Kiyomi Tsuki und sein Fuchs - Kapitel 138
Frau Lu schien im Nu um einiges gealtert zu sein. Sie winkte schwach mit der Hand: „Diese Angelegenheit darf niemandem erzählt werden.“
"Aber Madam?", fragte Xu Yun besorgt.
Frau Lu sagte: „Geh runter.“
Xu Yun verließ den Malsaal voller Verwirrung. Angesichts Lu Qingfengs heutigen Verhaltens hätte die Dame ihn bestrafen müssen, warum also ließ sie ihn gehen? Je länger Xu Yun darüber nachdachte, desto ratloser wurde sie.
Wie von tausend Jagdpferden niedergetrampelt, sank Madam Lu qualvoll auf die weiche Couch; als lastete ein riesiger Felsbrocken auf ihrer Brust, lehnte sie sich keuchend gegen das Brokatkissen. Tränen strömten wie ein reißender Fluss, unaufhaltsam und unbändig.
Am Abend kam Xu Yun mit zwei Dienerinnen herein. Er befahl ihnen, Kerzen anzuzünden und etwas Holzkohle in den bronzenen Räuchergefäß zu geben. Dann half er Madam Lu auf, nahm das heiße Handtuch entgegen, das ihr die Dienerinnen reichten, und half ihr, sich das Gesicht abzuwischen und die Hände zu waschen.
„Ich habe die Küche gebeten, einen Fünf-Zutaten-Porridge zuzubereiten. Bitte, Madam, nehmen Sie etwas davon.“
Frau Lu sagte traurig: „Ich möchte nichts essen.“
„Madam, Sie müssen sich zusammenreißen“, drängte Xu Yun. „So kann es nicht weitergehen. Was heute geschehen ist, beunruhigt mich sehr. Lu Qingfeng versucht, Sie zu ermorden. Madam, das dürfen Sie auf keinen Fall ungestraft lassen. Sie müssen den Fall dem Festungsherrn übergeben.“
Frau Lu schwieg.
Xu Yun fuhr fort: „Lu Qingfeng und Qing Jianyue verbindet eine sehr enge persönliche Beziehung. Die Herrscherin weiß das, und die gesamte Festung der Familie Lu weiß es. Wer ist Liu Mei? Eine Verräterin. Ist sie es wert, dass Lu Qingfeng für sie einen so riskanten Schritt unternimmt? Er tat es für Qing Jianyue. Mit dieser Ausrede hat selbst der Festungsmeister nichts mehr zu sagen.“
„Sie können gehen“, sagte Frau Lu kühl.
Xu Yun fragte ängstlich: „Madam, Sie?“
„Hast du mich nicht sagen hören, dass du dich hinlegen sollst?“ Frau Lu legte sich hin. „Ich möchte noch ein bisschen schlafen.“
Als Xu Yun dies sah, blieb ihr nichts anderes übrig, als mit ihren Dienerinnen den Gemäldesaal zu verlassen. Sie war völlig ratlos; was war hier los? Warum bestrafte Madam Lu Lu Qingfeng nicht? Lu Qingfeng als Vorwand zu benutzen, wäre ein viel besserer Weg gewesen, Qing Jianyue loszuwerden. Selbst Lu Qingfeng hätte nichts zu sagen gehabt. Aber warum akzeptierte Madam Lu das nicht?
Nachdem sie Xu Yun entlassen hatte, richtete sich Madam Lu wieder auf. Alles, was tagsüber geschehen war, hatte sie mit einem heftigen inneren Konflikt erfüllt. Die Zeit verstrich wie Sand durch eine Sanduhr. Mitten in der Nacht pfiff der Wind draußen vor dem Fenster, und die Schneeflocken raschelten leise – wie still es doch war, und doch fand sie keinen Frieden. Sie hatte die ganze Nacht kein Auge zugetan; ihr Geist fühlte sich an, als hätte er tausendundeinen Kampf durchgemacht.
Am frühen Morgen, nachdem Xu Yun ihr beim Waschen und Anziehen geholfen hatte, setzte sich Frau Lu und wies an: „Lass jemanden das Frühstück servieren.“ Xu Yun war ziemlich überrascht. Frau Lu fügte dann hinzu: „Nach dem Frühstück soll Qing Jianyue zu mir kommen.“
Xu Yun blickte sie misstrauisch an: „Madam, was ich Ihnen gestern Abend berichtet habe, haben Sie sich nun entschieden?“
Frau Lu blickte sie nicht einmal an und sagte: „Sie brauchen keine weiteren Fragen zu stellen, tun Sie einfach, was ich sage.“
Xu Yun, die nicht die gewünschte Antwort erhalten hatte, ging enttäuscht fort. Nach dem Frühstück wurde Qing Jianyue in Begleitung einer anderen Gästin, Frau Cai, in den Malsaal geführt. Offenbar war Lu Qingcheng beunruhigt, wagte es aber nicht, sie ohne die Erlaubnis ihrer Mutter zu begleiten, und hatte daher stattdessen Frau Cai eingeladen.
„Qing Jianyue, du musst mir die Wahrheit sagen. Solltest du es wagen, auch nur eine halbe Lüge zu erzählen, werde ich dich unverzüglich aus Lujiabao verbannen.“
Madam Lus drohender Tonfall rief einen feindseligen Blick des weißen Fuchses hervor.
Kiyoshi Tsuki sagte: „Ja, bitte fragen Sie, Madam.“
„Hasst du deine Mutter? Sie war so untreu und unmoralisch, hat deinen Vater verraten und dich verlassen. Willst du sie nicht töten, um sie zu rächen?“, fragte Frau Lu.
Kiyomi Tsuki erstarrte einen Moment lang und schwieg dann.
„Luo Buqun hat deinen Vater getötet, Schande über ihn gebracht und dir deine einzige Schwester genommen. Von da an wart ihr Fremde und habt euch nie wiedergesehen. Hasst du ihn nicht? Willst du nicht Rache?“
Kiyomi Tsuki senkte langsam den Kopf und schwieg weiterhin.
„Und dann sind da noch Li Tieying und Zhao Wuyang. Sie haben euch euer Zuhause weggenommen und euch mittellos, hungernd und dem Erfrieren auf der Straße ausgesetzt zurückgelassen. Hasst ihr sie nicht? Wollt ihr nicht zurück, was euch rechtmäßig gehört? Wenn ihr die Chance hättet, würdet ihr nicht Rache üben wollen?“
Frau Lu, Frau Cai, Xu Lan und Xu Yun – vier Augenpaare, acht Blicke – waren alle auf Qing Jianyue gerichtet. Außerhalb der Halle waren Lu Qingcheng, Qingfeng, Cai Bo'an, Cai Zhonghe, Su Haibo, Lei Yongxiang und Xiaoqian anwesend und hörten aufmerksam zu.
Kiyomi Tsuki sagte ruhig: „Ich hasse sie nicht.“
„Du hasst sie nicht? Bezieht sich ‚sie‘ auf deine Mutter?“, fragte Frau Lu.
Kiyomi Tsuki sagte gelassen: „Meine Mutter ist tot. Sie ging mit meinem Vater an dem Tag, als er starb.“
Wütend sagte Frau Lu: „Wenn sie tot ist, wer ist dann die Frau in Luo Buquns Zimmer in der Himmelsadler-Sekte?“
„Ich melde mich bei Madam, das ist Luo Buquns Ehefrau“, antwortete Qing Jianyue.
Frau Lu starrte Kiyoshi Tsuki böse an.
Kiyomi Tsuki sagte: „Diese Frau ist nicht mit mir verwandt. Sie trägt nur zufällig denselben Namen wie meine Mutter und sieht ihr ähnlich.“
Frau Lu erhob unbewusst ihre Stimme: „Sie reden völligen Unsinn.“
Vor dem Gemäldesaal zitterte Xiaoqian vor Sorge. Du Ping sah sie mitleidig an und wusste nicht, wie er sie trösten sollte. Cai Zhonghes sanfte Stimme, wie eine Frühlingsbrise, drang herüber: „Keine Sorge, alles wird gut.“ Xiaoqian schenkte ihm ein dankbares, schüchternes Lächeln, und Cai Zhonghe lächelte zurück. Du Ping verspürte einen Anflug von Unbehagen.
„Madam, ich wiederhole mich. Meine Mutter ist tot. Sie ging mit meinem Vater an dem Tag, an dem er starb.“ Kiyomi Tsuki sagte entschieden, ihr Tonfall ließ keinen Zweifel zu: „Diese Frau hat keinerlei Verwandtschaft zu mir.“
Frau Lu fühlte sich, als hätte man ihr einen heftigen Schlag ins Herz versetzt, und ihre Hand auf dem Brokatkissen ballte sich unbewusst langsam zur Faust.
„Ob Sie mir glauben oder nicht, ich muss es erklären. Ich hasse sie nicht. Jemanden zu hassen bringt Kummer; jemandem Groll zu hegen bringt Ungerechtigkeit. Groll nährt Rache, die einem selbst, anderen und unzähligen unschuldigen Menschen schadet und lebenslanges Leid und Unruhe verursacht.“ Qing Jianyue rief laut: „Deshalb sage ich ja, dass ich sie nicht hasse, denn sie hat es nicht verdient. Wer ist Luo Buqun? Was ist Li Tieying? Was macht Zhao Wuyang? Was hat das mit mir zu tun? Ich bin nicht hier, um Rache zu nehmen. Ich bin nicht wegen irgendjemand anderem hier, nur wegen mir selbst, wegen der Tausenden von Menschenleben, die in Lujiabao verloren gingen. Damit Häuser nicht niedergebrannt, Eigentum nicht geplündert, Männer, Alte und Kinder nicht getötet und Frauen nicht vergewaltigt werden. Ich bin nicht ihretwegen hier. Hier sind Menschen, die ich liebe und die mich lieben. Für mich sind die Menschen hier das Wichtigste. Sie sind in meinen Augen nicht anders als die Menschen, die auf der Straße herumlaufen.“
Frau Lus Gesicht wurde im Nu totenbleich, als wäre es mit Asche bedeckt.
Frau Cai lächelte freundlich, und Xu Lan blickte Qing Jianyue mit einem seltsamen Blick an, während Xu Yun ihn hasserfüllt anstarrte.
Vor der bemalten Halle vertiefte sich Lu Qingchengs Liebe noch weiter. Qingfeng schien in Gedanken versunken. Auch bei den anderen war der Respekt spürbar. Xiaoqian lächelte freudig und stolz; ihr Lächeln wirkte vor dem Hintergrund der wirbelnden weißen Schneeflocken so schön und rein.
Cai Zhonghe dachte bei sich: Sie ist so sanft wie eine weiße Lotusblume, kein Wunder, dass Jian Yue sie anders behandelt als andere.
Xiaoqian bemerkte, dass Cai Zhonghe sie erneut ansah, und sofort traten ihr zwei rote Wolken ins Gesicht. Schüchtern und verlegen senkte sie den Kopf und sah aus wie eine schüchterne weiße Lotusblume.
Du Ping verfluchte innerlich sein Pech. Wenn Cai Zhonghe sie erobern wollte, konnten selbst zehn von ihm nicht mithalten. Was sollte er nur tun?
"Willst du wirklich keine Rache?", fragte Frau Lu nach kurzem Nachdenken und fragte dann erneut: "Bist du bereit zu akzeptieren, dass dein Vater einen so tragischen Tod gestorben ist?"
„Deshalb möchte ich glücklicher leben als alle anderen, einschließlich meines Vaters und all derer, die auf tragische Weise ums Leben gekommen sind. Ich werde an ihrer Stelle ein gutes Leben führen. Selbst wenn ich nur einen Tag lebe, werde ich glücklich leben. Selbst wenn ich jetzt lebe und im nächsten Moment sterbe, werde ich der glücklichste Mensch der Welt sein.“
„Wo ist deine Schwester? Willst du nicht mehr bei ihr sein?“