai Zhonghe neckte ihn: „Bruder Yongxiang, wenn ich deinen wütenden Gesichtsausdruck so sehe, kann das keine gute Nachricht sein, oder?“
Lei Yongxiang sagte kalt: „Ich bin wegen Kiyomi Tsuki gekommen.“
Die Brüder Cai erschraken und suchten eilig nach Qing Jianyue. Doch kaum hatte Qing Jianyue Lei Yongxiang hereinkommen sehen, sprang sie blitzschnell auf und versteckte sich hinter Großmutter Cai.
Lei Yongxiang runzelte tief die Stirn. Dieser Bengel, er sah aus wie ein absoluter Anfänger, wie konnte Xue Li ihn nur mit ihrem älteren Bruder verwechseln? Wütend brüllte er: „Qing Jianyue, raus hier!“
„Ich komme nicht raus.“ Qing Jianyue versteckte sich selbstsicher hinter Oma Cai. „Du siehst aus, als wolltest du mich auffressen. Ich bin doch kein Insekt.“
Cai Zhonghe brach in schallendes Gelächter aus.
Lei Yongxiang war außer sich vor Wut. „Hinter einer Frau versteckt? Was für ein Held bist du denn? Komm sofort heraus!“
„Ich bin kein Held!“, rief Qingjian Yue. „Ich bin wie ein großer Tofu, so alt, dass er schon verfault ist. Wälzt ihn einfach in heißem Öl, gebt Chili darüber, und euch läuft das Wasser im Mund zusammen.“
Cai Zhonghe konnte sich ein Lachen nicht verkneifen, und auch Cai Bo'an und Fang Runmin konnten sich ein Lachen nicht verkneifen, doch Lei Yongxiangs mörderischer Blick ließ sie alle zurückschrecken.
„Meine Geduld ist sehr begrenzt“, sagte Lei Yongxiang drohend. „Qing Jianyue, warte nicht, bis ich dich rausschleppe, dann wirst du es bitter bereuen.“
„Danke, es gibt hier reichlich Obst. Ich brauche nicht, was Sie anbieten“, sagte Kiyomi Tsuki.
„Kiyomizuki!“
Lei Yongxiangs wildes Gebrüll ließ Qing Jianyue erschrecken, die sich wie eine Schildkröte neben Großmutter Cais Beine duckte. Auch Großmutter Cai war ziemlich verängstigt.
„Oh je, du hast mich so erschreckt, dass mein Herz raste. Bruder Yongxiang, wenn etwas nicht stimmt, sag es doch einfach. Was ist das denn für ein Verhalten, so herumzuschreien und zu toben?“
Oma Cais Worte brachten Lei Yongxiang dazu, sich etwas zu benehmen.
„Es tut mir so leid, Schwägerin, ich habe dich erschreckt. Mein Herz brennt einfach wie Feuer.“
Cai Zhonghe fragte mit einem sanften Lächeln: „Bruder Yongxiang, was führt dich zu Yue?“
Lei Yongxiang unterdrückte seinen Morddrang und sagte mürrisch: „Das ist eine persönliche Angelegenheit.“
„Private Angelegenheiten?“, fragte Cai Bo'an als Erste und sprach damit ihre unausgesprochenen Gedanken aus. „Hat Jian Yue etwas Unangemessenes getan, das dich beleidigt hat?“
Lei Yongxiang wirkte verlegen. „Nicht wirklich. Eigentlich geht es um Sherry.“
"Sydney?", fragte Cai Bo'an besorgt. "Ich habe von Yan Ni gehört, dass Miss Yang heute Morgen einen Rückfall hatte. Wie geht es ihr jetzt?"
„Hm, vorher war sie noch völlig in Ordnung, aber nachdem sie heute Morgen Qing Jianyue im Duftblütenhain getroffen hat, ist sie durchgedreht.“ Lei Yongxiang rief heftig: „Qing Jianyue, ich will, dass du sie wieder siehst!“
„Glaubst du, ich bin so dumm, mich noch einmal von ihr beißen zu lassen? Ich gehe nicht.“ Kiyoshi verzog das Gesicht.
Lei Yongxiang hatte ein sehr aufbrausendes Temperament. Er brüllte: „Verdammt noch mal, Qing Jianyue, du rückgratloser Feigling, wenn du nicht herauskommst, bringe ich dich um!“
Seht euch Jian Yue noch einmal an. Sie huschte schneller als ein Kaninchen davon und verschwand spurlos im Nu. Lei Yongxiangs Adern traten hervor.
Cai Zhonghe brach in Gelächter aus: „Bruder Yongxiang, ist das deine Art, um Gefallen zu bitten? Jeder würde sich vor dir zu Tode fürchten.“
Cai Bo'an riet: „Yongxiang, keine Sorge. Sag uns einfach, was du mit Yue machen musst. Komm, setz dich und lass uns reden.“
Nachdem er Platz genommen hatte, sagte Lei Yongxiang mürrisch: „Bruder Bo'an, bitte nimm es mir nicht übel, dass ich undankbar bin, aber ich bin wirklich verärgert. Selbst wenn ich zustimme, herauszukommen, kann ich dir nicht viel helfen.“
Cai Bo'an schwieg mit finsterer Miene.
„Bruder Bo’an weiß das. Seit mein Bruder vor drei Jahren gestorben ist, ist Xue Li psychisch labil, mal geht es ihr besser, mal schlechter. Ich bin durchs ganze Land gereist, um sie von unzähligen Ärzten behandeln zu lassen, und in den letzten Jahren hat sich ihr Zustand endlich etwas gebessert, und sie hat nur noch selten einen Rückfall. Aber heute Morgen, nachdem sie Qing Jian Yue im Wäldchen begegnet ist, ist sie völlig durchgedreht, noch schlimmer als vor zwei Jahren.“ Lei Yongxiangs Stimme klang voller unaussprechlicher Frustration und Trauer.
Cai Zhonghe fragte neugierig: „Bruder Yongxiang, könntest du das genauer erklären? Warum ist Xue Li nach der Begegnung mit Jian Yue noch wahnsinniger geworden?“
Lei Yongxiang seufzte. „Xueli verwechselte Qing Jianyue mit ihrem verstorbenen Bruder.“
„Ich verstehe das nicht“, sagte Cai Zhonghe zweifelnd. „Jianyue und die verstorbene Yongqing haben nichts gemeinsam. Wenn überhaupt jemand Ähnlichkeiten aufweist, dann Yongxiang.“
Lei Yongxiang war äußerst wütend. „Ich war auch ratlos.“
„Verstehe“, sagte Cai Bo’an nachdenklich. „Geh du zuerst zurück, und ich werde Jian Yue überreden, ihn zu bitten, Xue Li zu besuchen.“
Lei Yongxiang stand auf, faltete die Hände zum Gruß und sagte: „In diesem Fall vielen Dank, Bruder Bo'an. Schwägerin, auf Wiedersehen.“
Er wich zwei Schritte zurück, drehte sich um und schritt davon. Cai Bo'an sah Lei Yongxiang schweigend nach, seine Augen voller widersprüchlicher Gefühle. Cai Zhonghe beobachtete aufmerksam die Veränderungen in seinem Gesichtsausdruck. Nach einer Weile rief Cai Bo'an laut: „Jianyue, komm heraus!“
Einen Augenblick später kam Kiyomi Tsuki aus dem Inneren, während sie genüsslich an einem Hühnerbein knabberte. Der weiße Fuchs folgte ihr sabbernd zu Füßen.
Cai Bo'an lächelte und sagte: „Jianyue, schmeckt dir das Essen deiner Schwägerin?“
Kiyomi Tsukis Gesichtsausdruck veränderte sich augenblicklich. Das halb aufgegessene Hühnerbein glitt ihm aus den Fingern und fiel zu Boden, wo es der weiße Fuchs schnappte, ohne dass er es überhaupt bemerkte. „Großer Vollstrecker, lädst du mich zum Abendessen ein?“, fragte er. Ein Speichelfaden tropfte aus seinem Mundwinkel.
Cai Zhonghe lachte laut auf, und auch Großmutter Cai musste kichern. Fang Runmin schüttelte lächelnd den Kopf.
Cai Bo'an lächelte geheimnisvoll: „Jian Yue, die Kochkünste deiner Schwägerin sind erstklassig, ich will nicht prahlen, aber sie sind wirklich hervorragend.“
Kiyoshi nickte heftig: „Nein, nein, daran habe ich keinen Zweifel.“
Cai Bo'an lockte: „Ich lasse deine Schwägerin ein riesiges Festmahl für dich kochen. Es wird nur ihre Spezialitäten geben, ich garantiere dir, du hast noch nie so etwas gegessen. Aber die Bedingung ist, dass du zuerst Miss Yang besuchen musst.“
"Ich will nicht." Kiyomi Tsukis Gesicht verzog sich sofort.
Cai Zhonghe klappte seinen Fächer auf und wedelte damit, seine schönen Augen glänzten berechnend, als er mit einem verschmitzten Grinsen sagte: „Schwägerin, es scheint, dass all das Essen, das du zubereitet hast, nur von uns genossen wird.“
Kiyomi Tsuki rief, wie ein Fisch, der angebissen hat: „Ich will essen!“
Cai Bo'an setzte ein strenges Gesicht auf: „Jian Yue, du solltest wissen, dass man Belohnungen nicht ohne Verdienst annehmen kann. Wenn du Miss Yang nicht besuchen kannst, gibt es auch kein gutes Essen für dich.“
Kiyoshi Tsuki sagte mit traurigem Gesicht: „Aber sie hat mich gebissen. Wenn sie mich zu Tode beißt, dann werde ich, selbst wenn meine Schwägerin drei große Tische voller köstlicher Speisen zubereitet, nur noch ein Geist sein und es riechen können. Was für ein Verlust das wäre!“
„Jianyue, was isst du denn gern? Lass mich überlegen.“ Oma Cai lächelte breit und arbeitete perfekt mit ihrem Mann zusammen, um die naive kleine Qing Jianyue in ihre Falle zu locken. Jedes Mal, wenn sie ein Gericht nannte, sah Qing Jianyue vor ihrem inneren Auge einen dampfenden Teller mit Essen, und ihr lief noch mehr das Wasser im Mund zusammen.