Kiyomi Tsuki und sein Fuchs - Kapitel 144
„Etwas beschäftigt mich schon seit zehn Jahren“, sagte Li Anguo.
„Belastet dich das schon seit zehn Jahren?“, fragte Kiyoshi ernst. „Wenn man eine kleine Krankheit unbehandelt lässt, wird sie unweigerlich zu einer schweren und schwer behandelbaren Krankheit. Bruder Anguo, bitte sprich.“
Li Anguo lächelte gequält und sagte: „Eigentlich ist es gar nicht so schlimm. Ich bin nicht besonders begabt und sogar sprachlich ungeschickt. Ich fürchte, Sie würden mich auslachen, wenn ich etwas sage. Aber da Sie so ein weiser und intelligenter Mensch sind, möchte ich Sie, auch wenn es mir peinlich ist, um Rat fragen.“
Kiyoshi sagte bescheiden: „Bruder Anguo, du bist älter als ich, also frag mich bitte nicht um Rat. Sag mir einfach, was dich beschäftigt, und wir können uns unterhalten und Ideen austauschen.“
„Weisheit kennt kein Alter, deshalb brauchst du mir gegenüber nicht bescheiden zu sein.“ Ihr sanftes und freundliches Lächeln beruhigte Li Anguo und stärkte sein Vertrauen und seinen Respekt. „Vor zehn Jahren war ich etwa zwanzig Jahre alt und nur ein einfacher Diener. In jenem Jahr verliebte ich mich in ein Mädchen, die Tochter eines Verwalters. Ehrlich gesagt war ich unglaublich arrogant und machte ihr tatsächlich einen Heiratsantrag. Ich wurde nicht nur sofort abgewiesen, sondern auch von ihr verspottet und verhöhnt. Als ihre Familie davon erfuhr, gab es eine heftige Standpauke. Der Vorfall sorgte damals für großes Aufsehen, und ich wurde fünf ganze Jahre lang verspottet, bis ich zum Lord befördert wurde. Danach wagte es niemand mehr, die Sache zu erwähnen.“
Ein Anflug von Wut huschte über Kiyomizus Gesicht, doch sie fragte weiterhin ruhig: „Bruder Anguo, was geschah danach mit dieser Frau?“
„Das Mädchen heiratete später den Sohn eines Verwalters und bekam einen Sohn und eine Tochter“, sagte Li Anguo ehrlich. „Doch vor einem Jahr verstarb der Verwalter an einer Krankheit, und der Sohn wusste nicht, wie man einen Haushalt führt. Deshalb ist das Leben nicht mehr so gut wie zuvor. Ich habe gehört, dass er oft auf die Hilfe seiner Familie angewiesen war.“
Kiyomi Tsuki nickte.
„Aber darum geht es nicht.“ Li Anguos Gesicht rötete sich plötzlich. „Wie du schon sagtest, habe ich mich wieder in Miss Zhou verliebt, aber ihre Familie ist besser als die der Frau, die ich vorher mochte, und sie ist noch schöner und eleganter. Deshalb mache ich mir wirklich Sorgen, dass ich ihr nicht gut genug bin. Ich bin schon lange gequält. Ich habe sechs Jahre lang versucht, sie zu vergessen, aber ich kann sie einfach nicht loslassen, egal was ich tue.“
„Sechs Jahre? Mein Gott!“, rief Qing Jianyue aus. „Bruder Anguo, wenn du vor sechs Jahren einen Antrag gemacht hättest, wäre Miss Zhou nicht das schmerzliche Schicksal einer Witwe widerfahren. Du hast wahrlich andere und dich selbst in die Irre geführt.“
Li Anguo, die sich gleichermaßen verlegen und bestürzt fühlte, sagte: „Ich? Ich?“
Qingjian Yue dachte einen Moment nach und sagte: „Bruder Anguo, die Wurzel deiner Krankheit liegt hauptsächlich in der Zeit vor zehn Jahren. Wenn du diese Wurzel der Krankheit nicht beseitigst, wirst du selbst dann, wenn das Mädchen, das du magst, sehr gut ist, nicht den Mut haben, ihr einen Heiratsantrag zu machen.“
„Nur zu, sprechen Sie“, sagte Li Anguo respektvoll. „Ich bin bereit, mir anzuhören, was immer Sie sagen.“
„Wenn der Patient mitarbeitet, kann der Arzt die Krankheit leichter heilen.“ Qing Jianyue sagte: „Vor zehn Jahren hast du dich in ein Mädchen verliebt, aber sie hat dich zuerst abgewiesen, und dann wurdest du von anderen verspottet, was dir Minderwertigkeitsgefühle einbrachte. Bruder Anguo, ich glaube, du bist deswegen bis heute verbittert, nicht wahr?“
Li Anguo sagte verbittert: „Es wäre eine Lüge zu sagen, ich hege keinen Groll. Selbst jetzt noch, wenn ich daran denke, empfinde ich Scham und Empörung.“
„Zuallererst, Bruder Anguo, hast du dir die Falsche ausgesucht. Es ist gut, dass das Mädchen bewundert wird; sie hat das Recht, dich abzulehnen und dich nicht zu mögen, aber sie hat kein Recht, dich zu beleidigen. Sie hat dich nicht nur verspottet und lächerlich gemacht, sondern auch ihre Familie dazu angestiftet, dich verbal zu misshandeln. Das zeigt, wie spitzzüngig und boshaft sie ist. Was ist denn so bewundernswert an so einer Frau? Ich würde an deiner Stelle laut lachen, mich abklopfen, mich umdrehen und gehen und sie im Nu vergessen. Und selbst wenn dich so eine bösartige Frau nicht abgelehnt und geheiratet hätte, würde sie dich aufgrund deiner gütigen und großzügigen Art nicht nur ausnutzen und betrügen, sondern auch …“ Was kann sie dir schon geben? Kann sie dir Glück schenken? Sie ist deiner völlig unwürdig. Warum? Weil sie dumm und töricht ist, weil sie eine Sau ist. Warum sage ich das? Sie hat den Sohn eines Butlers geheiratet. Allein daran sieht man, dass sie nicht einfach irgendeinen Mann geheiratet hat; sie hat jemanden von gleichem Stand geheiratet, sie hat aus Geld- und Statusgründen geheiratet. Sie hat nicht einmal den Sohn geheiratet, sondern dessen Vater, einen Butler. Bruder Anguo, wenn du ihr jetzt einen Antrag machen würdest, garantiere ich dir, dass sie vor dir auf die Knie fallen und dir den Antrag machen würde. Warum? Weil du ein Lord bist, dein Stand ist ein anderer, nicht wahr?
Li Anguo nickte und sagte nachdenklich: „Du hast Recht.“
„Und noch etwas: Ihre missliche Lage ist ihrem bösen Herzen geschuldet. Warum? Weil sie nicht weiterleben kann, wenn ich sterbe. Ihr Mann muss ein Taugenichts, ein Vollidiot sein. Siehst du! Sie erntet, was sie sät.“ Qing Jianyue riet ihr sanft: „Bruder Anguo, du bist ein guter Mann. Lohnt es sich, sich wegen einer Frau, die deine Liebe nicht verdient, minderwertig zu fühlen und zu leiden? Später hast du dich in Miss Zhou verliebt, aber dich nicht getraut, ihr deine Gefühle zu gestehen, und hättest beinahe dein Lebensglück zerstört. Jetzt hast du endlich eine neue Chance, aber du zögerst. Wenn du weiterhin Zeit verschwendest, kann ich dir nicht garantieren, dass Gott dir diese Chance nicht noch einmal gibt.“
Li Anguo senkte den Kopf und sagte mit gedämpfter Stimme: „Aber woher soll ich wissen, ob sie mich mag oder nicht? Außerdem bin ich sprachlich ungeschickt und kann nicht schmeicheln. Ich fürchte, ich werde ihr Herz nicht gewinnen können. Wenn wir uns gegenüberstehen, wirkt sie gleichgültig. Ich kann wirklich nicht sagen, ob sie mich mag.“
Qing Jian Yue war so wütend, dass sie sich ohnmächtig fühlte. „Bruder An Guo, ich bin wirklich sprachlos. Du hast ihr deine Gefühle nie gestanden, woher soll sie also wissen, was du denkst? Sie stammt aus einer angesehenen Familie, daher ist sie natürlich sehr zurückhaltend. Außerdem war sie einmal verheiratet und ist Witwe, daher würde sie nicht mit Männern flirten, es sei denn, sie wäre schamlos. Wenn man jemanden mag, ist Aufrichtigkeit das Wichtigste; süßen Worten kann man nicht trauen. Du bist der fünfte Herr dieser Festung, von hohem Stand und großer Stellung, jung und stark, ohne Frau oder Konkubine, und vor allem liebst du sie seit sechs Jahren unerschütterlich. Wenn sie dich allein deshalb nicht heiratet, ist sie eine Schlampe.“
Li Anguo sagte wütend: „Das stimmt nicht, junger Meister Jianyue, es ist Ihnen nicht erlaubt, solche Dinge über sie zu sagen.“
Qing Jianyue lächelte und sagte: „Da sie es nicht ist, solltest du dich beeilen und eine Heiratsvermittlerin bitten, ihr einen Heiratsantrag zu machen. Sie ist so elegant, und du bist so gütig und treu. Ihr zwei werdet in Zukunft bestimmt ein so liebevolles Paar sein wie Cai Da und seine Frau.“
Li Anguo verwandelte sich augenblicklich zurück in eine gekochte Garnele.
Qing Jianyue sagte lächelnd: „Bruder Anguo, keine Sorge, du hast dich diesmal nicht getäuscht. Miss Zhou ist wahrlich sanftmütig, schön, gütig, rücksichtsvoll und elegant. Ich stimme dir voll und ganz zu. Halte um sie Ausschau, heirate sie sofort, hege und pflege sie, liebe und beschütze sie. Ich bin überzeugt, dass Miss Zhou dir dieselbe Fürsorge und Liebe entgegenbringen wird.“
"Wird es wirklich funktionieren?", fragte Li Anguo ihn erwartungsvoll.
Kiyoshis Gesicht verfinsterte sich, und er fuhr ihn an: „Bruder Ankoku, wenn du einem Feind gegenüberstehst, denkst du jemals darüber nach, ob es machbar ist oder nicht?“
„Natürlich nicht.“ Li Anguo wirkte wie verwandelt und strahlte eine kraftvolle, männliche Aura aus. „Wenn man einem Feind gegenübersteht, hat man keine Zeit, an irgendetwas anderes zu denken. Der Sieg ist die einzige Option; eine Niederlage ist keine Option. Wie sonst soll man überleben?“
„Jemanden zu mögen, ist nach demselben Prinzip. Entweder man siegt vollständig oder man verliert kläglich; entweder man gewinnt oder man verliert. Es gibt keinen Mittelweg. Bruder Anguo, wenn du es nicht versuchst, ist Scheitern und Verlust vorprogrammiert. Warum also nicht versuchen? Vielleicht ist das Endergebnis genau das, was du dir wünschst. Selbst wenn du scheiterst, ist ein kurzer, heftiger Schmerz schlimmer als ein langer, quälender. Nach dem Herzschmerz kannst du deine wahre Bestimmung wiederfinden.“ Qing Jianyues Augen leuchteten auf, als sie bestimmt sagte: „Bruder Anguo, zeig denselben Kampfgeist wie beim Bezwingen eines Feindes und gib alles. Du musst wissen, dass die Liebe wie ein Schlachtfeld ist. Und wenn es nicht klappt, wie wäre es, wenn ich dich verkuppele?“
Li Anguo war gleichermaßen dankbar und verlegen und sagte hastig: „Nein, nein, das ist nicht nötig. Wie du schon sagtest, es gibt nur einen vollständigen Sieg oder eine vollständige Niederlage, Gewinn oder Verlust. Ich habe mich entschieden. Was bin ich denn für ein Mann, wenn ich immer zögere?“
Qing Jianyue strahlte vor Freude: „Bruder Anguo, genau so ist es. Zeig deinen Mut, heirate Fräulein Zhou und mach sie zu einer wunderschönen Ehefrau, wäre das nicht wunderbar!“
Li Anguos Gesicht war so rot wie die aufgehende Sonne.
Plötzlich sprang der weiße Fuchs aus ihren Armen und stieß einen langen Heulton in die Ferne aus. Kurz darauf hörte man eilige Schritte in der Ferne, und im Nu waren Guo Guo, Mao Ying, Huang Chong und Zhang Lang eingetroffen. Als sie ihn sahen, atmeten sie erleichtert auf. Huang Chong strahlte: „Junger Meister, wir haben Euch endlich gefunden! Der Festungsherr war sehr besorgt um Euch. Kehrt bitte schnell zum Bankettsaal zurück.“
Kiyoshi runzelte die Stirn. „Bruder Anguo, lebe wohl.“
"Junger Meister Jianyue", sagte Li Anguo aufrichtig und höflich, "vielen Dank."
Guo Guo, Mao Ying, Huang Chong und Zhang Lang starrten sie ausdruckslos an.
Kiyomi Tsuki lächelte schwach.
Li Anguo sagte daraufhin: „Ich glaube, dass jemand so Intelligentes wie Ihr, junger Meister, Eure Sorgen bald lösen kann.“
„Meine Herzkrankheit?“, fragte Kiyomi leicht überrascht.
Li Anguo lächelte und sagte: „Junger Meister, als ich mich eben plötzlich umdrehte, hieltest du den weißen Fuchs im Arm und standest unter dem blühenden Pflaumenbaum. Im kalten Mondlicht wirktest du so elegant und schön. Deine Ausstrahlung ließ mich beinahe glauben, du seist ein Gott, der auf die Erde herabgestiegen ist.“
Seine Worte ließen Qing Jianyue sprachlos zurück. Huang Chong, Zhang Lang, Mao Ying und Guo Guo starrten ihn fassungslos an und dachten bei sich: Dieser Mensch ist wirklich unhöflich.
Li Anguo lächelte daraufhin und sagte: „Ich denke, wenn der junge Meister Jianyue sich als Frau kleiden würde, wäre er sicherlich sehr schön. Zögern Sie also nicht länger. Alle sind sehr besorgt um Sie, da Sie so bedrückt sind. Besonders der Festungsherr ist sehr beunruhigt. Ah, jemand anderes ist gekommen, um Sie zu holen.“
Kiyoshi drehte sich um und sah, wie sich das Licht der Laterne schnell bewegte. Im Nu trafen Lin Feng und Zhang Zhichun mit ihren Wachen ein.
Zhang Zhichun verbeugte sich und sagte: „Junger Meister, ich habe Euch endlich gefunden. Der Festungsherr hat sich große Sorgen um Euch gemacht, da Ihr so lange fort wart. Ihr habt beim heutigen Festmahl kaum etwas gegessen, deshalb hat der Festungsherr die Küche angewiesen, Euer Lieblingsgericht, Kandiszucker-Vogelnest, zuzubereiten. Bitte kehrt schnell zurück, junger Meister.“
Lin Feng sagte außerdem: „Es ist fast Mitternacht. Zur Begrüßung des neuen Jahres wird der Festungsherr persönlich zum Glockenturm gehen, um die erste Glocke zu läuten, und ihr werdet ihn begleiten, also beeilt euch bitte zurück.“
Kiyoshi seufzte; das war der Vorteil, im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit zu stehen. Er trat zwei Schritte zurück, drehte sich dann plötzlich um und sagte: „Wie könnte er nach Lord Lis schmeichelhaften Worten so ungeschickt und verlegen sein?“
Li Anguo war fassungslos. Als er sah, wie Qingjian Yue abgeführt wurde, brach er plötzlich in Gelächter aus.
Kapitel 54 Gefährliche Personen
Als Qing Jianyue in den Bankettsaal zurückkehrte, zog Lu Qingcheng ihn freudig zu sich und überreichte ihm Kandiszucker-Vogelnest, womit sie ihm endlich sein erstes Lächeln des Abends entlockte.
Alle atmeten erleichtert auf. Nun, es scheint, als würde das heutige Festmahl nicht so schwierig werden.