Kiyomi Tsuki und sein Fuchs - Kapitel 27
Cai Zhonghe lächelte schwach und sagte: „Madam, ich werde Ihnen eines Tages ganz bestimmt zwei weitere hochwertige Waren zukommen lassen. Was dieses Kind betrifft, es versteht nichts und ist dumm. Ich fürchte, es wird Ihnen nicht dienen können.“
„Tch“, spottete Madam Wang, „Will mich der Zweite Meister etwa täuschen? Im ganzen Cuiyi-Garten findet man niemanden mit einem solchen Lächeln. Sein Lächeln lässt alles andere verblassen.“
Cai Zhonghe lächelte sanft und freundlich, doch sein Blick verfinsterte sich allmählich. „Die Dame hat einen guten Geschmack. Ich fürchte jedoch, er wird nicht zustimmen. Sein weißer Fuchs ist sehr mächtig; es ist ein Fuchskönig, der vor tausend Jahren in den schneebedeckten Bergen gefunden wurde. Er kann einem Menschen mit einem Biss die Kehle durchbeißen.“
Frau Wang schauderte beim Anblick der goldenen Augen des kleinen weißen Fuchses, aber sie weigerte sich dennoch aufzugeben und sagte lächelnd: „Zweiter Meister, die Informationen, die ich habe, sind von größter Wichtigkeit für Sie.“
Cai Zhonghes sanftes und freundliches Auftreten verwandelte sich in ein strahlendes Lächeln, doch sein eiskalter Blick verriet mörderische Absicht, als er in taktvoll-behutsamem Ton sprach: „Ich vertraue Ihnen. Madam, bitte nennen Sie Ihren Preis; wir können uns alles leisten. Das Kind bildet jedoch eine Ausnahme.“
Lady Wang, die die Gefahr nicht ahnte, lachte hochmütig: „Zweiter Meister, Ihr lehnt zu schnell ab! Ist er etwa Euer Liebling? Mir war wirklich nicht bewusst, dass Ihr solches Interesse habt. Zweiter Meister, warum seid Ihr nicht großzügig und überlasst ihn meiner Schwester? Sie wird Euch gewiss reichlich belohnen.“
Cai Zhonghe schüttelte lächelnd den Kopf und sagte geduldig: „Madam, ich habe Ihnen bereits gesagt, dass er nicht geeignet ist.“
Madam Wang beharrte: „Ich gebe Ihnen diese Neuigkeit kostenlos. Außerdem gebe ich Ihnen vier Mädchen, allesamt wunderschön, und ich garantiere Ihnen, dass sie alle Jungfrauen sind. Wenn Sie mir dieses Kind geben, beschränken sich Ihre Vorteile nicht darauf. Eigentlich geht es mir gar nicht darum, es zu wollen; der Herr ist der Neunte Prinz, der Lieblingsprinz des Kaisers. Er ist nicht nur Frauen, sondern auch Männern zugetan, und dieses Kind, obwohl es durchschnittlich aussieht, hat ein unvergleichliches Lächeln. Ich garantiere Ihnen, der Neunte Prinz wird sich Hals über Kopf in ihn verlieben.“
Diesmal verschwand Cai Zhonghes Lächeln spurlos. Er hob die Hand und bewegte sie anmutig, der unbezahlbare Ring an seinen schlanken Fingern funkelte verführerisch im Licht. Doch im nächsten Augenblick umfasste diese schöne Hand ihren Hals fest. Madam Wangs Augen weiteten sich vor Entsetzen, ihr Gesicht rötete sich, und sie rang nach Luft.
„Ich hasse es, wenn Leute versuchen, mit mir zu verhandeln, besonders eine gierige Frau wie du, die nicht einmal merkt, dass sie bald sterben wird.“
Frau Wang fuchtelte mit Armen und Beinen und wehrte sich wild, wie eine Henne, die geschlachtet wird.
„Hören Sie, versuchen Sie bloß keinen Unsinn mit mir. Wenn Sie wirklich sterben wollen, habe ich viele Möglichkeiten, Ihnen jede erdenkliche Todesart zu zeigen. Hätten Sie Lust auf ein bisschen Spaß, Madam Wang?“
Cai Zhonghe ließ plötzlich los, und Frau Wang brach keuchend zu Boden zusammen; sie war nicht mehr die strahlende Frau, die sie noch vor wenigen Augenblicken gewesen war.
In diesem Augenblick erklang melodische Trommelmusik. Zum Rhythmus der Trommeln geleiteten mehrere Schönheiten in den Trachten von Palastmädchen und zwei Männer in Eunuchenkostümen eine Frau mit Phönixkrone und bestickten Gewändern, die wie einem Gemälde entsprungen wirkte, auf den geschnitzten Pavillon. Von unten brandete tosender Jubel und Applaus auf, als ob ihnen das Dach über dem Kopf weggehoben worden wäre. Begleitet von der Erhu begann die Schöne „Die betrunkene Konkubine“ zu singen.
Kiyomi Tsukis Blick wurde unbewusst davon angezogen.
Ihre wallenden Ärmel bewegten sich wie Wasser und Wolken; ihre bezaubernde Gestalt wiegte sich wie Blumen im sanften Mondlicht; ihre prächtige Juwelenkrone und ihr glänzendes schwarzes Haar betonten ihr strahlendes, schönes Gesicht; ihre hypnotisierenden Phönixaugen bargen eine tiefe Trauer. Im Lampenlicht ergaben sie ein dynamisches, poetisches und traumhaftes Bild.
Sie sang von der betrunkenen Konkubine, doch es ähnelte nicht ganz der Oper. Sie sang ein Theaterstück, aber ihr Stil war unvergleichlich. Ihre Stimme war wandelbar und trug eine intensive, unnachgiebige Trauer in sich, die den Zuhörer vollkommen fesselte.
Sie verschmilzt Emotionen, Landschaftsbilder, Poesie, Malerei, Tanz und Gesang zu einem Ganzen und schafft so einen atemberaubenden künstlerischen Charme, der die Seele mit Sicherheit fesseln wird.
Vom Moment ihres Erscheinens an riss der Applaus nicht mehr ab. Schon ein einziger Gesichtsausdruck oder eine kleine Geste von ihr löste begeisterten Beifall im Publikum aus.
Nur Kiyomizuki jubelte und klatschte nicht. Sein Herz war voller Mitleid; welch ein trauriger Mensch sie doch war! Wie viele von allen Anwesenden konnten ihren Schmerz, ihre Hilflosigkeit und die Einsamkeit und den Groll in ihrem Herzen wirklich verstehen?
Irgendwann kehrte Cai Zhonghe zurück und lächelte, als er die bezaubernde Schönheit auf der Bühne erblickte.
Unter tosendem Applaus ging die Aufführung der „Betrunkenen Konkubine“ schließlich zu Ende. Wohlhabende Kaufleute drängten sich in den prunkvoll geschmückten Pavillon, wetteiferten darum, Gold und Juwelen in die Luft zu werfen, stellten ihren Reichtum protzig zur Schau und riefen schamlos immer höhere Preise für die Jungfräulichkeit der Schönen.
Die wunderschöne Frau beendete ihren Auftritt mit einem bezaubernden Tanz. Zu ihren Füßen lag ein Haufen kalter, lebloser Gegenstände, denen sie keine Beachtung schenkte und die sie im Begriff war, beiseite zu gehen. Plötzlich drehte sie sich instinktiv um, und ihr melancholischer Blick traf auf ein Paar klare, kristallklare Augen. Zwei dunkelblaue Pupillen schimmerten im Lampenlicht, ein Licht der Ruhe und Gelassenheit, sanft und liebevoll, erfüllt von einer unglaublichen, geheimnisvollen Kraft, die die schweren Fesseln löste, die auf ihr lasteten, und ihrer einsamen und verletzten Seele einen flüchtigen Moment des Trostes schenkte.
In diesem Moment lächelte Kiyomi Tsuki, ihr Lächeln so erfrischend und angenehm wie die Morgenbrise, so schön und hell wie das Morgenlicht.
Sie war schockiert: Wer war er? Wie konnte er nur so lächeln? Voller Freude, voller Zuversicht und doch so unschuldig und rein. Solche Leute hasse ich am meisten. Moment mal, ist das nicht Zhong He, der da neben ihm steht? Was verbindet ihn mit der Familie Lu?
Plötzlich griff sie nach einer goldenen Haarnadel und warf sie nach Kiyomi Tsuki, woraufhin die Menge aufschrie und nach vorne stürmte. In diesem Moment schoss der kleine weiße Fuchs blitzschnell hervor, sprang elegant hoch und fing die Haarnadel zielsicher in der Luft auf. Mit einem Schwanzschlag wirbelte er herum, sprang über die Köpfe der Menschen hinweg und landete im Nu wieder auf der Schulter seiner Herrin.
Die Leute brüllten vor Wut, doch schienen sie Cai Zhonghe zu fürchten, und niemand wagte es, vorzutreten. Qing Jianyue griff nach der Haarnadel, nahm sie entgegen und betrachtete dann die Schöne.
Die Schönheit, deren Lächeln tausend Schiffe in See stechen ließ und die alle anderen Schönheiten des Palastes überstrahlte, wurde als „eine Dienerin, die ihr aufhalf, zart und schwach“ beschrieben. Unter Seufzern voller Sehnsucht entzog sich die Gestalt der Schönen den gierigen und lüsternen Blicken und verschwand.
Cai Zhonghes durchdringender Blick huschte über die Gesichter der Anwesenden, doch als er wieder auf Qing Jianyue fiel, wurde er unglaublich warmherzig. Er lächelte und sagte: „Jianyue, herzlichen Glückwunsch, dass du die Gunst einer Schönheit gewonnen hast.“
Qing Jianyue ignorierte die gierigen Blicke um sie herum und steckte ausdruckslos die Haarnadel in ihren Ärmel. Cai Zhonghes scharfer, unerbittlicher Blick glitt erneut über sie hinweg und ließ die hungrigen Wölfe noch weiter zurückweichen.
Im duftenden Phönix-Pavillon umgaben drei wunderschöne Frauen aus dem Cuiyi-Garten "Yang Guifei" und dienten ihr, während sie sich abschminkte, ihre Kleidung wechselte und sich frisch machte.
Cuiyu hob den Kristallvorhang und sagte mit süßer Stimme: „Der zweite Meister ist angekommen.“
Qingfeng sagte ruhig: „Bitte kommen Sie herein. Sie können alle gehen.“
Cai Zhonghe hob den weichen Vorhang ein wenig an, trat lächelnd ein: „Qingfeng, es ist schon eine Weile her, seit ich dich das letzte Mal gesehen habe. Du strahlst ja noch mehr! Ich hätte dich vorhin fast nicht wiedererkannt!“
Alle vier Schönheiten des Cuiyi-Gartens zogen sich zurück.
"Sie haben mich so in Eile angerufen, das war doch nicht nur, um mir diese Dinge zu sagen, oder?"
Seine Stimme hatte sich verändert und stand in völligem Widerspruch zu seiner eleganten Frauenkleidung. Obwohl sie elegant und angenehm klang, war sie sofort als Männerstimme erkennbar, und ihre Kälte war so greifbar, dass jeder, der sie hörte, wohl auf der Stelle halb erfroren wäre.
Cai Cuhe nahm es gelassen und lachte mit hinter dem Rücken verschränkten Händen: „Du verstehst es wirklich gut, dich zu verstecken, sodass ich dich nur schwer finden kann. Ich denke, du solltest wissen, warum ich dich suche? Der Festungsmeister will, dass du zurückgehst.“
Qingfeng warf den Kopf zurück, lachte und sagte wütend: „Damals habt ihr mich wie ein Tier aus Lujiabao vertrieben, und jetzt wollt ihr, dass ich zurückgehe? Ist das nicht lächerlich?“
Cai Zhonghe blickte ihn mit einem vielsagenden Ausdruck an. „Du solltest dem Festungsherrn keinen Groll hegen. Es war nicht allein seine Schuld.“
Qingfeng lächelte traurig: „Ich kann wohl nur mein Pech dafür verantwortlich machen, oder?“
Cai Zhonghe verspürte einen Anflug von Traurigkeit und sagte: „Ihr wisst sicher bereits, wie die Lage in der Festung derzeit aussieht.“
„Mein Cousin muss das schon lange geplant haben, sonst wäre er nicht gleich beim ersten Schlag erfolgreich gewesen“, spottete Qingfeng. „Jetzt ist er von Experten umgeben, was hätte er denn noch davon, wenn ich zurückkäme?“
Cai Zhonghe sagte: „Der Festungsherr hat Liu Jianhua und seiner Schwester nichts angetan, weil er auf deine Rückkehr wartete.“
„Er hat es wirklich gut gemeint.“
Qingfeng zeigte keine Regung; in ihren Augen spiegelten sich nur tiefsitzender Schmerz und kaltblütiger Hass wider.
Beim Gang zum Fenster bietet sich ein deutlicher Blick auf den malerischen Bach, der sich vor dem Gebäude entlangschlängelt. Eine hübsche kleine Brücke überspannt den Bach, und auf ihr steht ein junger Mann in einem purpurnen Gewand, dem Wind zugewandt. Das sanfte Licht der Lampe umspielt ihn und schafft eine warme, ruhige und friedliche Atmosphäre.
"Wer ist er?"
„Seinen Namen haben Sie sicher schon gehört; er heißt Kiyomi Tsuki.“
„Er ist Kiyomi Tsuki?“, fragte Qingfeng völlig überrascht. „Das ist unglaublich. Wo hat meine Cousine ihn denn aufgetrieben?“