Kiyomi Tsuki und sein Fuchs - Kapitel 179
Kiyomi Tsuki dachte bei sich: „Wow, wie furchterregend! Kein Wunder, dass sie die Mutter des Großmeisters und des gutaussehenden älteren Bruders ist. Aber Lu Yan ist wirklich egoistisch. Zuerst hat er die alte Dame aus Angst verzweifelt unter Druck gesetzt, das Kind abzutreiben; später, aus Angst, sie würde ihm das Kind nicht geben, hat er es gestohlen. Seufz, die Liebe der alten Dame zu den Lu-Brüdern, Lu Ji und Lu Yan, ist wirklich das größte Pech, das man sich vorstellen kann. Egal, wie Lu Yan in Zukunft stirbt, ich werde nie wieder Mitleid mit ihm haben.“
„Natürlich gab es auch eine bemitleidenswerte Mutter, Frau Yan. Sie wusste nicht, dass ihr Kind tot war, weil Lu Yan sie angelogen und gesagt hatte, das Kind sei krank und zur Behandlung in ein weit entferntes Land gebracht worden. Frau Yan weinte den ganzen Tag, weil sie ihr Kind nicht sehen konnte, und erkrankte schließlich selbst. Als Lu Yan ihr Qingfeng gab, hielt sie Qingfeng für ihr eigenes Kind und liebte es deshalb innig. In ihrem Herzen war Qingfeng ihr eigenes Kind.“ Frau Cai fuhr fort: „Aber wie hätte die leibliche Mutter es ertragen können, dass ihr Kind jemand anderen ‚Mutter‘ nannte? Fengxian wollte Qingfeng mehrmals zurückhaben und sich als ihre Tante um sie kümmern, aber Frau Yan weigerte sich, selbst um den Preis ihres Lebens, zuzustimmen.“
Kiyoshi dachte bei sich: So ist das also. Die beiden Frauen haben sich erst wegen eines Mannes und dann wegen eines Kindes gegeneinander gewandt. Man sagt, Frauen seien problematisch, aber meiner Meinung nach sind Männer noch viel furchterregender, wenn sie problematisch werden.
Für Qingfeng war all das unerträglich. Warum war das geschehen? Er fühlte sich wie erstickt, wie ein Fisch auf dem Trockenen, die Brust zugeschnürt von einem Gefühl drohenden Unheils. Wer konnte ihm sagen, warum es so weit gekommen war?
Lijiang umarmte ihn sanft von hinten, als ob sein Körper zitterte. Wie im Rausch drehte sich Qingfeng plötzlich um und drückte sie fest an sich. Lijiang streichelte ihm leise über den Rücken und tröstete ihn stumm.
Lu Qingcheng ging hinüber, setzte sich neben die Couch und streckte die Hand aus, um ihre Mutter zu umarmen.
Frau Lu zitterte und sagte bitter: „Es tut mir leid.“
Lu Qingcheng umarmte ihre Mutter fest und sagte leise: „Weißt du noch? Eines Nachts hast du meine Hand gehalten und mich deinen geschwollenen Bauch berühren lassen. Du hast gelächelt und gesagt: ‚Hier ist ein kleiner Bruder.‘“
Frau Lu fragte überrascht: „Sie erinnern sich noch?“
„Wie könnte ich das vergessen? In jener Nacht hieltest du mich fest im Arm und ließest mich deinen Bauch berühren. Dein Gesicht strahlte vor Glück, so gütig und glücklich warst du, wunderschön wie eine Fee vom Himmel. Dich so glücklich zu sehen, hat mich auch sehr glücklich gemacht.“ Lu Qingcheng lächelte bitter. „Eigentlich habe ich Frau Yan früher genauso gehasst wie meine Mutter. Ohne sie wäre Onkel Yan ganz sicher mein Vater. Ohne Frau Yan, Onkel Yan, Mutter, Qingfeng und mich wären wir vier ganz bestimmt sehr, sehr glücklich.“
Frau Lu riss vor Erstaunen die Augen auf, während Qingfeng schockiert war.
„Es ist alles Vergangenheit“, sagte Lu Qingcheng sanft. „Mutter, vergiss es. Onkel Yan ist tot, und auch Frau Yan ist fort. Lass alles hinter dir. Von nun an werden Qingfeng und ich immer für dich da sein.“
„Qing, Qingcheng, mein Sohn…“
Frau Lu schluchzte hemmungslos in den Armen ihres Sohnes.
Qingfeng fragte ungläubig: „Du … du wusstest das die ganze Zeit?“
Lu Qingcheng schimpfte: „Du Idiot. Ob du es zugeben willst oder nicht, in den Herzen meiner Mutter und mir wirst du immer unser liebstes Familienmitglied sein.“
Plötzlich überkam Qingfeng ein heißes Gefühl in der Brust, Tränen traten ihr in die Augen, und eine Fischgräte blieb ihr im Hals stecken.
Plötzlich herrschte absolute Stille im Zimmer. Draußen rauschte der Wind, drinnen knisterte die Kerzenflamme. Alle beobachteten schweigend die Mutter und ihre beiden Kinder, überwältigt von gemischten Gefühlen.
Lijiang zog ein Taschentuch hervor und reichte es Qingfeng. Diese Geste erinnerte Qingjian Yue an etwas, und sie rief plötzlich: „Lijiang!“
„Hä?“ Lijiangs Gesicht wurde blass. „W-was machst du da?“
„Dieser alte Bastard Lu Ji, ach nein, dieses alte Ding, oh nein, jedenfalls lebt er noch, nicht wahr?“ Qing Jianyue funkelte ihn mit weit aufgerissenen, leuchtenden Augen an, ihre Wut kaum zu bändigen.
„Ich dachte, es wäre etwas Ernstes passiert! Du hast mich wirklich zu Tode erschreckt.“ Lijiang tätschelte sich leicht die Brüste, sichtlich verärgert.
„Antworte mir schnell!“ Kiyomi Tsukimi sah aus wie ein wütendes Kätzchen. „Lebt er noch?“
Lijiang nickte und sagte: „Ja.“
„Wenn du noch lebst, warum hast du mich dann angelogen und gesagt, du seist tot? Du hast mir sogar so ein Theater vorgespielt und mich so viele Tränen vergießen lassen. Wie niederträchtig!“, knirschte Qing Jianyue mit den Zähnen.
„Ich kann nichts tun. Es ist Ihre Schuld, dass Sie die Mission nicht annehmen wollten“, sagte Lijiang gleichgültig. „Mir bleibt nichts anderes übrig, als diese Taktik der vorgetäuschten Betroffenheit anzuwenden, um Ihr Mitgefühl zu gewinnen.“
Kiyomi Tsuki entgegnete wütend: „Du Füchsin, du wusstest es die ganze Zeit, warum hast du es mir nicht gesagt?“
Lijiang lächelte und sagte: „Cousin, hör mal zu. Ich bin ohne zu zögern wegen Qingfeng hierhergekommen. Aber Jianyue ist stur wie ein Ochse und würde lieber sterben, als in die Festung der Familie Lu zu kommen. Wenn der alte Meister Lu, die Große Hexe, der Heilige Vater und die Heilige Mutter ihm nicht alle ein solches Schauspiel geboten hätten, würde er jetzt bestimmt ein unbeschwertes Leben in Yunnan führen. Sonst wäre er ganz sicher in die Festung Tianlong gegangen und hätte eine andere Frau geheiratet.“
Lu Qingchengs Gesicht verfinsterte sich. „Noch eine Person?“
Qingjian Yue brüllte verärgert: „Lijiang, du Füchsin, red keinen Unsinn!“
Lu Qingcheng sagte mit düsterer Stimme: „Noch eine Person? Wer ist diese Person?“
Wow! Er hat es tatsächlich geglaubt.
Qing Jianyue brach in kalten Schweiß aus und fuchtelte hastig mit den Händen: „Nichts dergleichen, nichts dergleichen, hören Sie nicht auf ihren Unsinn. Oh, und da wäre noch etwas.“ Um die Aufmerksamkeit abzulenken, fügte Qing Jianyue sofort hinzu: „Madam, da Sie diesen alten Bastard Lu Ji ja nicht mehr im Blick haben, warum haben Sie dann jemanden geschickt, um ihn zu provozieren?“
„Weil ich diese Nacht unserer Hochzeit nie vergessen werde, als er mich lautstark verhöhnte und sagte, ich hätte ihn nur geheiratet, um die Frau der Familie Lu in Lujiabao zu werden. Diese Beleidigung kann ich nicht hinnehmen. Ich will ihn zur Rückkehr zwingen, und selbst wenn er mir egal ist, will ich es ihm sagen.“ Der Zorn in den Augen der alten Frau Lu wich plötzlich Zärtlichkeit.
Kiyomi Tsuki dachte bei sich: Auf keinen Fall.
„Bin ich etwa dumm? Hahaha, ich bin so dumm. Haha, hahaha…“ Die alte Frau Lu brach in Gelächter aus, und in ihrem Lachen schimmerten die Tränen auf ihrem Gesicht im Lampenlicht traurig.
Es dämmerte bereits, als sie den Yixin-Garten verließen. Cai Bo'an, Su Haibo, Lin Feng, Liu Xicheng, He Zhiqiang, Zhou Peng, Zhou Jie, Steward Du, Du Ping und Lei Yongxiang, die Lu Qingcheng zurück begleitet hatten, warteten vor dem Tor. Lu Qingcheng, Qingfeng und Cai Zhonghe kamen heraus und gingen ihnen schnell entgegen.
Lu Qingcheng nickte: „Zum Ratssaal.“
Qing Jianyue hielt sich die Hand vor den Mund und gähnte herzhaft, Tränen traten ihm wie Blumen in die Augen. Er hob die Hand, um sie mit dem Ärmel abzuwischen, doch Lu Qingcheng griff nach seinem Handgelenk. Qing Jianyue erschrak und blickte auf.
Lu Qingcheng holte ein Taschentuch hervor, um sich die Tränen aus dem Gesicht zu wischen, und sagte leise: „Du bist erschöpft, geh zurück in den Eisgarten und schlaf dich aus.“ Plötzlich beugte sie sich vor und küsste ihn auf die Wange.
Kiyomi Tsuki stand wie versteinert da, wie ein Huhn aus Holz. Ein schelmisches Lachen von Lijiang ertönte, und Kiyomi Tsukis Gesicht lief rot an, ihr Kopf dampfte förmlich. „Was ist denn so lustig?“
Sein Ausruf verschlimmerte die Situation nur noch; Lijiang lachte noch ausgelassener. Alle Anwesenden blickten ihn mit einem breiten Lächeln an.
Kiyoshi war beschämt und wütend zugleich und blickte den Täter finster an.
Lu Qingcheng tat so, als wäre nichts geschehen: „Vielen Dank für Ihre Mühe. Ich kümmere mich um den Rest. Sie sollten sich jetzt ausruhen.“
Damit schritt er davon. Im Morgenlicht wirkte seine imposante Gestalt, umringt von der Menge, so hochgewachsen, so majestätisch, so verlässlich, als wäre er eine Säule, die den Himmel stützte. Solange er da war, gab es selbst bei einem Einsturz des Himmels nichts zu befürchten.
Kiyomi Tsuki beobachtete schweigend seine sich entfernende Gestalt, während sich ein reines, unschuldiges und zutiefst liebevolles Lächeln auf ihrem Gesicht ausbreitete.
Ich hatte nicht erwartet, dass er so schnell zurückkommt. Aber es ist gut, dass er wieder da ist. Die Angelegenheit zwischen der alten Dame und Qingfeng ist endlich geklärt. Es ist wirklich unglaublich, wie sehr sich seine Einstellung zu seiner Mutter verändert hat. Wer hat ihn nur beeinflusst?
Zwei Blicke trafen Qing Jianyues Gesicht aus der Nähe – so scharf, so konzentriert, so kalt, so angewidert. Unwillkürlich blickte Qing Jianyue hinüber und sah Xu Lan, in schwarze Roben gehüllt, mit dem Schwert in den Armen an einer Säule lehnend, und Xu Yun neben ihm stehen.
Kiyoshi dachte bei sich: Es ist Xu Lan. Ihm scheint es jetzt gut zu gehen. Der Großvollstrecker hat nichts aus ihm herausbekommen, was Sinn ergibt. Wie hätte jemand, der so akribisch, intelligent und unergründlich ist wie er, irgendjemandem leichtfertig Munition gegen ihn liefern können?
"Junger Herr, lasst uns zurückgehen."