Kiyomi Tsuki und sein Fuchs - Kapitel 164
„Kleines Mädchen, Feng’er sagte, er sei eine Art hoher Herr der Festung der Familie Lu und könne nicht ohne Lu Qingchengs Erlaubnis gehen. Nun gut, da Lu Qingcheng nicht hier ist und du seine Verlobte bist, kannst du hier den Befehl geben, Qingfeng aus der Festung der Familie Lu zu vertreiben.“
Der alte Meister Lin strahlte eine gewisse Selbstherrlichkeit aus, als ob er derjenige wäre, der das Sagen hätte.
Kiyoshi spürte einen Schauer über den Rücken laufen. In seinen über zwanzig Lebensjahren hatte ihn noch nie jemand so „kleines Mädchen“ genannt, und das war ihm äußerst unangenehm.
Die Menschen auf der Lujiabao-Seite konnten nicht anders, als Qing Jianyue mit Sorge anzusehen.
„Junges Fräulein, warum sprichst du nicht? Kannst du dich etwa nicht entscheiden?“, sagte der alte Meister Lin verärgert. „Wenn du dich nicht entscheiden kannst, dann soll diese Frau zu mir kommen.“
Bei der Dame, auf die sich der alte Meister Lin bezog, handelte es sich natürlich um die alte Frau Lu.
Lin Zehai riet: „Vater, bitte beruhigen Sie sich. Erschrecken Sie das junge Mädchen nicht.“
Kiyoshi zwang sich zu einem Lächeln und sagte: „Opa, lass uns zuerst etwas besprechen. Darf ich dich bitten, mich mit meinem Namen anzusprechen?“
Der alte Meister Lin nahm Qing Jianyue überhaupt nicht ernst und sagte in einem herrischen Ton: „Junges Fräulein, haben Sie nicht gehört, was ich, ein alter Mann, gesagt habe?“
Oma Cai und Frau Su erbleichten, beide spürten einen Schauer über den Rücken, als sie Qing Jianyue sahen.
„Mitsuki“, sagte Kiyomi.
Seine Worte verblüfften alle im Saal.
Der alte Meister Lin war noch ratloser.
"Jianyue", wiederholte Qing Jianyue, "Bitte nenn mich bei meinem Namen, Großvater."
Der alte Meister Lin sagte ungeduldig: „Du kleines Mädchen…“
Kiyomi Tsuki sagte laut: „Wie ich bereits gesagt habe, nennen Sie mich bitte bei meinem Namen, Großvater.“
Der alte Meister Lin erhob wütend die Stimme: „Ich sage es dir, junge Dame…“
„Jianyue“, korrigierte Qing Jianyue hartnäckig.
Der alte Meister Lin schlug mit der Hand auf den Tisch. „Du?“
Qingfeng rief überrascht aus: „Opa, bitte sei nicht böse…“
Bevor er seinen Satz beenden konnte, schlug Qing Jianyue, die den alten Meister Lin nachahmte, mit der Hand auf den Tisch: „Qing Jianyue.“
Der alte Meister Lin war so wütend, dass sich sein Bart aufstellte.
Qingfengs Onkel Lin Zehai, sein Cousin Lin Runhua und sein Neffe Lin Li waren völlig schockiert. Niemals hätten sie gedacht, dass Qing Jianyue so dreist sein würde, vor ihrem Urgroßvater mit der Faust auf den Tisch zu schlagen. Auch Qingfengs Cousins Frau und Neffenfrau zitterten vor Angst wie Butter.
Abgesehen von Qingfengs hilflosem Gesichtsausdruck verfolgten alle in der Festung der Familie Lu das Schauspiel mit Belustigung. Sie kannten ihn nur allzu gut; Qing Jianyue war furchtlos, und nur Lu Qingcheng konnte ihn in diesem Leben wirklich bezwingen.
„Kiyomizuki“.
Angesichts des grimmigen, löwenartigen Aussehens des alten Meisters Lin hätte Qing Jian Yue, wenn er sein Enkel wäre, ihm längst eine Ohrfeige verpasst.
„Richtig, es gibt einen Preis.“ Qingjian Yue reichte eine Tasse Tee und sagte lächelnd: „Hier, bitte trinken Sie eine Tasse Pflaumenblütentee, das beruhigt Ihren Hals. Ich leiste Ihnen Gesellschaft, während wir fortfahren.“
Der alte Meister Lin war wütend. „Du brauchst den Tee nicht. Feng'er, komm mit mir zurück.“
Qing Jianyues Gesichtsausdruck verhärtete sich. „Wenn Großvater zehn Tage oder einen halben Monat in unserer Festung verweilen möchte, heißen wir ihn im Namen der Festung und der Familie Qingcheng herzlich willkommen. Er kann so lange bleiben, wie er möchte. Doch die Mitnahme des jungen Meisters Qingfeng ist absolut inakzeptabel. Erstens lautet sein Nachname Lu, nicht Lin; er ist der Herr der Festung der Familie Lu. Er wurde als Mitglied unserer Familie geboren und wird auch als Mitglied unserer Familie sterben. Sollten Sie darauf bestehen, den jungen Meister Qingfeng mitzunehmen, überlegen Sie es sich bitte gut. In der Festung der Familie Lu erhält der junge Meister Qingfeng alles, was er sich wünscht, aber im Herrenhaus der Familie Lin wäre er nur ein Gast. Wie man so schön sagt: Nirgendwo ist es so schön wie zu Hause. Wenn Sie den jungen Meister Qingfeng wirklich lieben, wie können Sie ihn dann sein warmes Zuhause und seine Familie verlassen lassen, um als Gast in einem fremden Land zu leben?“
Dem alten Meister Lin kochte der Zorn in den Augen. „Unsinn! Das Anwesen der Familie Lin gehört Qingfeng. Qingfeng bekommt in meinem Anwesen der Familie Lin, was immer sie will.“
„Großvater, was betrachtest du als deinen Sohn, deinen Enkel und deinen Urenkel?“, fragte Qing Jianyue eindringlich.
Der alte Meister Lin war verblüfft.
Qing Jianyue fuhr fort: „Sollten nach Ihrem Tod nicht Ihr Sohn, Enkel und Urenkel das Anwesen der Familie Lin erben? Nun bestehen Sie darauf, es dem jungen Meister Qingfeng zu übergeben. Haben Sie bedacht, wie der junge Meister Qingfeng seinem geliebten Onkel, seiner Tante, seinem Cousin und dessen Frau begegnen wird?“
Lin Taigongs Sohn Lin Zehai, Enkel Lin Runhua und Urenkel Lin Li wirkten etwas verlegen.
Qingfeng sagte leise: „Großvater, bitte sei mir nicht böse. Ich weiß, dass du mich liebst, aber du kannst nicht die Gefühle meines Onkels, Cousins und Neffen verletzen, die dir gegenüber so verpflichtet sind, nur weil du mich liebst. Du kannst das Anwesen der Familie Lin bedenkenlos Lin Li anvertrauen. Er hat ein natürliches Talent für Geschäfte. Das Anwesen wird unter seiner Leitung sicherlich noch mehr florieren.“
Qingjian Yue bemerkte sofort Lin Taigongs Sohn Lin Zehai, seinen Enkel Lin Runhua und seinen Urenkel Lin Li, deren Gesichter erneut ausdruckslos wurden.
Der alte Meister Lin brach plötzlich in Gelächter aus: „Qing Jianyue, ich hatte schon einiges über dich gehört, bevor ich kam. Ich hätte nicht erwartet, dass du so widerspenstig und schwierig im Umgang bist. Kein Wunder, dass sie dich so großgezogen haben.“
Kiyomi Tsuki lächelte und sagte: „Überhaupt nicht, ich bin die vernünftigste Person.“
Das Thema wurde fallen gelassen, und Meister Lin begann, über andere, unbeschwerte Themen zu sprechen, wobei fröhliches Gelächter das Wohnzimmer erfüllte, als wäre nichts geschehen.
Kiyomi Tsuki beobachtete schweigend die plaudernden und lachenden Menschen im Raum. Allmählich schien das Lachen immer leiser zu werden und verhallte immer weiter. Die Anwesenden wirkten wie ein Gemälde, doch er selbst war nicht Teil davon. Der warme Glanz in Kiyomi Tsukis Augen wurde immer kälter.
Seltsam? Sehr seltsam! Irgendetwas stimmt nicht. Aber was genau stimmt nicht?
"Ich sehe den Mond, ich sehe den Mond."
Es war, als riefe eine Stimme ängstlich und riss Kiyomi Tsuki aus einem Traum in die Realität zurück. Er bemerkte, dass ihn alle im Raum besorgt ansahen. „Was ist los?“, fragte er.
„Worüber denkst du nach?“, fragte Qingfeng ihn verwundert. „Opa redet mit dir, aber du starrst ihn nur leer an.“
Kiyomi Tsuki hielt einen Moment inne, lachte dann und sagte: „Nein, ich habe über etwas nachgedacht und war so vertieft, dass ich es ganz vergessen habe. Großvater, du hast einen dicken Bauch, auf dem ein Boot Platz hätte, bitte nimm es einem Kind nicht übel.“
Der alte Meister Lin tätschelte seinen großen, dicken Bauch und lachte: „Junges Fräulein, Sie haben aber eine scharfe Zunge.“
Kiyomi Tsukis Gesichtsausdruck verfinsterte sich. „Ich bin kein kleines Mädchen mehr.“
Niemand beachtete ihn; alle unterhielten sich weiter. Kiyomi Tsuki saß eine Weile da, doch es wurde ihm unerträglich langweilig, und schließlich erfand er eine fadenscheinige Ausrede, um zu gehen. Zurück im Orchideenhof des Eisgartens saß er an dem niedrigen, lackierten Tisch und starrte auf den weißen Fuchs, der im Sonnenlicht auf den Kissen schnarchte…
Kapitel 61: Glück und Unglück sind unvorhersehbar (Teil 2)
Während Qing Jianyue in Gedanken versunken war, verkündete jemand draußen Xiaoqians Ankunft. Xiaoqian war zwar von Qing Jianyue sehr angetan, blieb aber nicht im Eisgarten, sondern am Finanz- und Rechnungsweseninstitut. Dank ihres unermüdlichen Einsatzes war sie von Su Haibo befördert worden und unterstützte ihn nun in der Buchhaltung.