Kiyomi Tsuki und sein Fuchs - Kapitel 78
Qing Jian Yue setzte Zhao Yu abrupt ab, woraufhin diese benommen und desorientiert in seine Arme sank. Er trug sie zu einem Stuhl und überreichte ihr mit einem strahlenden Lächeln ein Geschenk: „Meine Liebe, ich habe etwas Schönes für dich.“
Zhao Yu klopfte sich, noch immer erschüttert, auf die Brust. „Jian Yue, wenn du es wagst, dich noch einmal so zu benehmen, wirst du es bereuen. Was für ein schönes Geschenk wirst du mir dann wohl machen?“
„Das ist gutes Zeug, das ist wirklich gutes Zeug.“ Qing Jianyue griff in die Tasche und kramte darin herum. „Warte ab, ich gebe dir eine Schachtel Gesichtspuder.“
Wie der Herr, so der Fuchs. Der Herr bemühte sich, der Schönen zu gefallen, und der weiße Fuchs, der sich nicht nachstehen wollte, eilte zu ihr, wedelte mit seinem prächtigen Schwanz und blinzelte kokett mit seinen goldenen Augen. Ein so niedliches und sanftmütiges Tier würde jede Frau bezaubern, und Zhao Yu umarmte und streichelte es sofort. Der weiße Fuchs grinste, seine spitze Schnauze glänzte.
Das weiße Kaninchen, dem Rauch aus der Nase kam, sagte: „Diese elende Füchsin! Sie wird mich umarmen, aber ich nicht. Ich bin auch schön!“
Du Fangwei lächelte und versuchte, sie zu beschwichtigen.
Qingfeng und Cai Zhonghe näherten sich lächelnd und konnten Jianyues Possen besser beobachten.
Plötzlich huschten Kiyomi Tsukis dunkelblaue Augen flink umher, und sie zog blitzschnell die Hand aus der Tasche. „Peng peng peng peng, Frau, eine Dose Gesichtspuder.“
Zhao Yu starrte ihn mit großen Augen an und fragte: „Ist es Parfümpuder oder ein Jadeanhänger?“
"Hä? Ich habe das falsche genommen.", rief Qing Jianyue hastig aus. "Frau, sei nicht böse, ich nehme es noch einmal."
Qingfeng und Cai Zhonghe lachten laut und hemmungslos, und auch die anderen konnten sich ein Lachen nicht verkneifen.
„Lach nicht, was ist denn so lustig? Pff, ich fasse es nochmal an.“ Nachdem sie den Jadeanhänger zurück in die Tasche gesteckt hatte, wühlte Qing Jianyue erneut darin herum und murmelte: „Duftpuder, Duftpuder, schnell her damit, Duftpuder, Duftpuder, schnell her damit. Ha, diesmal hab ich’s echt geschafft.“
Er riss ihn mit einem Ruck heraus und war sofort fassungslos. Es war der Lutscher, mit dem Qingfeng ihn geärgert hatte.
Die Menschen lächelten durch ihre Tränen hindurch.
Kiyomi Tsuki hatte einen ausdruckslosen Gesichtsausdruck. „Hä? Ich habe schon wieder einen Fehler gemacht. Schatz, sei nicht böse.“
Zhao Yu lachte so laut, dass sie fast umfiel. „Jian Yue, isst du immer noch Lutscher?“
„Qingfeng hat es mir gegeben. Ich kann einfach nicht anders, wenn ich einmal etwas zu essen angefasst habe, kann ich es nicht mehr loslassen.“ Qingjian Yues Gesicht lief rot an. Vor lauter Peinlichkeit wusste sie nicht, wie sie ihren Ärger an jemandem auslassen sollte, und fuchtelte wütend mit der Faust in ihre Richtung: „Ihr dürft nicht lachen! Was ist denn so lustig? Ich habe doch nur versehentlich das Falsche angefasst. Verdammt nochmal, hört auf zu lachen!“
Qingfeng lachte so heftig, dass sie zitterte. Großmutter Cai, Yang Xueli und Frau Su sanken lachend in die Arme ihrer Männer. Zhou Yanhua streckte die Hand aus, um Hilfe zu holen, und Li Anguo wollte auch hingehen, fürchtete aber, Verdacht zu erregen. Gerade als er nervös wurde, half Cai Zhonghe Zhou Yanhua auf einen Stuhl und lachte weiter. Die anderen kümmerten sich überhaupt nicht um Anstand oder Ansehen.
„Hm, was ist denn so lustig an diesen Leuten? Wollt ihr jetzt essen oder nicht? Wenn ihr nicht essen wollt, esse ich eben.“
Kiyoshi murrte, als sie die Lutscherverpackung abzog, ihn in den Mund steckte und ableckte, dann in ihre Tasche griff und darin herumwühlte, bis sie schließlich etwas Gesichtspuder fand und es Zhao Yu gab.
„Ein Geschenk für mich?“, fragte Zhao Yu misstrauisch, als sie das Gesichtspuder in ihrer Hand betrachtete. „Jian Yue, hast du das wirklich gekauft?“
Qing Jianyue sagte empört: „Ehefrau, warum schaust du so komisch? Dein jüngerer Bruder hat mir diese Dose Gesichtspuder gekauft und ist dafür täglich dreitausend Meilen in die Stadt geritten, um dir eine Freude zu machen. Diese Dose hat mich fünf Tael Silber gekostet. Es schmerzt zwar ein wenig, aber ich musste mein Fleisch für meine schöne Frau opfern. Was sagst du dazu, bist du jetzt zufrieden?“
Cai Zhonghe murmelte leise vor sich hin: „Dieser Schurke, der kann wirklich lügen, dass sich die Balken biegen.“
Zhao Yu nahm die Puderdose, öffnete sie und roch daran. „Es riecht so gut. Ob es wohl taugt?“
„Ich habe diese Dose Gesichtspuder extra von Lao Miaoxiang gekauft. Es wird aus zerstoßenen Wunderblumensamen und Duftstoffen hergestellt. Aufgetragen auf das Gesicht, hinterlässt es ein leichtes, weißes und duftendes Finish, lässt sich leicht gleichmäßig verteilen und macht die Haut zart und geschmeidig.“ Qing Jianyue streute etwas Puder auf Zhao Yus Gesicht, malte aber nur ein paar Kreise, bevor er in die Hände klatschte und schelmisch lachte. „Ha, fertig! Wenn meine Frau dieses Gesichtspuder jeden Tag benutzt, wird sie hundert Jahre lang so schön wie eine Blume sein. Freust du dich nicht? Gefällt es dir nicht?“
Frau Su sagte erfreut: „Ich hätte nicht erwartet, dass Jianyue so rücksichtsvoll sein würde.“
Zhao Yu wischte sich das Gesichtspuder ab und erinnerte sie: „Schwester, er neckt mich nur. Lass dich nicht von seinen Schmeicheleien täuschen.“
„Was redest du da? Das ist ein Zeichen von Jianyues Zuneigung.“ Frau Su funkelte ihre jüngere Schwester wütend an.
Großmutter Cai lächelte und sagte: „Jianyue, in drei Tagen ist euer Hochzeitstag. Du musst Xiaoyu gut behandeln.“
Kiyomi Tsuki wirkte etwas schüchtern und nestelte nervös mit den Händen hinter ihrem Kopf herum. Doch dann, als sie an ihre bevorstehende Hochzeit dachte, verengten sich ihre Augen vor Lachen zu Halbmonden. „Keine Sorge, Schwester, haha …“
Yang Xueli fragte lächelnd: „Jianyue, bist du glücklich, eine Frau zu haben?“
Wie ein braves Kind, das die Frage seiner Mutter beantwortet, lachte Kiyomi Tsuki und sagte: „Glücklich.“
Die Leute amüsierten sich über sein liebenswert-albernes Aussehen und brachen erneut in Gelächter aus.
Frau Su lachte und schimpfte: „Du grinst ja nur noch wie ein Idiot, du herzloser Schurke! Hast du dir denn keine Sorgen um die Kosten für den Unterhalt einer Ehefrau gemacht? Und jetzt grinst du so. Willst du meine Schwester überhaupt heiraten?“
„Ich meine es wirklich ernst, ich meine es wirklich ernst!“, rief Qing Jianyue aus, packte Zhao Yus Hand und schüttelte sie eilig hin und her. Um seine Aufrichtigkeit auszudrücken, sang er: „Frau, du bist so schön; Frau, ich liebe dich so sehr; Frau, ich mag dich so sehr; Frau, lass uns heiraten; Frau, lass uns in der Brautkutsche fahren; Frau, lass uns Trompete spielen; Frau, lass uns unsere Hochzeitszeremonie feiern; Frau, lass uns ins Brautgemach eintreten; Frau, lass uns aus dem Hochzeitskelch trinken; Frau, lass uns küssen.“
Dann schloss er die Augen und formte, wie ein unschuldiges Kind, mit den Lippen einen Kuss.
Mein Gott! Mein Gott! Gibt es denn weltweit jemanden, der so einen Heiratsantrag macht?
Die Leute im Festsaal brachen in Gelächter aus. Was kümmert es einen schon, was man sagt? Egal, Hauptsache, sie sterben nicht vor Lachen.
Zhao Yu wusste nicht, ob sie lachen oder ihn ausschimpfen sollte; sie wusste wirklich nicht, was sie mit ihm anfangen sollte.
Kapitel 32: Während des Banketts
„Hier ist richtig was los.“
Plötzlich ertönte eine zarte, süße Stimme, gefolgt von Zhao Yus leisem Aufatmen. Qing Jianyue öffnete die Augen, ihre geschürzten Lippen noch immer leicht geöffnet. Gestützt von He Zhiqiang schritt He Yunya, wie eine Fee, die zur Erde herabstieg, anmutig einher, umgeben von vier hübschen Dienerinnen.
„Aus dem Festsaal hörte ich in der Ferne fröhliches Gelächter. Ich vermutete, dass es der junge Meister Jian Yue war, der einen Streich spielte, und ich hatte Recht.“
Je näher sich die Geschwister kamen, desto schneller schlug Zhao Yus Herz, und eine helle Röte stieg ihr ins hübsche Gesicht, was sie noch anziehender machte. Ihre wunderschönen Augen funkelten mit einem betörenden Charme, der einem Mann das Herz rauben konnte.
Vom Moment seines Eintretens an war He Zhiqiangs Blick auf sie gerichtet, doch seine Augen waren tief und unergründlich, wie der tiefste Meeresgrund, ruhig und still, sodass niemand die Freuden und Sorgen in seinem Herzen erahnen konnte.
Kiyoshi sprang auf, als wäre er aus einem Traum erwacht, und packte Zhao Yu an der schmalen Taille wie ein Kind, das um seinen geliebten Besitz fürchtet. Dann blähte er trotzig die Backen auf, als wollte er sagen: „Eifersüchtig? Zieh dein Schwert und kämpf gegen mich! Bläh deinen Bauch auf wie ein Frosch!“
Unerwartet entlockte sein Verhalten He Zhiqiang ein sanftes Lächeln, dessen perlweiße Zähne blitzten. Zhao Yus schöne Augen weiteten sich ungläubig. Blitzschnell veränderte sich ihr liebliches Gesicht und nahm eine ziemlich arrogante Haltung an.
"Jianyue, hilf mir zurück zu meinem Platz."
He Zhiqiangs Lächeln verschwand wie vom Blitz getroffen. Qing Jianyue musste leise kichern. Er nahm Zhao Yus schlanke Hand und wollte ihr gerade zu ihrem Platz zurückhelfen, als Liu Xicheng herbeieilte und rief.
"Schwester Yunya, Schwester Yunya."