Kiyomi Tsuki und sein Fuchs - Kapitel 208
„Als mein Großvater mütterlicherseits noch lebte, war Onkel He der Verwalter unserer Familie. Nach dem Tod meines Großvaters wurde der Familienbesitz von Li Tieying beschlagnahmt, und Onkel He wurde seines Amtes als Verwalter enthoben. Da mein Großvater mütterlicherseits Onkel He stets freundlich behandelt hatte, blieb dieser zurück, um sich heimlich um meine verstorbene Mutter und meinen Onkel zu kümmern.“
Kiyomi Tsuki trank einen großen Schluck Tee.
„Zufällig war auch Tante He schwanger. Fünf Tage bevor meine Mutter mich zur Welt brachte, gebar Tante He einen Sohn. Onkel He bestach die Hebamme und tauschte mich nach meiner Geburt gegen sein Kind aus. Um mich zu schützen, verschwieg er auch mein Geschlecht, sodass ich als Mädchen leben konnte. Als Li Tieying die Nachricht von der Geburt meines Sohnes erhielt, befahl er sofort, das Kind wegzubringen. Niemand weiß, warum er es nicht tötete. Stattdessen schickte er es fort und überließ es seinem Schicksal. Meine Mutter war sehr traurig. Kurze Zeit später gab sie vor, ihren Sohn zu vermissen, und holte mich von Onkel He zurück. Li Tieying fühlte sich meiner Mutter wohl auch verpflichtet, und da ich ein Mädchen war, schöpfte er keinen Verdacht und ließ mich bei meiner Mutter.“
„Erinnert Sie das an einen Fall von ‚vertauschter Prinz bei der Geburt‘? Darf ich nebenbei noch eine Frage stellen?“
"Verzeihung?"
"Bist du Li Tieyings Sohn oder der Sohn jenes armen Gelehrten?"
Li Lin schwieg.
Kiyomi Tsuki sagte hastig: „Schon gut, schon gut.“
Li Lin sagte verbittert: „Meine verstorbene Mutter sagte, sie wisse es auch nicht.“
Als Qingjian Yue das hörte, sank ihre Stimmung augenblicklich, als hätte man ihr einen Korb mit faulen Kohlblättern vor die Füße geworfen. Nach einer langen Pause, um sich abzulenken, fragte sie: „Lebt Onkel Hes Sohn denn noch?“
„Natürlich lebt er noch.“ Li Ying musste lachen. „Hat der junge Meister Li Lin etwa vergessen, den du vor allen bloßgestellt hast?“
Qing Jian Yue riss den Mund auf. „Du meinst, du meinst, dein Ebenbild? Moment mal, ich bin etwas verwirrt. Onkel Hes Sohn ist dein Ebenbild, und du bist ein Mädchen. Du bist ein erwachsener Mann und gibst dich als Mädchen aus?“ Qing Jian Yue neigte den Kopf und sah ihn an. „Bei deinem Aussehen? Du bist nicht hässlich, aber wenn du dich als Frau ausgibst, fällt das doch sofort auf, oder?“
Li Lin schwieg und lächelte nur ausdruckslos. Plötzlich drehte er sich um und schälte sich eine Schicht menschlicher Haut vom Gesicht. Qing Jian Yue zuckte erschrocken zusammen und stieß dabei den Tee vom Tisch, wodurch auch der weiße Fuchs hochsprang. Wie vom Blitz getroffen, starrte Qing Jian Yue Li Lin an, ihr Körper zitterte heftig, als wäre sie von einer schrecklichen Krankheit befallen und im Sterben.
Der weiße Fuchs sprang aufgeregt auf und rief: „Oh mein Gott, Schönheit!“
"Erinnert sich der junge Herr noch an mich?"
"Bist du das? Das? Diese Frau?"
Erinnerungen überfluteten Kiyomi Tsuki wie eine Flutwelle. Vor drei Jahren war sie leichtsinnig in das Hauptquartier der Himmelsadler-Sekte gestürmt und in Luo Buquns Falle getappt. Schwer verletzt schleppte sie sich wie eine kopflose Fliege in das Boudoir einer Frau.
Lautlos trat sie hinter den flatternden Gaze-Vorhängen hervor. Zweifellos war sie die schönste Frau, die Kiyomi je gesehen hatte. Im Lampenlicht schimmerte ihre Haut wie Schnee, ihre Züge wirkten wie von einem Meister gemeißelt, vollkommen, als wäre sie einem Gemälde entsprungen. Doch sie war so kalt, als käme sie aus den eisigen Bergen des Tian Shan, ihre Augen glänzten mit einem eisigen Licht, das niemals geschmolzen war. Sie war stolz, erfüllt von einer heiligen und unantastbaren Würde; sie war einsam, umgab sich mit einer Aura der Stille; sie war düster, denn Kiyomi sah in ihr furchtbare Verzweiflung und den Tod, so sehr, dass er in jener Nacht stets glaubte, die Göttin der Nacht gesehen zu haben.
„Du bist blutüberströmt in mein Zimmer gestürmt, deine Augen voller Hass und Wut. Du bist eindeutig eine Frau, doch während du bewusstlos warst, sagtest du immer wieder: ‚Ich bin ein Mann.‘ Dich in deiner Verzweiflung und deinem Schmerz zu sehen, war, als sähe ich mich selbst.“
Tränen der Trauer fielen wie Regen, als Kiyoshi Tsuki mit zitternder Stimme sagte: „Also, du sagtest, du würdest mir helfen, dass du mir helfen würdest, Rache zu nehmen und die Himmelsadler-Sekte zu zerstören.“
In jener Nacht verließ mich meine Mutter.
"Sie müssen furchtbare Schmerzen haben?"
„Nein, mein Herz ist von demselben Zorn und Hass erfüllt wie deines.“
„Aber wie haben Sie das gemacht?“
„Ich kenne Li Tieying nur zu gut. Seine Gier ist unersättlich, selbst ein Berg Gold könnte ihn nicht zufriedenstellen. Nachdem er das Vermögen meiner verstorbenen Mutter an sich gerissen hatte, konnte er es zwar in den letzten zehn Jahren mit Luo Buquns Hilfe beträchtlich vergrößern, aber er war immer noch nicht zufrieden. Die Festung Tianlong war zu mächtig für ihn; Kang Boying war zwar jung, aber einfallsreich und hatte die Festung Tianlong im Rücken, also konnte er auch ihm nichts anhaben. Deshalb nahm er die schwache Festung der Familie Lu ins Visier. Genau zu diesem Zeitpunkt ereignete sich der Vorfall mit Xu Lan, und ich zog mich wieder als Mann an und gestand Li Tieying alles. Um sein Vertrauen zu gewinnen, bot ich mich freiwillig an, Xu Lan zu verkörpern und das Anwesen Baishi zu infiltrieren. Obwohl Li Tieying skeptisch war, fand er es eine Verschwendung, jemanden mit einem so Talent wie mir nicht einzusetzen. Also willigte er ein.“
„Du wolltest die Festung der Familie Lu nutzen, um die Adler-Sekte zu zerstören, aber wie hätte die Festung der Familie Lu dir ohne Grund gehorchen können? Deshalb ist es vor drei Jahren zu der Katastrophe gekommen.“
„Ja, ich will Hass zwischen der Festung der Familie Lu und der Himmelsadler-Sekte schüren. Zum einen, um Li Tieyings Vertrauen zu gewinnen, zum anderen, um die Festung der Familie Lu und Lu Qingcheng zu warnen. Denn zu jener Zeit war Lu Qingcheng Li Tieying in keiner Weise gewachsen.“
„Warst du es, der heimlich jemanden geschickt hat, um mich zu Meister Lu nach Yunnan zu begleiten?“
„Ich habe dir gesagt, ich würde dir helfen, den Himmelsadlerkult zu vernichten und dich zu rächen. Die Bedingung ist, dass du mir hilfst, das zu finden, was ich will.“
„Wenn ihr Li Tieying töten und die Himmelsadler-Sekte zerstören wolltet, habt ihr euer Ziel bereits erreicht. Wenn ihr Li Ying tot sehen wolltet, wäre das ein Leichtes gewesen. Wenn ihr das Familienvermögen zurückerlangen wolltet, das eure Mutter veruntreut hatte, dann sind Meister Kang, Jungmeister Long und Qingcheng meiner Meinung nach allesamt vernünftige Leute.“
Erinnerst du dich, was du in jener Nacht in meinem Zimmer gesagt hast?
„Wenn ich dieses Haus lebend verlassen kann, werde ich jedes einzelne Mitglied des Himmelsadlerkults töten, keinen einzigen.“
"Ja, ich habe damals genauso empfunden wie du."
Kiyomi Tsuki und Li Lin tauschten Blicke.
"Bist du glücklich?", fragte Li Lin.
"Ah?"
Kiyomi Tsuki war überrascht.
"Bist du glücklich?", fragte Li Lin erneut.
Nach einem Moment fassungslosen Schweigens begriff Kiyomi Tsuki plötzlich etwas, und ihre Augen leuchteten kristallklar auf.
Geht es dir gut?
Li Lin stellte die dritte Frage, hielt dann inne und sah ihn schweigend an.
„Ich bin unglücklich, mein Herz ist voller grenzenlosen Hasses; ich bin nicht freudig, mein Herz tobt vor Wut.“ Tränen der Trauer verschleierten seine Sicht. „Ich lebe überhaupt nicht gut, weil ich mich selbst verloren habe. Ich weiß nicht, ob ich ein Mann oder eine Frau sein soll.“
Li Lin fragte leise: „Bist du jetzt glücklich?“
„Ja, ich bin sehr glücklich, weil ich keinen Hass mehr in meinem Herzen habe.“
Bist du gerade glücklich?
„Ja, ich bin glücklich und habe meinen Ärger überwunden.“
Geht es dir gut?
„Ja, mir geht es gut. Ich habe zu mir selbst gefunden. Ich bin eine Frau.“
"Vielen Dank, ich habe gefunden, wonach ich gesucht habe."
"Glückwunsch."