Kiyomi Tsuki und sein Fuchs - Kapitel 130
Aus den Tiefen von Kiyomi Tsukis Herz stieg eine endlose, bodenlose Trauer auf. Traurigkeit überflutete seine Augen; seine Augen, die sonst so hell wie Sterne leuchteten, schienen von einem dichten Nebel verhüllt, wurden augenblicklich trüb und leblos und erstarrten schließlich zu Tränen, die Tropfen für Tropfen fielen…
Draußen vor der Tür rief Frau Su erschrocken: „Ist vielleicht etwas mit Jianyue nicht in Ordnung?“
Die Frauen starrten sie alle an, und keine von ihnen sprach.
"Weinst du?", fragte He Yunya aus dem Zimmer.
Kiyomi Tsuki hob alarmiert den Kopf. „Habe ich euch nicht alle aufgefordert zu gehen?“
„Willst du dich etwa für immer feige in deinem Schneckenhaus verkriechen?“, fragte He Yunya mit einem boshaften Lächeln. Ja, boshaft. Offensichtlich betrachtete sie Qing Jianyue mit einer gewissen Distanz.
Kiyomi Tsukis Gesichtsausdruck verdüsterte sich leicht. „Ich habe mich gefragt: Wer genau sind Sie?“
He Yunyas strahlende Augen wurden plötzlich so tief und geheimnisvoll.
Kiyomi Tsuki erkannte plötzlich: „Du bist es, du bist es…“
Plötzlich öffnete sich das Fenster, ein Windstoß fuhr herein, und He Yunyas wallendes schwarzes Haar wehte wild umher. Ihre Augen verengten sich leicht, ein sanftes goldenes Licht umgab sie. Augenblicke später schloss sich das Fenster wieder, und der Raum kehrte in seine vorherige Stille zurück. Ihr Haar fiel anmutig und natürlich zurück auf He Yunyas Schultern. Sie lächelte leicht, ein Lächeln von verschmitzter Anmut.
"Du hast es endlich begriffen."
Kiyomi Tsuki platzte heraus: „Wo ist der unterirdische Tresorraum?“
He Yunya war verblüfft. „Welches unterirdische Gewölbe?“ Sie schüttelte schnell den Kopf und sagte: „Dies ist nicht der richtige Zeitpunkt, um über solche Dinge zu sprechen. Das Wichtigste ist jetzt das Problem, dem du dich stellen musst.“
Kiyomi fragte misstrauisch: „Was ist passiert?“
„Euertwegen hat der Festungsherr die Herrin beleidigt. Herrin? So nennt man sie doch nicht. Man sollte sie Alte Herrin nennen. Der Festungsherr ist nicht mehr der Junge Herr; seine Frau sollte Herrin genannt werden.“ He Yunya begann an diesem wichtigen Punkt zu argumentieren.
Qing Jianyue fragte ungeduldig: „Ob Sie nun die alte Dame oder die Dame sind, was genau ist passiert?“
„Euertwegen hat der Herr der Festung die alte Dame beleidigt.“ He Yunya begann von vorn.
Kiyoshi Tsuki verdrehte genervt die Augen.
„Beim Attentat hat Li Zhen Xu Lan von Anfang an die Schuld in die Schuhe geschoben und ganz klar die Alte Dame beschuldigt. Dann hast du die Cordyceps-Entensuppe gegessen und bist wie tot zusammengebrochen. Der Festungsherr hatte schon Zweifel, und jetzt ist er noch mehr davon überzeugt, dass alles von der Alten Dame inszeniert wurde“, sagte He Yunya mit Nachdruck. „Die Folgen sind vorhersehbar. Die Alte Dame war wütend und schwor, dem Festungsherrn niemals zu verzeihen.“
„Und dann?“ Kiyomi Tsuki fühlte sich, als säße sie auf Nadeln. „Sag mir zuerst, wie ist es jetzt?“
He Yunya schien nicht zu bemerken, dass Qing Jianyue Flammen ausstrahlte, und sagte gemächlich: „Aus Protest weigert sich die alte Dame zu essen.“
„Die Nahrungsaufnahme verweigern?“, fragte Kiyomi Tsuki ungläubig. „Angesichts dieser Köstlichkeiten und edlen Weine will jemand lieber hungern, als zu essen? Ist diese Person verrückt geworden?“
"Willst du nicht wissen, wie es der alten Dame geht?", fragte He Yunya.
Qingjianyue schwieg.
„Du hast es schon erraten, nicht wahr?“ He Yunya lächelte wie immer. „Die Bedingung der alten Dame ist, dass der Festungsherr dich aus der Festung verbannen muss, wenn er ihre Vergebung erlangen will.“
Kiyoshi schwieg.
Jetzt ist alles klar. Lu Qingchengs abgehärmtes und müdes Gesicht beim Betreten des Raumes; Lu Qingchengs besorgte und verzweifelte Augen; Lu Qingchengs Gier nach einer Antwort, als sie ihre Gefühle gestand, und ihr wütender Abgang – wozu das alles? Jetzt ist alles klar.
Frau Lu – nein, diese alte Hexe. Qing Jianyue dachte verächtlich: Diese alte Hexe benutzt mich, um den Herrn zu erpressen und ihn zur Kapitulation zu zwingen. Ihr Leben oder Tod ist mir gleichgültig, aber für den Herrn ist es von entscheidender Bedeutung. So abscheulich sie auch sein mag, sie ist immer noch die leibliche Mutter des Herrn. Sollte ihr etwas zustoßen, wird jeder den Herrn als undankbar verurteilen. Außerdem hat sie in dieser Angelegenheit Recht. Nein, auf keinen Fall. Wenn es dem Herrn schadet, darf ich ihr auf keinen Fall etwas antun. Wenn das passiert, muss ich gehen. Gehen bedeutet, den Herrn zu verlassen…
Bei diesem Gedanken überflutete eine Welle von Wut, Hass und Trauer Kiyomi Tsukis Herz wie ein unkontrollierbarer Strom.
Was soll ich nur tun? Gehen heißt, den Festungsherrn im Stich zu lassen, und meine Abmachung mit Meister Lu ist damit hinfällig. Dann wären Haus und Grundstück, die mir Meister Lu versprochen hat, weg. Verdammt, was denke ich mir nur dabei? In diesem Moment denke ich nicht an den Festungsherrn, sondern an Dinge, an die ich nicht denken sollte. Was soll ich nur tun? Was soll ich nur tun?
"Ich mag dich."
Plötzlich hallte Lu Qingchengs Stimme wieder in Qing Jianyues Kopf wider.
„Ich mag Mizuki. Mag Mizuki mich? Ich mag dich sehr, nein, ich sollte sagen, ich liebe dich. Als ich dich das erste Mal sah, wie du mich angelächelt hast, habe ich mich in dich verliebt.“
Kiyomi Tsuki spürte, wie eine unkontrollierbare Welle der Leidenschaft in seiner Brust aufstieg; seine Sicht verschwamm, und Tränen glänzten in seinen Augen; er konnte nicht anders, als immer wieder zu rufen: „Herr der Festung, Herr der Festung…“
„Mag Jian Yue mich? Mag sie mich auch? Mag sie mich genauso sehr, wie ich dich mag? Sag mir, dass du mich magst. Jian Yue, selbst ein bisschen Zuneigung würde genügen.“
Lu Qingchengs trauriger, ängstlicher und besorgter Gesichtsausdruck schien mir wieder vor Augen zu stehen.
"Jianyue, sag es! Sag mir schnell, dass du mich magst."
„Ich kann es nicht erklären.“ Qing Jianyue schüttelte den Kopf, Tränen fielen auf die Decke. „Ich bin ratlos.“
„Du bist zu gerissen, genau wie der Fuchs, den du hältst. Nach außen hin gibst du dich unschuldig und niedlich, sanftmütig und liebenswert, aber in Wirklichkeit verfolgst du finstere Absichten.“
Qingjian Yue erinnerte sich an Xu Yuns Worte: „Das stimmt, du hast völlig recht. Ich hatte tatsächlich Hintergedanken. Ich wollte einfach nur ein besseres Leben führen, ist das denn falsch?“
„Du hast den Festungsherrn dazu gebracht, sich in dich zu verlieben, und spielst immer noch die Unschuldige und tust so, als wärst du etwas Besseres. Es ist widerlich. Ich habe deine Heuchelei endlich durchschaut. Kein Wunder, dass selbst Yun Ya dich für einen schrecklichen Menschen hält.“
"Habe ich den Herrn der Festung dazu gebracht, sich in mich zu verlieben?", flüsterte Qing Jianyue. "Habe ich das?"
„Als ich dich das erste Mal sah, verliebte ich mich in dich, in die Art, wie du mich angelächelt hast.“
Qingjian Yue erinnerte sich an Lu Qingchengs Worte und lächelte bitter: „Ja, ich habe damals wirklich alles getan, um die Aufmerksamkeit des Festungsherrn zu erregen.“
„Du bist schon verabscheuungswürdig genug, weil du mich ständig im Auge behältst und mir verbietest, dem Festungsherrn nahezukommen. Du hast sogar versucht, Zwietracht zwischen der Herrin, dem Festungsherrn und ihrem Sohn zu säen. Was führst du eigentlich im Schilde?“ Xu Yuns Groll hallte erneut in Qing Jianyues Kopf wider.
„Habe ich? Ja. Natürlich. Ihr Spott war absolut berechtigt. Was für eine Heuchlerin ich doch bin! Ich wusste es die ganze Zeit, aber ich wagte es nicht, es zuzugeben. Ich wagte es nicht, es zuzugeben, und doch konnte ich es nicht ertragen, andere Frauen in der Nähe des Festungsherrn zu sehen. Ich konnte es einfach nicht ertragen. Also war ich eifersüchtig. Pff, eifersüchtig.“ Qing Jianyue spottete: „Eifersucht ist also angeboren, etwas, das man nicht lernen muss, etwas, mit dem man geboren wird.“
„Der Herr der Festung trotzt gerade dem eisigen Dezemberwind, kniet auf dem vereisten Boden vor der Gemäldehalle des Yixin-Gartens und bittet die alte Frau Lu inständig, ihre Meinung zu ändern.“ He Yunyas fröhliche Stimme klang erneut wie eine wunderschöne Flötenmelodie. „Was gedenkt Ihr mit ihm?“
Kiyoshi hob langsam den Kopf, ihr eiskalter Blick ruhte auf He Yunya. He Yunya lächelte strahlend, völlig unbeeindruckt von Kiyoshis kaltem Blick. Sie verschränkte die Arme, so entspannt und selbstzufrieden, ihr Lächeln so selbstgefällig und boshaft.
„Pass bloß auf“, sagte Kiyomi Tsuki unheilvoll. „Eines Tages werde ich dich auch weinen sehen …“
„Ich habe schon Tränen vergossen.“ He Yunyas Augen wurden plötzlich unberechenbar. „Während du dich glücklich über die Gunst des Herrn freutest, weiß ich nicht, wie viele Tränen ich für diese Person vergossen habe.“