Kiyomi Tsuki und sein Fuchs - Kapitel 25
Der kleine weiße Fuchs sprang auf den Boden, hob stolz den Kopf und blickte mit seinen goldenen Augen auf Liu Mei herab.
Lu Qingcheng sagte: „Jianyue, dir muss in den letzten Tagen im Gefängnis doch langweilig gewesen sein, nicht wahr? Dein Duett mit Huamei erinnerte mich an ein Gedicht.“
Liu Mei sagte: „Hundert Wendungen und tausend Klänge wechseln nach Belieben, Bergblumen rot und violett, Bäume hoch und niedrig. Erst jetzt merke ich, dass es nicht so schön ist, ihr in einem goldenen Käfig zuzuhören, wie sie frei im Wald singen zu hören. Du musst Kiyomi Tsuki sein?“
Qing Jianyue blickte sie an, dann den ausdruckslosen Lu Qingcheng und sagte emotionslos: „Ja.“
Liu Mei sagte elegant: „Unsere Festung hat stets nach Talenten gesucht, und der Festungsherr schätzt Talent umso mehr. Er hat dir aufgrund deiner außergewöhnlichen Fähigkeiten eine wichtige Position anvertraut, doch du darfst diese Gelegenheit nicht zu Überheblichkeit missbrauchen. Auch wenn dein Pfeifen schöner als Vogelgesang klingt, ist es für einen Wächter bereits Pflichtverletzung, dem Festungsherrn nicht ordnungsgemäß zu dienen. Pfeifen und die Arbeit des Festungsherrn stören ist ein vorsätzliches Vergehen und unverzeihlich. Ich hoffe, du wiederholst diesen Fehler nicht.“
Kiyoshi blinzelte und dachte bei sich: Ich kann mir beim besten Willen nicht erklären, wie sie dieses Gedicht über die Sehnsucht nach einem freien und ungezwungenen Leben und dem Streben nach Glück so fließend und ohne zu stottern vortragen konnte.
Lu Qingcheng schien seine Frau weder zu hören noch zu sehen und lachte: „Na gut, hör auf, den gelbbrauigen Vogel anzupfeifen. Du hast heute frei, hab Spaß.“
Qing Jianyue war überglücklich. „Vielen Dank für Eure große Gnade, Herr der Festung, dass Ihr mit Eurer geschickten Berührung die Käfigtür erneut geöffnet habt.“
Lu Qingcheng lächelte und sagte: „Du Vogel, vergiss nicht, in deinen Käfig zurückzufliegen.“
„Die Menschen sind Meister im Käfigbau. Sie bauen Käfige in allen Größen und Formen, und die Leute drängen sich hinein. Der Käfig, den du, Herr, hineingestellt hast, ist eigentlich einer, den ich mir selbst angelegt habe. Du kannst niemand anderem die Schuld geben. Du kannst sicher sein, Herr, dass ich nicht in weniger als einem Jahr heimlich davonfliegen werde.“
Nachdem Kiyomi Tsuki dies gesagt hatte, trat er einen Schritt zurück und zwinkerte dem weißen Fuchs zu. Dieser sprang vergnügt auf und stieß einen Schrei aus. Kiyomi Tsuki pfiff daraufhin eine unbeschwerte Melodie und flog anmutig und leichtfüßig davon, wie ein großer Vogel, der seine Flügel ausbreitet. Ihm zu Füßen stand der Geist der Natur – der wunderschöne kleine weiße Fuchs.
Lu Qingcheng fühlte sich, als wäre ihr das Herz herausgerissen worden, und sie bereute es zutiefst, den Befehl gegeben zu haben, ihn gehen zu lassen.
„In drei Tagen kehrt Mutter zur Festung zurück. Mach mir keine Vorwürfe, dass ich dich nicht daran erinnert habe. Du hast so viel Ärger verursacht. Mal sehen, wie du das erklärst, wenn Mutter zurückkommt.“ Liu Mei war voller Eifersucht. „Und dieser Qing Jianyue, mein Mann hätte ihn wirklich nicht so verwöhnen sollen. Lass dich nicht von seinem respektvollen Auftreten täuschen, er ist in Wirklichkeit ein ungestümer und wilder Kerl. Du darfst nicht unvorsichtig sein.“
Lu Qingcheng platzte heraus: „Leck mich, ich such mir jetzt eine Frau zum Schlafen.“
Er ignorierte ihre Gefühle völlig und ging mit großen Schritten davon. Obwohl Liu Mei hübsch gewesen war, war ihr Gesicht nun so entstellt, dass niemand es wagte, sie länger anzusehen.
„Im ersten Stock, im ersten Stock, die Brötchen im ersten Stock sind die besten. Für eine Kupfermünze bekommt man drei, sie sind knusprig und duftend, und nach drei Brötchen ist man satt.“
Kiyoshi Tsuki, der in beiden Händen dampfende, in Lotusblättern gebettete Brötchen hielt, schwankte mit einem breiten Lächeln aus dem ersten Stock. Der kleine weiße Fuchs folgte ihm dicht auf den Fersen und knurrte wütend: „Ich esse die Brötchen nicht! Ich esse die Brötchen nicht!“
Der Mann und der Fuchs waren so vertieft in ihre Diskussion über Dampfbrötchen, dass sie vergaßen, einer Kutsche Platz zu machen, die vom anderen Ende der Straße auf sie zuraste. Tragischerweise entkam Kiyomi Tsuki nur knapp dem Tod oder wurde schwer verletzt. Der weiße Fuchs hingegen war überglücklich. Dass die Dampfbrötchen ihres Herrn von der Kutsche zu Hackfleisch zerquetscht worden waren, war für ihn eine wunderbare Sache. Ach, Dampfbrötchen brauche ich jetzt nicht mehr, Fisch ist das Beste!
Qingjian Yue war wütend, sprang auf und fluchte: „Du verdammte Kutsche, zahl mir die gedämpften Brötchen zurück!“
Er hatte lediglich seinem Ärger Luft machen wollen, doch er hätte nie gedacht, dass die Kutsche ihn hören würde. Nachdem die Kutsche angehalten hatte, stieg ein höflicher und kultivierter Herr aus. „Sind Sie verletzt? Hier ist etwas Geld für einen Arztbesuch.“
Kiyomi Tsuki wurde ein Silberbarren vor die Füße geworfen, und der Mann drehte sich um, um in die Kutsche zu steigen.
Kiyomi Tsuki rief aus: „Hübscher Bruder?“
Der Mann erstarrte, drehte sich um und starrte ihn an. Überrascht rief er aus: „Jian Yue, was machst du hier?“
Es stellte sich heraus, dass es sich bei der Person, die aus der protzigen Kutsche stieg, um Cai Zhonghe, den vierten Herrn von Lujiabao, handelte.
Kiyoshi spuckte plötzlich einen Mundvoll Speichel aus: „Verdammt nochmal, gib mir einen Penny zurück, einen Penny für drei Brötchen.“
Cai Zhonghe holte ausdruckslos ein Taschentuch hervor, um sich den Speichel vom Gesicht zu wischen, bückte sich, um den Silberbarren vom Boden aufzuheben, warf ihn hoch und fing ihn auf. „Jianyue, warum dienst du nicht dem Herrn der Festung? Was machst du hier?“
Mit den Händen in den Hüften sagte Qing Jianyue selbstgefällig: „Der Herr der Festung ist so gnädig, dass er die Käfigtür öffnete und diesen Vogel freiließ, damit er seine Flügel ausbreiten konnte. Ich hatte mir gerade ein paar Dampfbrötchen gekauft, und dann hat mich eure blinde Kutsche überfahren.“ Sie streckte die Hand aus und sagte: „Gebt mir eine Münze. Eine Münze für drei Dampfbrötchen.“
Cai Zhonghe legte den Silberbarren in seine Handfläche und sagte lächelnd: „Du hast also noch nicht gegessen?“
Kiyoshitsuki steckte das Silber beiläufig in seine Ärmeltasche, streckte dann die Hand aus und sagte: „Eine Münze.“
Cai Zhonghe sagte wütend: „Gebt mir den Silberbarren zurück, und ich gebe euch eine Münze.“
Kiyoshi fragte neugierig: „Wie kannst du etwas zurücknehmen, das du schon verschenkt hast, vor allem, nachdem du mich angerempelt hast? Willst du mich nicht entschädigen? Nun genug des Unsinns, gib mir eine Münze und drei gedämpfte Brötchen für eine Münze.“
Cai Zhonghe verdrehte die Augen, packte ihn ungeduldig und ging. Qing Jianyue schrie laut auf, sodass Passanten stehen blieben und nachfragten. War es Raub oder Mord? Wer zusehen wollte, konnte zusehen, wer nicht, sollte sofort gehen.
Kiyomi Tsuki schrie: „Was machst du da? Hübscher Bruder, lass mich los!“
Cai Zhonghe öffnete die Kutschentür und warf Qing Jianyue hinein. Der kleine weiße Fuchs flitzte hinein. Cai Zhonghe stieg ebenfalls in die Kutsche und setzte sich neben ihn. Die Tür schloss sich, und die Kutsche rumpelte wieder davon.
Kiyomi Tsuki funkelte ihn wütend an, wie eine Wildkatze mit ausgefahrenen Krallen, und fragte: „Was willst du?“
Cai Zhonghe lachte und sagte: „Ganz einfach, ich lade dich zum Essen ein.“
„Wirklich?“, fragte Qing Jian Yue, die Demütigung, vom Auto überfahren worden zu sein, vergessend, und lächelte unterwürfig. „Schöner Bruder, du bist der Beste. Da du mich einlädst, musst du dir jede Menge leckeres Essen bestellen. Haha, Gott sei Dank habe ich die drei Brötchen nicht gegessen. Fuchs, du kannst jetzt den fetten Fisch essen.“
Der weiße Fuchs grinste, seine kleine, spitze Schnauze glänzte vor Vergnügen.
Cai Zhonghe kicherte und fragte: „Bist du allein in die Stadt gekommen?“
"Ja."
Cai Zhonghe runzelte die Stirn. „Das ist zu gefährlich. Du solltest wissen, dass du immer noch Liu Jianhuas größter Dorn im Auge bist.“
„Übrigens, wo gehen wir essen?“ Qing Jianyue hörte ihm überhaupt nicht zu; sie dachte nur ans Essen. Sie packte ihn und schrie: „Lüg mich nicht an! Warum sind wir immer noch nicht da?“
Cai Zhonghe antwortete geduldig: „Cuiyi-Garten.“
„Cuiyi-Garten, klingt das nicht nach einem Restaurant?“, fragte Qingjian Yue mit tränenerstickter Stimme. „Ist das Essen dort gut?“
Dieser Junge! Man möchte ihn immer ärgern.
Cai Zhonghe legte einfach seinen Arm um ihn, zog sein hübsches Gesicht langsam näher, seine Augen voller Provokation, und sagte mit einem charmanten Lächeln: „Nur keine Eile. Möchtest du nicht etwas Zeit allein mit deinem Bruder verbringen?“
Ihre Gesichter waren so nah beieinander, nur noch ein kleines bisschen weiter und sie hätten sich geküsst.
Kiyomi Tsuki riss überrascht die Augen auf und sagte: „Hübscher Bruder, zucken deine Augen? Und warum bist du so nah? Es ist ja nicht so, als könntest du mich nicht hören. Es ist nicht so, dass ich nicht noch ein bisschen bleiben möchte, ich bin einfach nur hungrig.“
Ich bin von ihm völlig besiegt.
Cai Zhonghe unterdrückte nur mit Mühe den Drang, die Augen zu verdrehen.