Kiyomi Tsuki und sein Fuchs - Kapitel 51
Kiyoshi runzelte die Stirn.
„Mein junger Meister möchte den jungen Meister Jianyue morgen Abend zum Abendessen in den Pfingstrosengarten einladen.“ Lü Liang holte eine Einladung hervor und überreichte sie respektvoll.
Der kleine Spatz fing es blitzschnell auf, drehte sich um und präsentierte es Qingjian Yue mit beiden Händen. Qingjian Yue setzte den weißen Fuchs auf ihre Schulter, streckte die Hand aus, um ihn entgegenzunehmen, und öffnete ihn. Mehrere elegante, aufrechte Schriftzeichen sprangen ihr ins Auge. Qingjian Yue warf nur einen kurzen Blick darauf, bevor sie die Einladung rasch wieder schloss und dabei ein unbeschreiblich seltsames Gefühl verspürte.
Der Oberhofmeister legte die Kleider zurück und schmeichelte mit einem neidischen Blick: „Alle sagen, der Herr der Festung sei ganz vernarrt in den jungen Meister Jianyue, aber ich hätte nie gedacht, dass selbst der junge Meister Qingfeng so sehr auf den jungen Meister Jianyue herabsehen würde.“
Kiyoshis Gesichtsausdruck veränderte sich schlagartig, und er rief wütend: „Großsteward, versuchen Sie etwa, mir zu schmeicheln? Schmeichelei ist eine Kunst. Wenn man es nicht richtig macht, kriegt man am Ende einen Tritt in den Rücken.“
Der Oberhofmeister hätte sich nie träumen lassen, dass Kiyomizuki, der stets wie ein Kind lächelte, so streng und unerbittlich sein konnte, wenn er jemanden zurechtwies. Sofort überkam ihn Scham, und er senkte den Kopf, ohne ein Wort zu sagen.
Als Lü Liang dies sah, sagte er respektvoll: „Wenn Sie sonst noch etwas benötigen, junger Meister, werde ich zu meinem Meister zurückkehren und Bericht erstatten.“
Qingjian Yue schnaubte und sagte: „Bitte gehen Sie zurück und sagen Sie Ihrem jungen Herrn, dass ich mich sehr über die Einladung zum Abendessen freue, aber diese Kleidung unter keinen Umständen annehmen kann.“
Lü Liang lächelte und sagte: „Ich werde Eure Worte dem jungen Meister berichten. Ich wage es nicht, Eure Ruhe länger zu stören, junger Meister. Ich werde mich nun verabschieden.“
Mit einer Handbewegung verschwanden Lü Liang und seine Untergebenen im Nu aus der Tür, als wollten sie sich schleunigst zurückziehen. Der Oberhofmeister wagte es nicht, länger zu zögern und folgte ihnen niedergeschlagen.
Die beiden Dienstmädchen, Kleines Spatzchen und Kleines Spatzchen, blickten Qing Jian Yue an und schienen auf seine Anweisungen zu warten. Qing Jian Yue starrte gedankenverloren auf die drei großen Kisten. Nach einer Weile fragte Kleines Spatzchen schließlich: „Junger Meister, was sollen wir damit tun?“ Qing Jian Yue schien sie nicht zu hören, so sehr war er in Gedanken versunken.
Der weiße Fuchs auf seiner Schulter miaute, sein buschiger Schwanz wedelte, und er rutschte herunter. Instinktiv streckte Kiyomi Tsuki die Hand aus und fing ihn auf. Der Fuchs winselte erneut und leckte seinem Herrn mit der Zunge über Gesicht und Lippen. Kiyomi Tsuki seufzte und strich dem Fuchs über den schönen Kopf. Es war bereits das zweite Mal an diesem Abend, dass er seufzte.
„Lass es erstmal hier, wir finden morgen jemanden, der es zurückbringt.“ Qing Jianyue wirkte etwas teilnahmslos. „Geht ihr euch ausruhen, ich bin müde.“
"Ja, junger Herr."
Die beiden Dienstmädchen wagten kein weiteres Wort zu sagen und zogen sich zurück. Nachdem sie die Tür geschlossen hatten, gingen sie den gewundenen Korridor entlang.
Die Krähe fragte neugierig: „Schwester, warum seufzt der junge Herr? Seine Kleider sind so schön. Wenn ich es wäre, wäre ich überglücklich. Es ist seltsam, dass der junge Herr überhaupt nicht glücklich zu sein scheint.“
Der kleine Spatz sagte gelassen: „Was weißt du schon?“
Kiyomi Tsuki verbrachte eine schlaflose Nacht und schaffte es am frühen Morgen nur mit Mühe, die Augen zu schließen, um vom Prasseln des Regens erneut geweckt zu werden. Er lag auf dem Bett, sein Kopf ein wirres Durcheinander von Gedanken, wie ein Topf angebrannter Brei. Der weiße Fuchs, dieses intelligente kleine Wesen, spürte die Melancholie seines Herrn ganz deutlich. Obwohl er nicht verstand, warum sein Herr unglücklich war, wusste er, dass dieser seine Gesellschaft brauchte. Also rollte er sich still zu einem flauschigen Schneeball zusammen und ließ sich von seinem Herrn liebevoll streicheln.
Der Regen hörte nach einer Weile abrupt auf, und Sonnenlicht strömte durchs Fenster und erfüllte den Raum mit Licht. Kiyomizukis Blick fiel auf die fünf Chrysanthemen-Töpfe am Fenster. Einige standen in voller Blüte, andere waren schüchtern halb geöffnet, und bei wieder anderen streckten sich nur winzige Knospen. Ihre Farben waren leuchtend und vielfältig: Goldgelb, Karmesinrot, Tiefschwarz, Grün und Weiß. Im Sonnenlicht glänzten sie hell, verströmten einen unermesslichen Charme und eine erfrischende Frische.
Kiyomi Tsuki lachte plötzlich leise auf. „Ehrlich gesagt, worüber mache ich mir überhaupt Sorgen? Die unzähligen Wunder der Natur draußen warten darauf, von mir bewundert zu werden. Ich sollte frei wie ein Adler kreisen, nicht wie ein stumpfsinniger Narr drinnen hocken.“
Als er daran dachte, setzte er sich plötzlich auf. Der weiße Fuchs sprang sofort auf und streckte sich anmutig.
„Fuchs, hol deinem Herrn Kleidung. Es ist Zeit für die Morgengymnastik; Faulheit ist nicht gut.“
Der weiße Fuchs stieß einen Schrei aus und sprang auf den Boden.
Der Himmel leuchtete in einem strahlenden Blau, wie ein Stück glänzender Seide, und die Sonne tauchte die Erde in helles Licht. Glitzernde Tautropfen tropften von den Zweigen und Blättern. Im Garten schnitten die beiden Dienstmädchen, Spatzchen und Krähe, die Blumen und Bäume. Plötzlich hörten sie Gesang aus dem Zimmer. Die beiden Mädchen tauschten ein Lächeln. „Wunderbar! Der junge Herr ist aufgestanden, wenn auch etwas später als sonst.“
Als sich die Tür öffnete, sprang Kiyomi Tsukishiro, begleitet vom weißen Fuchs, wie ein fröhliches Rehchen heraus. Lachen und Rufe erfüllten augenblicklich den kleinen Hof. Durch eine Mauer abgetrennt, stand Lu Qingcheng mit den Händen hinter dem Rücken vor dem Hauptschlafzimmer des Arbeitshofs und blickte der erfrischenden Herbstbrise entgegen. Der Wind, der treue Bote, brachte ihm das Lachen, auf das er den ganzen Morgen gewartet hatte. Zarte Ginkgoblätter schwebten wie feine Lippen herab und streiften seine Wange. Lu Qingcheng fing sie auf, und ein sanftes Lächeln huschte über sein Gesicht.
Zhang Zhichun eilte herbei. Er sah Lu Qingchengs Lächeln schon von Weitem und blieb wie angewurzelt stehen. Instinktiv verbarg er den Brief, den er hinter seinem Rücken hielt. Lu Qingcheng blickte auf und bemerkte seinen schüchternen Gesichtsausdruck. Ihre Stirn runzelte sich leicht.
"Was ist los?"
Zhang Zhichun beschleunigte seine Schritte und präsentierte den Brief mit beiden Händen. „Herr, er ist soeben angekommen.“
Lu Qingcheng nahm den Brief, öffnete ihn, überflog ihn, ihr Gesichtsausdruck veränderte sich leicht, und sie murmelte: „Du bist wirklich zur richtigen Zeit zurückgekommen. Gib Bescheid, damit wir deine Ankunft vorbereiten.“
"Ja." Zhang Zhichun zog sich zurück.
Lu Qingcheng blickte auf die Wand, die ihn und Qing Jianyue trennte, ein geheimnisvolles Lächeln umspielte seine Lippen. „Jianyue, deine neue Herausforderung hat begonnen. Mal sehen, ob du eine spektakuläre Vorstellung ablieferst.“
Gegen Mittag drang Qing Jianyue, begleitet von dem weißen Fuchs, ungehindert in das Hauptschlafzimmer des Shuxiang-Hofes ein. Lu Qingcheng war gerade dabei, sich umzuziehen; Wang Jie und zwei seiner engsten Begleiter halfen ihm dabei.
"Herr der Burg."
Die Stimme kam vor der Person an.
Ein Funkeln huschte über Lu Qingchengs Gesicht. Sie schob Wang Jie von sich und sagte: „Jetzt reicht’s. Ihr könnt beide gehen. Ihr seid doch keine Frauen, warum tragt ihr so viele zusammengewürfelte Sachen?“
Wang Jie sagte nervös: „Aber Ihr Daumenring.“
Der weiße Fuchs, wie ein Schneeball, der den Hang hinabrollt, erschien plötzlich vor Lu Qingchengs Füßen und stieß einen fröhlichen Schrei aus. Unmittelbar darauf stürmte Qing Jianyue herein. „Juhu!“, rief er schelmisch und umkreiste Lu Qingcheng. „Warum ist der Herr heute so förmlich gekleidet? Ist etwas Wichtiges los? Lass mich raten.“ Plötzlich rief er begeistert: „Gehen wir zu einer Hochzeit? Ich liebe Hochzeiten! Es gibt nicht nur köstliches Essen, sondern auch eine großartige Aufführung. Herr, darf ich mitkommen?“ Er deutete auf seine Nase, wie ein Kind, das auf Süßigkeiten wartet, und ihm lief der Speichel aus dem Mund. Der weiße Fuchs rief ebenfalls, denn er wollte auch etwas abhaben.
Lu Qingcheng nahm Wang Jie den Ring ab, steckte ihn an, winkte ihnen zum Gehen und sagte gemächlich: „Hat euch denn niemand etwas gesagt?“
Kiyomi Tsuki blinzelte mit ihren leuchtend schwarzen Augen. „Was?“
„Die verehrteste Frau Lu von der Lu-Familienfestung ist zurückgekehrt.“ Lu Qingcheng lächelte sarkastisch.
Qing Jianyue war etwas verdutzt. Die hochverehrte Madam Lu? Wer war das denn? Blitzschnell begriff Qing Jianyue: Er meinte seine Mutter. Qing Jianyue dachte: Wirklich, er lässt alle im Dunkeln tappen und redet um den heißen Brei herum. Er spricht seine eigene Mutter an, als wäre sie jemand ganz anderes. Qing Jianyue lächelte und sagte: „Die Mutter des Herrn ist zurück. Wann ist sie denn angekommen?“
„Nun werde ich alle Herren, Verwalter und Aufseher der Festung der Familie Lu aus der Stadt führen, um ihre Rückkehr abzuwarten.“ Lu Qingchengs Blick ruhte auf seinem Arm. „Was ist das?“
"Oh." Qing Jianyue hielt die schwarze Weste, die sie über dem Arm getragen hatte, in den Händen und sagte etwas verlegen: "Ich hätte dieses kostbare Kleidungsstück dem Festungsherrn schon längst zurückgeben sollen. Aber, aber, der Festungsherr ist sehr beschäftigt."
Lu Qingcheng nickte und sagte scheinbar beiläufig: „Leg es in den Schrank.“
Qing Jian Yue erstarrte einen Moment, senkte dann den Kopf, ging leise zum Schrank, öffnete ihn und legte die Weste hinein. Er drehte sich um und sah Lu Qing Cheng an, der ihn ebenfalls anstarrte. Qing Jian Yues Gesicht rötete sich augenblicklich. Lu Qing Chengs Augen veränderten sich schlagartig; sie glichen zwei lodernden Flammen, die sengend und brennend wirkten. Qing Jian Yue war so erschrocken, dass sein Herz wild raste und ihm heiß wurde. Hastig wich er einige Schritte zurück.
Der weiße Fuchs spürte deutlich, dass etwas Seltsames von seinen beiden Herren ausging. Warum es seltsam war, konnte er als Tier unmöglich verstehen. Er murmelte etwas Unverständliches.
Qing Jianyue fühlte sich, als hätte sie ein heftiger Schlag getroffen. Sie dachte: „Verdammt, wie konnte das alles so plötzlich so seltsam werden? Ich muss mich beruhigen. Nein, wenn das so weitergeht, wird es in einer unkontrollierbaren Katastrophe enden. Ich muss mir etwas einfallen lassen.“ Also setzte Qing Jianyue schnell ein ernstes Gesicht auf: „Herr, es gibt da etwas, das ich nie verstanden habe, und ich möchte Euch bitten, es mir zu erklären.“
Als hätte ihn jemand mit einem Eimer Eiswasser übergossen, erstarrte Lu Qingchengs Blick augenblicklich. Er drehte sich um und betrachtete einen Topf mit leuchtend blühenden Chrysanthemen auf dem Tisch; seine Stimme klang steif und kühl.
"erklären."
„Dieser Untergebene versteht nicht, warum mir der Herr der Festung dieses kostbare Gewand anvertraut hat. Eure alten Wunden sind noch nicht verheilt, deshalb braucht ihr das Gewand zu eurem noch größeren Schutz. Nicht wahr?“