Kiyomi Tsuki und sein Fuchs - Kapitel 60
Qingfeng lächelte verschmitzt und sagte: „Schon gut, ich kann jemanden fragen, um es herauszufinden. Aber ich fürchte, niemand weiß mehr über Fräulein He als ich.“
Wie von einem empfindlichsten Punkt getroffen, biss sich Kiyomi Tsukishiro mit seinen perlweißen Zähnen fest auf die Lippe. Nach einer Weile sah er Lu Qingcheng an.
„Es hat keinen Sinn.“ Qingfeng schien zu wissen, was er dachte, und sagte mit einem verschmitzten Lächeln: „Dein Cousin ist der Letzte, der über diese Frau reden will.“
Lu Qingcheng schnaubte und sagte in einem unfreundlichen Ton: „Was hat diese Frau dir getan?“
„Sie hat mich beleidigt“, beschwerte sich Kiyomi Tsuki wie ein Kind.
"Was hat sie dir gesagt?", fragte Qingfeng eindringlich.
Kiyomi Tsuki schmollte: „Wenn ich es dir sage, darfst du nicht lachen.“
Qingfeng nickte hastig: „Okay, ich lache nicht, ich lache nicht.“
Sie nannte mich einen Transvestiten, der weder Mann noch Frau sei.
Nachdem sie das gesagt hatte, fixierte Qingjian Yue Qingfeng mit ihren schwarzen Kristallaugen und drohte ihr, nicht zu lachen.
Es war zwar nichts wirklich Neues daran, aber die Art, wie er Qingfeng drohte, nicht zu lachen, war einfach zu süß und ungemein komisch. Qingfeng konnte sich das Lachen nicht verkneifen, aber er musste sein Wort halten, also mühte er sich ab, es zu unterdrücken, und sah dabei so unbehaglich aus, wie man nur sein konnte.
Kiyomi Tsuki war davon jedoch nicht begeistert und sehr unzufrieden mit seinem unernsten Gesichtsausdruck. Ihre schwarzen Kristallaugen weiteten sich noch mehr, und sie rief wütend: „Lach nicht!“
Gelächter brach aus wie eine Flut, die einen Damm bricht; Qingfeng hielt sich den Bauch und lachte so heftig, dass ihr die Tränen über die Wangen liefen.
Drei Rauchwölkchen stiegen aus Kiyomi Tsukis Kopf auf, zwei Flammen loderten in ihren Augen, und ihre weißen Reißzähne blitzten im Sonnenlicht. „Du hast dein Versprechen gebrochen und trotzdem gelacht. Hör auf zu lachen, was ist denn so lustig, du Mistkerl?“
Ganz zu schweigen davon, dass Qingfeng so laut lachte, dass sie fast gestorben wäre. Auch Lu Qingcheng musste kichern.
„Ich bin so wütend! Welcher Teil von mir ist so anziehend, dass ich wie ein Transvestit aussehe? Sie ist diejenige, die ein Dämon ist!“ Kiyomi Tsuki fuchtelte wütend mit ihren Krabbenbeinen.
Lu Qingcheng unterdrückte ein Lachen und tröstete sie: „Natürlich siehst du nicht wie ein Transvestit aus. Ich habe schon Transvestiten gesehen. Sie sind zwar hübscher als Frauen, aber sie sprechen mit einer rauen, hohen Stimme und geben sich so schüchtern und unbeholfen, dass ich Gänsehaut bekomme. Wie sollen sie da mit unserer unschuldigen und liebenswerten Jian Yue mithalten können? Iss gut, sonst wird es kalt.“
Kiyomi Tsuki genoss die große Krabbe weiterhin mit einem breiten Lächeln. „Hehe, der Herr der Festung ist immer noch der Beste.“
Nachdem sie sich ausreichend amüsiert hatten, hielt Qingfeng Wort und begann zu sprechen.
„He Zhiqiangs Vater starb vor seiner Geburt. Als er zwei Jahre alt war, heiratete seine Mutter erneut und nahm ihn mit zu einem wohlhabenden Mann aus demselben Dorf, der denselben Nachnamen trug. Er wurde der zehnte Konkubine. Welchen Status konnte ein Sohn haben, der seinem Stiefvater in die Ehe gefolgt war? So lebte He Zhiqiang von Kindheit an bis ins Erwachsenenalter als einfacher Diener. Mit vierzehn Jahren ertrug er die Qualen seines Stiefvaters nicht länger und brach die Tür auf, um zu fliehen. Nach vielen Umwegen kam er in diese Festung und begann als einfacher Diener, sich aber langsam bis zu seiner jetzigen Position hocharbeitete.“
Lu Qingcheng lobte: „Er ist ein guter Mann.“
„Vor sechs Monaten kam Fräulein He plötzlich zu uns. Sie war die Tochter der zwölften Konkubine von He Zhiqiangs Stiefvater. Ihr gieriger Vater, habgierig wie ein Wolf, hatte sein Leben mit Essen, Trinken und Vergnügungen verbracht, ohne je zu arbeiten, und das gesamte Familienvermögen längst verschleudert. Um seinen alten Lebensstil fortzusetzen, verkaufte er seine Töchter. Fräulein He hatte fünf ältere Schwestern, und so wurden ihnen Jugend und Glück geraubt. Fräulein He war ein sehr willensstarkes Mädchen und rannte nachts von zu Hause weg, um bei He Zhiqiang zu leben. Obwohl es keine Geschwisterliebe gab, wie hätte He Zhiqiang, mit seinem gütigen und ehrlichen Charakter, sie ignorieren können? Also blieb Fräulein He. Was im ganzen Dorf für Aufsehen sorgte, war natürlich nicht Fräulein Hes traurige Herkunft, sondern ihre engelsgleiche Schönheit. Damals warben viele unverheiratete Männer um sie, darunter auch Liu Xicheng.“
„Liu Xicheng, diese große Klappe?“ fragte Qingjian Yue überrascht.
„Aber niemand konnte ihr Herz gewinnen. Sie mochte nur einen Menschen, sie sagte immer wieder, dass sie nur einen Menschen heiraten wolle, und sie sagte immer wieder, dass sie nur einem Menschen treu sein würde.“
Qingfeng blickte Lu Qingcheng an, und auch Qingjian Yue starrte ihn an. Lu Qingchengs Stirn war in Falten gelegt, doch sein Gesichtsausdruck verriet nicht etwa Abscheu, sondern eher Befremden. Qingjian Yue erkannte, dass er die Füchsin He Yunya nicht unsympathisch fand, was ziemlich ungewöhnlich war. Bekanntlich war Lu Qingcheng zwar bei Frauen sehr beliebt und ein charmanter Mann, doch Frauen, die er nicht mochte, begegnete er völlig gleichgültig.
„Also, Frau Lu mag sie sehr und nimmt sie überallhin mit.“ Qingfeng sagte mit böser Absicht: „Cousin, habe ich Recht?“
Lu Qingcheng funkelte ihn wütend an und schien ihm vorzuwerfen, Unsinn zu reden.
"Qing Jianyue, hör mir gut zu. Lu Qingcheng gehört mir, und es ist dir nicht erlaubt, ihn zu verführen. Andernfalls werde ich deinen Lu Qingfeng verführen."
Nachdem Qing Jianyue sich an He Yunyas Drohung erinnert hatte, stieß sie ein unangenehmes Rülpsen aus. Schnell hielt sie sich die Hand vor den Mund, runzelte die Stirn und fragte sich, ob der schelmische weiße Fuchs heimlich einen Bottich Essig verschüttet hatte, denn sie verspürte einen Stich Eifersucht.
»Da Fräulein He den Herrn der Festung mag und so schön ist wie ein Engel – nein, so bezaubernd wie eine Fee –, warum hat der Herr der Festung sie dann noch nicht geheiratet?«
Qingfeng sagte plötzlich arrogant: „Fragt mich nicht, ich werde es euch nicht sagen. Pff, ich bin nicht so verabscheuungswürdig wie er.“
Lu Qingcheng sagte kalt: „Es gibt viele schöne Frauen auf der Welt. Willst du sie alle heiraten? Und wenn du schlafen willst, geh zurück ins Arbeitszimmer. Wenn ich noch einmal herausfinde, dass du dich einfach irgendwo hinlegst und schläfst, kürze ich dir dein gesamtes Gehalt.“
Kiyomi Tsuki biss sich auf den Finger, seine Wangen waren noch immer vom Essen geschwollen. Mit seinen großen, dunklen Augen starrte er stumm protestierend.
„Qingfeng, komm in mein Arbeitszimmer. Ich muss etwas mit dir besprechen.“
Lu Qingcheng stand auf, und Qingfeng tat es ihm gleich. Die beiden gingen plaudernd nebeneinander her, während Qing Jianyue und der weiße Fuchs mit den schwarz-goldenen Augen einander anstarrten.
„Was meinst du mit ‚unschuldig und süß‘? Du willst ihm doch nur schmeicheln. Warum bist du nicht einfach ehrlich zu ihm?“
„Die Tatsache, dass es ihn stört, als Transvestit bezeichnet zu werden, der weder Mann noch Frau ist, beweist, dass er Fortschritte gemacht hat.“
Wollen Sie so weiter warten?
„Ich sah ihn zum ersten Mal auf einem Festmahl bei einem Freund. Er erschien mir als Tänzer. Als ich ihn zum ersten Mal sah, hatte ich nur ein Gefühl: Er war wie ein Elf, so flüchtig wie Wind, Regen und Licht, so frei wie ein Adler am Himmel. Ich wollte ihn fangen, aber ich wusste, dass er, sollte ich unanständige Gedanken hegen, augenblicklich wie Wind, Regen und Licht verschwinden würde. So konnte ich nur geduldig auf ihn warten.“
"Du liebst ihn."
Lu Qingcheng schwieg, ihre Gefühle waren widersprüchlich und kompliziert.
„Du traust dich immer noch nicht, es zuzugeben“, spottete Qingfeng.
"Liebst du ihn?", fragte Lu Qingcheng zurück.
Qingfeng blieb wie angewurzelt stehen, und auch Lu Qingcheng blieb stehen. Qingfeng blickte zum tiefblauen Himmel auf und konnte sich einen langen, melancholischen Seufzer nicht verkneifen.
„Ich mag ihn, ich mag ihn sehr, aber es ist keine Liebe. Deshalb bist du ja überhaupt nicht nervös, nicht wahr? Du bist so gerissen.“
„Ich habe einen Fehler gemacht. Ich hätte sie ihr nicht wegnehmen sollen, nur um zu beweisen, dass ich Recht hatte.“ Lu Qingcheng war voller Reue. Sie wusste nicht, wann sie diese Schuld wiedergutmachen könnte.
Qingfeng schüttelte den Kopf. „Nein, du hast nicht unrecht. Ich bin diejenige, die unrecht hat. Ich war blind und habe mich in jemanden verliebt, in den ich mich nicht hätte verlieben sollen.“
Lu Qingcheng sagte: „Ich habe sie nicht rausgeschmissen; ich habe sie im Plum Garden bleiben lassen.“
Nach langem Schweigen sagte Qingfeng leise: „Danke, dass Sie sich um sie gekümmert haben.“
Nach all dem, was lässt sich noch sagen? Im Herbstwind flattern gelbe Blätter wie Schmetterlinge über den Himmel.