Kiyomi Tsuki und sein Fuchs - Kapitel 103
He Yunya seufzte süßlich: „Bruder, du streitest so gern, aber warum nörgelst du nie an deiner Schwägerin herum und errötest dann und kicherst wie ein Idiot?“
„Wann war deine Schwägerin jemals so unanständig wie du?“, fragte He Zhiqiang selbstgerecht. „Deine Schwägerin ist eine so tugendhafte und gute Frau. Ich sage dir, in fünf Tagen wird deine Schwägerin in die Familie einheiraten. Du musst auf sie hören und sie nicht verärgern.“
„Bruder, hast du denn nicht gehört, dass die jüngere Schwester am schwierigsten zu bedienen ist?“, schnaubte He Yunya. „Seit wann bedient denn die jüngere Schwester die ältere Schwägerin?“
"Ist das nicht Bruder He?"
He Zhiqiang drehte sich um und blickte auf die Szene; sein Gesicht erhellte sich sofort mit einem freudigen Lächeln. Er sagte: „Das ist Bruder Zhou Jie.“
Zhou Jie eilte herbei, ihr Gesicht strahlte vor Aufregung. „Bruder He, gehst du auch zum Anwesen der Familie Cai? Kann ich … kann ich dich begleiten?“
He Zhiqiang bemerkte, dass Zhou Jies Blick während seiner Worte auf das Mädchen gerichtet war, und ihm wurde klar, was vor sich ging. Er musterte Zhou Jie eingehend; was für ein junger, gutaussehender und vielversprechender Mann! Er hatte tatsächlich die Ausstrahlung einer Schwiegermutter, die ihren Schwiegersohn betrachtet und ihn mit jedem Blick mehr und mehr mag. Er kicherte und sagte: „Na schön, na schön, du kannst mitkommen.“
He Yunya funkelte ihren Bruder wütend an, drehte sich dann um und schwankte davon.
He Zhiqiang sagte hastig: „Yun Ya, langsam, langsam. Wir sind fast da, keine Eile.“
He Yunya blieb plötzlich stehen und sagte kokett: „Bruder, eben noch hast du mich zur Eile gedrängt, und jetzt sagst du mir, ich solle langsamer machen. Ist das nicht widersprüchlich?“
„Sieh dich an, Bruder Zhou Jie ist jetzt hier“, sagte He Zhiqiang lächelnd. „Bruder Zhou Jie, komm herüber. Hierher.“
Zhou Jie war überglücklich und trat an He Yunyas rechte Seite. Leise sagte sie: „Fräulein He, möchten Sie mit mir reisen?“
He Zhiqiang nickte heftig: „Okay, okay.“
Er jubelte, doch He Yunya blieb ungerührt kühl und sagte: „Junger Meister Zhou, ich wiederhole es noch einmal: Sie haben mich mit jemand anderem verwechselt.“
Zhou Jie schüttelte den Kopf und sagte: „Nein, ich würde dich niemals verwechseln. Du... ihr seht euch so ähnlich.“
He Yunya sagte unglücklich: „Bedeutet Ähnlichkeit, dass es sich um dieselbe Person handelt?“
Zhou Jie sagte eindringlich: „Fräulein He, ich habe immer wieder darüber nachgedacht und bin zu dem Schluss gekommen, dass es niemand anderes als Sie sein kann. Denn niemand sonst hat je davon gewusst, außer Ihnen. Wenn Sie es nicht sind, wer dann?“
He Zhiqiang fragte verwirrt: „Wovon redest du?“
He Yunya war äußerst ungeduldig und zu faul, weitere Erklärungen abzugeben, also ging sie weiter. Zhou Jie folgte ihr und starrte sie eindringlich an. Das ärgerte sie maßlos, und sie blieb abrupt stehen. Ihre Augen blitzten wütend auf. „Junger Meister Zhou, ich habe kein Recht, mich in Ihre Angelegenheiten einzumischen. Aber bitte halten Sie sich von mir fern. Sollten Sie es wagen, mir auch nur fünf Schritte zu nahe zu kommen, werde ich Sie mit einem einzigen Schlag töten.“
Zhou Jies Gesicht lief plötzlich rot an, und es fühlte sich an, als hätte sie etwas heftig gegen die Brust geschlagen, so schmerzhaft, dass sie kein Wort herausbringen konnte.
He Zhiqiang war wütend. „Yun Ya.“
He Yunya runzelte die Stirn und sagte: „Bruder, schrei mich nicht an.“
He Zhiqiang fluchte: „Entschuldige dich schnell bei Bruder Zhou.“
Zhou Jie sagte bitter: „Nicht nötig. Das war alles nur Wunschdenken. Fräulein He, keine Sorge, ich werde Sie nicht mehr belästigen.“ Damit trat er ein paar Schritte zurück, drehte sich um und ging mit erhobenem Haupt und stolzgeschwellter Brust davon, obwohl sein Herz blutete.
He Zhiqiang zitterte, als wäre er krank. „Du … du bist immer so. Wer würde es wagen, dich zu heiraten?“
Kiyoshi Tsuki versteckte sich hinter der Hecke, beobachtete Zhou Jies herzzerreißende Gestalt und dachte bei sich: Wie erbärmlich.
Nachdem He Zhiqiang und seine Schwester weit weg waren, stieg Qing Jianyue mit dem weißen Fuchs im Arm aus dem Zimmer. Er hatte den peinlichen Vorfall im Arbeitszimmer längst vergessen. Er setzte den Fuchs ab und dachte: Gut, dann gehen wir mal zum Haus der Familie Cai.
Kapitel Vierzig: Madam Cai
Kiyomi Tsuki, begleitet von dem weißen Fuchs, gelangte mühelos in das Anwesen der Familie Cai. Eigentlich wollte er direkt in die Haupthalle gehen, doch auf halbem Weg machte er einen Umweg. Was hatte ihn nur angelockt? Ach, natürlich, es war das erhabenste Ziel im Leben – der Duft von Essen!
Sabbernd wie ein entzückendes Kätzchen verließ sich Kiyomi Tsuki auf ihren ausgeprägten Geruchssinn, um durch die Höfe und Häuser zu hüpfen und zu springen, sich hierhin und dorthin zu wenden, bis sie die Quelle des Duftes auf einem gewundenen, schlangenartigen Pfad fand.
Sie ist ein unglaublich liebes und bezauberndes junges Mädchen, definitiv nicht älter als achtzehn. Ihr zartes, ovales Gesicht ist perfekt proportioniert und von außergewöhnlicher Schönheit. Ihre strahlenden Augen funkeln, und ihr Grübchenlächeln, zusammen mit ihrer niedlichen, mit baumelnden Perlen geschmückten Frisur, unterstreicht ihr reines und schönes Aussehen.
Ihre schlanken Hände trugen ein schwarz lackiertes Tablett mit einem hellgrünen Blumentopf und einer hellgrünen Schale mit einem Löffel. Das Mädchen trug einen schneeweißen Nerzschal, der ihre schlanke Taille verführerisch umspielte. Unglücklicherweise folgte Qingjian Yue ihr wie ein Dieb, nicht etwa begehrlich nach der anmutigen Taille des Mädchens, sondern schamlos nur wegen des Topfes mit dem duftenden Fischbrei.
Als sie einen langen Korridor entlangging, schien das schöne Mädchen zu spüren, dass etwas nicht stimmte. Sie drehte sich um, doch außer Bergen, Wasser und Häusern konnte sie keine einzige sich bewegende Gestalt entdecken. „Seltsam!“, dachte sie misstrauisch.
Kiyomi Tsuki, die sich an ihren Rücken gepresst hatte, zeigte ein verschmitztes Lächeln. Der weiße Fuchs fand es amüsant und stieß einen Schrei aus. Das schöne Mädchen drehte sich plötzlich um, doch Kiyomi Tsuki und der weiße Fuchs waren schneller. Blitzschnell bewegten sie sich und blieben dicht an ihrem Rücken.
Das schöne Mädchen spürte einen Schauer über den Rücken laufen. Sie beschleunigte ihre Schritte und rannte, ohne sich umzusehen, in einen eleganten, warmen Saal. Sie stellte den Fischbrei auf den Tisch und flüchtete erneut. Der Mann und der Fuchs, die sich hinter einer Säule versteckt hatten, sprangen, als sie das Mädchen verschwunden sahen, in den Saal. Ohne zu zögern, schnappte er sich den Porzellanblumentopf, einen Löffel und huschte, wie eine Katze, die einen dicken Fisch gefangen hatte, unter den Tisch, wobei das rote Tischtuch raschelte. Der weiße Fuchs wollte sich das natürlich nicht gefallen lassen.
Als Nächstes müssen Sie nur noch genau hinhören, dann wissen Sie, was Sie erwartet.
„Köstlich! Haha, ich fühle mich wie im Himmel.“
Der Schrei eines weißen Fuchses war zu hören.
"Du kannst es nicht essen. Du Idiot, ich hab dir doch gesagt, dass du es nicht essen kannst. Ah, es ist köstlich. Wow, du toter Fuchs, wie kannst du es wagen, deinen Herrn zu beißen? Ich werde dich plattmachen, plattmachen, plattmachen."
Das Geräusch von ausgezupftem Fuchsfell und die wütenden Proteste des weißen Fuchses vermischten sich. Schließlich siegte Kiyomizuki und begann wieder zu schlürfen. Der besiegte weiße Fuchs stieß einen kläglichen Schrei aus.
„Hast du vergessen, dass du ein Fuchs bist? Füchse fressen Rohkost. Na gut, ich pflücke dir eine Frucht.“
Kiyomi Tsuki streckte die Hand aus und tastete auf dem Tisch herum, bis sie endlich eine Frucht berührte. Schnell zog sie die Hand zurück, und die süße, knackige Frucht ließ den weißen Fuchs ihren gescheiterten Versuch, den Brei zu stehlen, sofort vergessen. Die Hälfte ihres Fuchsschwanzes war zu sehen, und sie begann zu wedeln.
Die Geräusche beim Essen von Haferbrei und beim Knabbern von Früchten ergaben eine Symphonie.
Leise, zarte Schritte hallten an der Tür wider, und das schöne Mädchen drehte sich um. Zuerst konnte sie den Fischbrei nicht finden, dann hörte sie seltsame Geräusche, und schließlich sah sie einen Fuchsschwanz herausragen. Sofort begriff das schöne Mädchen etwas, schrie „Monster!“ und floh voller Entsetzen.
"Ein Monster?" Kiyomi Tsuki zuckte mit den Achseln und schnaubte: "Ignoriere sie einfach."
Schon bald geleiteten Großmutter Cai, Yang Xueli, Fräulein Zhou, Frau Su, Zhao Yu und He Yunya, alle lächelnd und plaudernd, Frau Cai in die warme Halle. Nachdem Frau Cai Platz genommen hatte, servierte Großmutter Cai ihr sogleich duftenden Tee.
„Es ist unglaublich, welch dramatische Veränderung sich in der Festung vollzogen hat, während ich weg war. Qingcheng hat es wirklich schwer gehabt“, seufzte Frau Cai. Dann fügte sie hinzu: „Frau Su, bitte setzen Sie sich. Stehen Sie nicht auf. Schwiegertochter und Sie alle, bitte setzen Sie sich. Sie haben seit gestern Abend unermüdlich gearbeitet; Sie müssen völlig erschöpft sein.“
"Mutter, ich bin nicht müde." Großmutter Cai lächelte und sagte: "A-Jing, Xue Li, bitte setzt euch, bitte setzt euch alle."
Frau Su setzte sich zuerst, gefolgt von Frau Cai, und dann nahmen Zhao Yu, He Yunya und Zhou Yanhua ihre Plätze ein.