Kiyomi Tsuki und sein Fuchs - Kapitel 16
Es lag nicht daran, dass Qing Jianyues Rede abgehackt und zusammenhanglos gewesen wäre; es lag schlicht daran, dass ihre Sauerstoffzufuhr unterbrochen war. Die Brüder Cai, Zhou Jie und sein Sohn setzten all ihre Kraft ein, zerrten und zogen, um Qing Jianyue schließlich aus Lei Yongxiangs Griff zu befreien.
Das Kindermädchen half Qing Jianyue eilig auf und rief: „Junger Meister Jianyue, ist alles in Ordnung?“
„Mir wurde die Hälfte meines Lebens geraubt.“ Kiyomi Tsuki rieb sich mit beiden Händen den Nacken.
Cai Bo'an sagte wütend: „Zhonghe, nimm Jianyue und verschwinde schnell.“
Cai Zhonghe packte Qing Jianyue und zerrte sie nach draußen, wobei er schrie: „Willst du nicht gehen? Willst du sterben?“
„Es hat keinen Sinn. Egal wohin ich renne, er wird mich finden.“ Qing Jianyue riss sich aus Cai Zhonghes Griff los.
„Qing Jianyue, wenn du ein Mann bist, lauf nicht weg! Kämpfe ordentlich gegen mich!“, dröhnte Lei Yongxiangs Stimme wie Donner. „Sonst lasse ich dich nicht gehen.“
„Heißt Mannsein, dass man duellieren muss?“, fragte Kiyomi schelmisch. „Dann kann ich ja kein Mann sein?“
Cai Zhonghe stolperte und wäre beinahe hingefallen, fluchte: „Du hast immer noch die Zeit, mit ihm zu scherzen? Er könnte dich wirklich umbringen.“
Mit drei dumpfen Schlägen fielen Cai Bo'an, Steward Zhou und Zhou Jie in drei verschiedene Richtungen zu Boden. Lei Yongxiang näherte sich Qing Jianyue bedrohlich. Cai Zhonghe schloss die Augen und dachte: Es ist vorbei. Die Amme hatte den Mund offen und fuchtelte wild mit den Händen in der Luft, als wollte sie Lei Yongxiang im Alleingang aufhalten.
Kiyoshi rannte nicht weg. Mit den Händen in den Hüften rief sie: „Lei Yongxiang, es ist in Ordnung, wenn du mich tötest. Wenn du mich tötest, stirbt Sherry sofort mit mir.“
Die Amme nickte heftig, brachte aber immer noch kein einziges Wort heraus.
Ob es nun daran lag, dass Qing Jianyues Drohung gegen Yang Xueli bei Lei Yongxiang Wirkung zeigte oder dass sich Lei Yongxiangs Gemütszustand plötzlich beruhigte, er starrte Qing Jianyue mit düsterem Ausdruck an: „Was hast du Xueli angetan?“
Kiyomi Tsuki spürte, wie sich ihr unter seinem Blick die Haare aufstellten, und sie war so nervös, dass sie kaum sprechen konnte. „Hä? Ich habe Sherry nichts getan. Sherry mag mich und will mich heiraten. Sie hasst dich, verstehst du?“
Lei Yongxiang biss sich beinahe die Zähne aus.
„Willst du Miss Zhou nicht selbst heiraten? Warum darf Xue Li nicht heiraten?“ Qing Jianyues tiefsitzende Angst legte sich allmählich. „Was planst du, wenn du Xue Li die Wiederheirat verbietest?“
Die Familie Zhou, einschließlich Steward Zhou, verfolgte diese Szene mit völligem Unglauben.
Cai Zhonghes Gedanken rasten. „Warum sollte Jian Yue so etwas sagen? Irgendetwas stimmt hier nicht. Jian Yue ist nicht der Typ für solche Lüste. Da muss ein tieferer Sinn dahinterstecken.“ Er sah sofort die Amme an, die Lei Yongxiang und Qing Jian Yue mit einer Mischung aus Nervosität und Sorge beobachtete. Mehrmals wollte sie etwas sagen, zögerte aber und verschluckte ihre Worte. Das bestärkte Cai Zhonghe in seiner Überzeugung. Ja, hier geht definitiv etwas nicht mit rechten Dingen zu.
Cai Bo'ans Zorn wich der Freude. Er dachte an etwas ganz anderes: Wenn Yang Xueli Qing Jianyue heiraten würde, könnte Lei Yongxiang sich aus seiner misslichen Lage befreien, Zhou Yanhua heiraten und ihm dann nach Lujiabao folgen, um dort zu dienen. Je länger er darüber nachdachte, desto genialer erschien ihm die Idee.
„Yongxiang, beruhige dich. Wir können darüber reden. Wenn du dich weiterhin so verhältst, wird Miss Yang sehr traurig sein.“
„Genau, setz dich und lass uns reden.“ Cai Zhonghe hatte sich entschieden; was auch immer Qing Jianyue tun wollte, er würde sie unterstützen. Er wollte sehen, wie Qing Jianyue mit diesem Krüppel umgehen würde.
Auf Drängen von Verwalter Zhou und seinem Sohn setzte sich Lei Yongxiang wutentbrannt hin. Qing Jianyue zwinkerte der Amme zu, die hastig nickte. Cai Zhonghe entging ihr Treiben nicht.
Die Amme stammelte: „Ich weiß, dass dies undankbar klingt. Doch wer hätte gedacht, dass die junge Dame seit ihrer Begegnung mit dem jungen Meister Jian Yue zu einem völlig anderen Menschen geworden ist, strahlend und leuchtend, und ihre frühere Schönheit als schönste Frau wiedererlangt hat? Drei Jahre sind vergangen, seit ich sie so glücklich lächeln sah. Endlich schöpfe ich Hoffnung; nur der junge Meister Jian Yue kann unserer jungen Dame Glück bringen. Zweiter Meister, ich bitte Euch inständig, erfüllt unserer jungen Dame ihren Wunsch.“
„Sherry ist verrückt geworden, und du bist es auch!“, brüllte Lei Yongxiang aufgeregt. „Sherry sieht in Qing Jianyue nur einen Ersatz für ihren älteren Bruder. Sie werden niemals glücklich sein.“
Die Amme lachte kalt auf: „Glaubt der Zweite Herr etwa, er könne unserer jungen Dame Glück bringen?“
Lei Yongxiang wurde kreidebleich und fror.
Die Amme verspürte einen Anflug von Mitleid, wusste aber, dass ein kurzer, heftiger Schmerz besser war als ein langer, quälender, biss die Zähne zusammen und sagte: „Bitte, Zweiter Meister, gewähren Sie unserer jungen Dame ihren Wunsch, mit dem jungen Meister Jianyue zusammen zu sein.“
„Yongxiang, so weit ist es nun mal gekommen, also erfülle Jianyue und Xueli ihren Wunsch. Miss Yang hat drei Jahre lang um Yongqing getrauert, das ist genug, um ihren Respekt vor ihm zu zeigen.“ Cai Bo’an blickte Lei Yongxiang nicht einmal in die trauernden Augen. „Ob es dir passt oder nicht, es gibt keinen anderen Weg. Ich werde in dieser Angelegenheit entscheiden. Ich bin dein älterer Bruder und habe dieses Recht.“
Lei Yongxiang stand langsam auf und sah so verloren und niedergeschlagen aus, dass es allen Anwesenden einen Schauer über den Rücken jagte.
Am ärgerlichsten war, dass Qing Jianyue ihn tatsächlich noch einmal provoziert hatte: „Lei Yongxiang, du willst dich doch nicht etwa in den See stürzen und Selbstmord begehen?“ Lei Yongxiangs Blick wanderte langsam zu Qing Jianyues Gesicht, woraufhin dieser zitternd sagte: „Tu so, als hätte ich nichts gesagt. Spring in den See oder erhäng dich, was auch immer.“
"Kiyomizuki, ich bringe dich um."
"Vater! Hilf!"
Um Qing Jianyues bevorstehende Hochzeit mit einer umwerfend schönen Frau zu feiern, bereitete Großmutter Cai an diesem Abend ein Festmahl für die Gäste vor. Qing Jianyue strahlte über das ganze Gesicht und freute sich, wieder einmal Großmutter Cais Spezialitäten genießen zu können. Während er glücklich war, waren die anderen in ihre eigenen Gedanken versunken. Nach dem Essen begaben sich alle zum Tee in den Blumensaal.
Oma Cai sagte sanft und charmant: „Jianyue, ich hoffe, das Essen heute Abend schmeckt dir. Weil alles so eilig zubereitet wurde, kann es sein, dass es ein paar Mängel gibt.“
Qing Jianyue schob sich ein weiteres kleines Gebäck in den Mund und murmelte: „Schwester kocht erstklassig. Ich beneide Vollstrecker Cai so sehr. Er kann jeden Tag so viel leckeres Essen genießen. Hmm.“ Sie aß zu schnell und verschluckte sich, wobei sie sich frustriert an die Brust schlug.
Cai Zhonghe reichte ihm eine Tasse Tee und sagte: „Pass auf, dass du dich nicht verschluckst.“
Kiyomizuki schnappte sich den Tee, nahm einen Schluck, um sich zu beruhigen, und seufzte dann zufrieden: „Gott sei Dank bin ich nicht erstickt. Esst weiter, haha, esst, bis ihr ein kleines fettes Schwein seid, das schnauft und keucht und nicht mehr laufen kann.“
Cai Zhonghe bespritzte Qing Jianyue mit einem Schluck Tee, wodurch dessen elegantes und schneidiges Image völlig ruiniert wurde, und brach dann in ein lautes, sehr unhöfliches Gelächter aus.
Kiyomi Tsuki hielt die Gebäckstücke in beiden Händen, bereit, sie in den Mund zu stecken. Ihr Gesichtsausdruck verriet unbändigen Zorn. Sie schrie: „Verdirb mir nicht den Appetit! Wie kannst du es wagen, mich anzuspucken! Du hast ja gar keine Manieren! Hmpf, mmm, die Gebäckstücke sind köstlich!“
Lei Yongxiang sah aus, als könne er es nicht mehr ertragen und wolle jemanden umbringen, während Verwalter Zhou und sein Sohn am liebsten gelacht hätten, sich aber nicht trauten.
Nachdem sie sich endlich satt gegessen und getrunken hatten, packte Qing Jianyue Cai Zhonghes schneeweißen Ärmel und wischte sich damit den Mund ab. Als Cai Zhonghe den Ärmel zurückzog, war es bereits zu spät; ein großer Ölfleck war darauf gelandet. Er hob die Hand, um sie zu schlagen, doch unerwartet schrie Qing Jianyue laut auf.
„Obwohl die Versorgung einer Ehefrau teuer ist, werde ich, Qing Jianyue, mich für Bruder Lei, für Fräulein Shirley und für die Große Strafverfolgung opfern und Fräulein Yang heiraten.“
Lei Yongxiang funkelte ihn wütend an, seine Augen weit aufgerissen, als wolle er ihn verschlingen.
Cai Bo'an errötete leicht, was einen Anflug von Verlegenheit verriet. Dennoch gelang ihm ein Lächeln: „Jianyue, meiner Meinung nach sollten wir die Heirat erst einmal abschließen. Nachdem wir zurückgekehrt sind und dem Festungsherrn Bericht erstattet haben, können wir die Hochzeit für Sie und Fräulein Yang ausrichten. Was halten Sie davon?“
Kiyoshi fröstelte mehrmals; er konnte nichts dagegen tun, ein Schauer lief ihm über den Rücken. Dieser Schauer ging von Lei Yongxiangs kalten Augen aus, wie die eines schwarzen Geparden, der im Gras lauert, bereit, blitzschnell auf ihn loszustürzen und ihm mit einem Biss den schlanken Hals abzutrennen.
"Sie, Obervollstrecker, wollen Sie wirklich, dass ich Miss Yang heirate?"
Cai Bo'an runzelte die Stirn und sagte: „Warum sagst du das, Jian Yue? Du hast doch sogar Miss Yangs Leiche gesehen. Willst du dich etwa vor deiner Verantwortung drücken?“
„Ich möchte wirklich die Verantwortung übernehmen, aber was, wenn ich deswegen getötet werde?“, rief Kiyomi Tsuki. „Und was, wenn ich jemanden heirate, den ich gar nicht kenne?“
„Was meinen Sie mit ‚unklar und mehrdeutig‘?“, fragte Cai Bo’an unzufrieden.
„Da der oberste Vollstrecker darauf besteht, dass ich Miss Yang heirate, sollte er mir die Wahrheit über Lei Yongqings Ermordung damals erzählen.“