Kiyomi Tsuki und sein Fuchs - Kapitel 105
Cai Zhonghe stellte ihn feierlich vor: „Mutter, das ist Qing Jianyue. Bitte seien Sie ihm nicht böse, er war schon immer ein kleiner Schelm.“
Die Frauen lachten.
Madam Cai blickte ihn streng an, ein plötzliches Aufblitzen von Erstaunen in ihren Augen. Dieser Junge strahlte eine seltsame Aura aus. Er war weder Mann noch Frau, sein ganzes Wesen umgab eine elfenhafte Anmut. Wie konnte so ein Mensch auf der Welt existieren? Sie konnte nicht anders, als sich umzusehen; die Frauen lächelten alle, offensichtlich kannten sie den Schalk des Jungen.
Qing Jianyue beobachtete ebenfalls Madam Cai. Sie war in ihren Fünfzigern, doch ihr Haar glänzte noch immer schwarz, und ihr schönes Gesicht, abgesehen von ein paar feinen Fältchen, war hell und rosig. Groß und etwas mollig, verströmte sie einen einzigartigen weiblichen Charme. Was Qing Jianyue am meisten fesselte, waren Madam Cais klare Augen, die Würde ausstrahlten und zugleich mütterliche Sanftmut und Liebe verrieten.
Plötzlich lächelte Kiyomi Tsuki, seine klaren, funkelnden Augen glänzten wie Sterne am Nachthimmel. Sein Lächeln war wie das eines unschuldigen Babys, das seiner Mutter das glücklichste, seligste und strahlendste Licht schenkte.
Frau Cai war sofort gerührt, und ein Lächeln huschte über ihr Gesicht. „Du bist so ein kluges Kind. Sag mal, warum hast du es unter dem Tisch versteckt?“
Ich habe Hunger.
Die Antwort wurde mit Zuversicht und Überzeugung gegeben.
Die Frauen kicherten.
Frau Cai sagte, zugleich amüsiert und verärgert: „Wenn man Hunger hat, muss man sich nicht unter dem Tisch verstecken, um zu essen.“
Kiyomi Tsuki rief aus: „Ich habe es gestohlen, also kann ich es natürlich nicht offen tun; ich muss es verstecken und essen.“
Bi Jing begriff es schließlich und fragte: „Bist du das Monster, das den Fischbrei gestohlen hat?“
Kiyomi Tsuki rief überrascht aus: „Ein Yokai? Wo gibt es denn einen Yokai?“
Cai Zhonghe fluchte: „Idiot, du bist dieses Monster.“
„Schöner Bruder, du hast mich schon wieder ausgeschimpft. Ich werde dich verpetzen!“, rief Qing Jianyue, zeigte auf ihn und schrie.
„Wen interessiert das schon?“, spottete Cai Zhonghe.
Frau Cai lächelte und fragte: „Welche Beschwerde möchten Sie einreichen?“
„Mein hübscher Bruder schikaniert mich ständig. Einmal zum Beispiel: Ich war beim Dampfbrötchenladen, um Dampfbrötchen zu essen. Drei Stück kosteten eine Münze. Die drei Brötchen waren für Fuchs und mich zum Abendessen gedacht. Aber kaum waren wir draußen, trat uns mein hübscher Bruder herum und machte uns zu Hackfleisch. Fuchs und ich rollten wie Kürbisse auf dem Boden herum. Als ich meinen hübschen Bruder bat, mir die drei Brötchen für eine Münze zurückzugeben, ignorierte er mich völlig.“
Cai Zhonghe war gleichermaßen amüsiert und verärgert. „Qing Jianyue, erinnerst du dich noch an die drei Brötchen für eine Münze? Ich bin wirklich beeindruckt.“
Frau Cai rief entsetzt und wütend aus: „Ist Zhonghe nach außen hin wirklich so arrogant? Hat er Ihnen denn keinen einzigen Penny als Entschädigung gegeben?“
Kiyoshi Tsuki antwortete ehrlich: „Ja, er hat mir einen Silberbarren gegeben.“
Frau Cai war verblüfft. „Reicht ein Silberbarren nicht aus?“
Kiyomi Tsuki sagte mit ernster Stimme: „Ich möchte drei Brötchen für eine Münze.“
He Yunya fragte: „Darf ich fragen, junger Meister Jianyue, wo ist der Silberbarren hin?“
Kiyomi Tsuki erklärte unverblümt: „Ich habe es in meine Tasche gesteckt.“
Die Frauen brachen in Gelächter aus.
Frau Cai lachte und sagte: „Du kleiner Schelm!“
Qing Jianyue zupfte an Madam Cais Ärmel und sagte mit kläglicher Stimme: „Tante, ich lüge Sie nicht an. Dieser gutaussehende Bruder ist nicht nur arrogant und herrisch, sondern auch betrügt und schwindelt und verprasst sein ganzes Geld. An jenem Tag gab er mir nicht nur keinen einzigen Penny für die drei Brötchen, sondern zwängte mich auch noch in die Kutsche und brachte mich gewaltsam in ein Bordell.“
Als Madam Cai das Wort „Bordell“ hörte, geriet sie in Wut. Sie schlug mit der Hand auf den Tisch und schimpfte: „Zhonghe, du Ungeheuer! Dass du promiskuitiv und liederlich bist, ist eine Sache, aber dass du es tatsächlich gewagt hast, Jianyue an so einen Ort zu bringen! Ob du es glaubst oder nicht, ich werde dir die Beine brechen!“
Cai Zhonghe war wütend und ängstlich zugleich und rief: „Mutter, hör dir seine einseitige Geschichte nicht an.“
Kiyoshi schmollte und sagte: „Tante, alles, was ich gesagt habe, stimmt. Jeder hier kann vor Gericht aussagen. Also, zögern Sie nicht länger. Befiehl dem Polizeichef schnell, diesen gutaussehenden Bruder zu verprügeln. Seien Sie nicht höflich, verprügeln Sie ihn wie ein ganzes Spanferkel.“
Seine beiden Zahnreihen, die wie Perlen glänzten, bissen in den Rand von Madam Cais grünem Ärmel, sein Gesicht war von einem freudigen, traumähnlichen Ausdruck erfüllt, und in seinen beiden dunkelblauen Augen spiegelte sich sogar das wunderbare Bild von Cai Zhonghe wider, der bei lebendigem Leibe geröstet wurde.
"Du kleiner Teufel, ich werde dich heute noch erwürgen."
Cai Zhonghe packte ihn von hinten am Hals und machte eine Geste, als wolle er ihn erwürgen.
清见月哇哇大叫: „哎呀, 救命啊, 救命啊。伯母, 漂亮哥哥又欺侮我, 你快揍他, 快揍„
Den Frauen war ihr Image völlig egal; sie lachten so heftig, dass sie sich vornüberbeugten.
Frau Cai wischte sich die Tränen ab und lachte so heftig, dass sie kaum atmen konnte. „Wie kann dieses Kind nur so schelmisch sein? Oh je, das ist ja urkomisch!“
Oma Cai lächelte und sagte: „Mutter, du wirst mit der Zeit sehen, wie lustig Jianyue ist.“
Frau Cai lächelte und sah Qing Jian Yue an. Er schnitt Grimassen in Richtung Cai Zhong He, der amüsiert und zugleich genervt wirkte, und zwickte ihm mehrmals in die Wange. Frau Cai bemerkte dies und merkte es sich; irgendetwas war ungewöhnlich zwischen ihrem jüngsten Sohn und diesem schelmischen Qing Jian Yue.
"Der alte Mann ist hier."
Der Baumwollvorhang wurde angehoben, und Cai Bo'an trat mit gesenktem Haupt ein. Die Frauen erhoben sich. Cai Bo'an verbeugte sich und sagte: „Mutter, Frau Lu und der Herr der Festung sind angekommen.“
Frau Cai stand auf und sagte: „Helfen Sie mir ins Wohnzimmer, um die Gäste zu begrüßen.“
Cai Bo'an und Cai Zhonghe stützten ihre Mutter, als die Gruppe sich direkt ins Wohnzimmer begab. Dort befanden sich nicht nur Frau Lu und ihr Sohn, sondern auch Frau Li und ihr Sohn Qingfeng sowie mehrere wichtige Fürsten und hochrangige Beamte. Alle, die in irgendeiner Verbindung zur Familie Cai standen, waren gekommen, um Frau Cai ihre Aufwartung zu machen.
Frau Cai blickte zufrieden auf die strahlenden jungen Gesichter im Raum und sagte: „Ich hätte nie gedacht, dass sich die Dinge seit meiner Rückkehr so sehr verändert haben würden. Überall, wo ich hinkomme, spüre ich so viel Energie und Lebensfreude. Es fühlt sich an wie in meiner Jugend, als der alte Herr noch das Sagen hatte. Aber der alte Herr verstand es meisterhaft, Menschen einzusetzen; von oben bis unten gab es so viele talentierte Leute. Unsere Festung der Familie Lu ist jetzt so mächtig, dass selbst die Festung Tianlong vor uns weichen muss.“
Lu Qingchengs Augen leuchteten vor Bewunderung. „Ich hoffe, ich werde Opa nicht enttäuschen.“
Frau Cai lächelte und sagte: „Fengxian, du hast es endlich geschafft! Sieh dir Qingcheng an, wie gutaussehend und majestätisch er ist! Er hat wahrlich das Erbe des verstorbenen Festungsherrn geerbt. Qingfeng ist genauso, sanftmütig und kultiviert, mit einem eleganten Auftreten. Solch ein guter Sohn ist wahrlich ein Quell des Stolzes für jede Mutter.“
Lu Qingcheng und Qingfeng waren verblüfft, und auch die anderen waren überrascht.
Frau Lus Gesichtsausdruck veränderte sich leicht, doch sie zwang sich schnell zu einem Lächeln. „Was redest du da, ältere Schwester? Ich werde erst sagen können, dass ich es geschafft habe, wenn ich eines Tages die Augen schließe. Meine Schwester ist so unbeschwert, Bo'an ist beständig und zuverlässig, und deine Frau ist tugendhaft und fähig. Sie führt den Haushalt perfekt und hat dir zwei Urenkel geschenkt. Ganz anders als Qingcheng.“
Frau Cai schien die Unangemessenheit ihrer Worte zu erkennen und lächelte verlegen, ohne etwas zu sagen.
Frau Li warf ein: „Wenn Sie mich fragen, sollte die älteste Schwester eine Ehe für Qingcheng arrangieren.“