Kiyomi Tsuki und sein Fuchs - Kapitel 132
"Sag, dass du mich magst. Beeil dich und sag es, Jian Yue, sag, dass du mich magst."
"Herr, bitte lass deinen Untergebenen frei! Bitte tu das nicht! Was ist los? Was ist passiert?"
„Lauf nicht weg. Ich habe dir gesagt, du sollst nicht weglaufen. Diesmal wirst du, egal was passiert, nicht wie zuvor entkommen. Antworte mir, Miyuki, ich brauche dich.“
"Ich kann nicht."
„Du schaffst das. Du magst mich, genau wie ich dich mag. Du magst mich doch auch, oder? Du musst nur Ja sagen. Jianyue, sag es.“
„Ich bin ein Junge. Du bist ein Mann, du kannst keinen Jungen heiraten, das würde dich lächerlich machen.“
Lu Qingcheng blieb plötzlich stehen und seufzte schwer. Als er ihn erreichte, warf Qing Jianyue ihm einen etwas hilflosen Blick zu und senkte dann rasch den Kopf. So standen die beiden einander gegenüber, der eine blickte auf seine Zehenspitzen, der andere auf seinen Kopf. Keiner sprach, keiner wusste, was er sagen sollte.
„Ich mag Mizuki. Ich mag sie sehr, nein, ich sollte sagen, ich liebe sie. Als ich dich das erste Mal sah, wie du mich angelächelt hast, habe ich mich in dich verliebt.“
Lu Qingchengs Geständnis hallte erneut in Qing Jianyues Herz wider.
Ist das Liebe? Du hast mir deinen Schutz gegeben und dabei deine eigenen Verletzungen ignoriert; als ich an einer Vergiftung zusammenbrach, hast du mich so verzweifelt angefleht, nicht zu sterben; du hast einen Tag und eine Nacht lang im tiefsten Winter vor mir gekniet und dabei deinen eigenen Zustand vernachlässigt. Ist das Liebe? Warum solltest du dich in jemanden wie mich verlieben? Jemanden, der es nicht einmal wagt, deine Gefühle zu erwidern – hat das Liebe verdient?
Glaubst du, mit meinen Augen stimmt etwas nicht? Dass ich nicht einmal erkennen kann, ob du ein Mann oder eine Frau bist?
Qing Jianyues Gedanken waren völlig durcheinander, ihr Kopf ein einziges Chaos. Was sollte ich tun? He Yunya hatte mich um Rat gefragt. Ich wusste es nicht. Ich wusste gar nichts.
Xu Yun kam heraus. „Die Dame hat Qing Jianyue angewiesen, hineinzugehen.“
Qing Jianyue blickte abrupt auf, sein Blick traf Lu Qingchengs Augen, und er erstarrte. Lu Qingcheng sah ihn aufmerksam an, ihr Blick erfüllt von tiefer Zuneigung, einer leidenschaftlichen und aufwallenden Liebe.
Xu Yun sagte wütend: „Qing Jianyue, die Dame hat Ihnen befohlen, hineinzugehen, was stehst du da und träumst vor dich hin?“
Wie aus einem Traum erwacht, lief Qing Jianyue hochrot an. Hastig verließ er Lu Qingcheng und stieg die Treppe hinauf, doch Xu Yun versperrte ihm den Weg am Eingang des Gemäldesaals.
„Das ist alles deine Schuld. Du bist es, der den Herrn der Festung in diese schreckliche Lage gebracht hat.“
Xu Yuns einst so schönes Gesicht wirkte nun verhärmt, als sei es von Wind und Regen gezeichnet. Sie funkelte Qing Jianyue wütend an, der Groll blitzte in ihren Augen auf, und die Worte, die ihren roten Lippen entfuhren, passten so gar nicht zu ihren sonst so feinen Manieren.
Angesichts ihrer Anschuldigungen konnte Kiyoshi nur schief lächeln und sagen: „Bitte führen Sie uns, Fräulein Xu.“
Xu Yunxings Augen weiteten sich, als könnten sie Feuer speien, und ihre Hände zitterten leicht, als sie sich umdrehte.
In der bemalten Halle lehnte sich Madam Lu an das warme Sofa. Qing Jianyue verbeugte sich respektvoll und hob dann den Blick, um sie zu mustern. Da sie die Nahrungsaufnahme verweigert hatte, wirkte ihr Gesicht etwas blass und abgekämpft, doch im Vergleich zu Lu Qingcheng, der draußen auf den Stufen kniete, sah sie viel besser aus. Qing Jianyue war etwas erleichtert.
Frau Lu sagte streng: „Sie wagen es immer noch, mich aufzusuchen? Wenn Sie auch nur ein Fünkchen Gewissen haben, packen Sie Ihre Koffer und verlassen Sie das Anwesen der Familie Lu sofort.“
Alle, die drinnen und draußen vor der Tür standen, spitzten sofort die Ohren. Doch zu ihrer Überraschung sagte Kiyomi Tsuki kein einziges Wort.
Frau Lu sagte wütend: „Wie können Sie es wagen! Ich stelle Ihnen eine Frage, warum halten Sie den Mund?“
„Ihr Untergebener würde sich das nicht trauen“, erwiderte Qing Jianyue schnell. „Ihr Untergebener wusste einfach nicht, was er sagen sollte.“
„Sie wissen nicht, was Sie sagen sollen?“, schrie Frau Lu. „Wegen Ihnen ist diese Festung in einem solchen Zustand, und Sie glauben, Sie kommen einfach so davon, indem Sie sagen, Sie wüssten nicht, was Sie sagen sollen?“
Die Stimme der alten Frau war so kraftvoll, als sie fluchte; war sie etwa im Hungerstreik? Qing Jian Yue konnte sich einen boshaften Gedanken nicht verkneifen. Vielleicht hatte sie Essen unter ihrer Decke versteckt. Wenn sie den Fuchs plötzlich aufspringen und darunterkriechen ließe, würde er vielleicht etwas finden. Mit diesem Gedanken suchte Qing Jian Yue nach dem weißen Fuchs, doch er war nicht zu ihren Füßen. Da fiel ihr ein, dass der kleine Kerl so in Xiao Qians warme und duftende Umarmung vertieft war, dass er sein Frauchen völlig vergessen hatte.
Frau Lus scharfer, kalter Blick war auf ihn gerichtet, als sie kühl fragte: „Was denkst du?“
Qing Jianyue erschrak und sagte hastig: „Ich schäme mich. Ich habe darüber nachgedacht und weiß immer noch nicht, welches schwere Verbrechen ich begangen haben soll, dass die alte Dame die Nahrungsaufnahme verweigert. Falls ich ein Verbrechen begangen habe, bestrafen Sie mich bitte gemäß den Regeln dieser Festung. Ich bitte Sie inständig, ihrem Körper keinen weiteren Schaden zuzufügen, damit der Festungsmeister in ständiger Angst lebt und sich nicht mehr auf seine Amtsgeschäfte konzentrieren kann.“
„Hm, was für eine scharfe Zunge Sie doch haben“, sagte Frau Lu verärgert. „Sie haben mir eine schwere Anschuldigung an den Kopf geworfen und stellen es so dar, als wäre ich einfach nur unvernünftig.“
Kiyoshi Tsuki verbeugte sich tief und sagte: „Dieser Untergebene wagt es nicht.“
„Du spielst nur, Qing Jianyue, du bist so eine gute Schauspielerin.“ Madam Lus Wut wuchs und wuchs. „Mein Sohn, den ich mit so viel Sorgfalt erzogen habe, würde es wagen, so ungehorsam zu sein, wenn du ihn nicht dazu angestiftet hättest?“
Als Qing Jianyue dies hörte, erschrak sie so sehr, dass sie auf die Knie sank. „Madam, Ihr habt mir zutiefst Unrecht getan! Selbst mit hundert Leben hätte ich es nicht gewagt, Zwietracht zwischen der alten Dame, dem Festungsmeister und seinem Sohn zu säen. Das ist alles Li Zhens Verschwörung!“
Frau Cai nickte und sagte: „Ja, Li Zhen hat alle Mittel eingesetzt, um Xu Lan etwas anzuhängen und sich zu rächen, was zu all diesen Missverständnissen geführt hat. Zum Glück hat der Himmel Augen, und Xu Lan hat Li Zhens wahres Gesicht gezeigt. Obwohl Li Zhen derzeit auf der Flucht ist, bin ich überzeugt, dass er bald gefasst und vor Gericht gestellt wird.“
„Unschuldig? Wie kannst du es wagen, vor mir Unschuld zu beteuern? Du abscheuliches Wesen, du hast dich als diese androgyne Gestalt verkleidet und versuchst alles, um meinem Sohn zu gefallen und ihn in dich verliebt zu machen.“ Madam Lu wurde mit jedem Wort hasserfüllter: „Du hast dein Ziel erreicht. Du, du und dieser widerliche Mann, ihr habt euch an mir gerächt.“
Qing Jianyue rief überrascht aus: „Nein, Madam, Sie haben mich missverstanden. Ich bin ursprünglich nur wegen einer Wette hier. Meister Lu liegt der Herr der Festung am Herzen, deshalb hat er mich um Hilfe gebeten. Wenn ich dem Herrn der Festung helfen kann, seine Schwierigkeiten zu überwinden, die Position erfolgreich zu übernehmen und eine Frau zu heiraten, die er wirklich liebt, dann ist meine Mission erfüllt und ich erhalte die Belohnung, die ich mir wünsche.“
„Was ist Ihre Belohnung?“, fragte Frau Lu mit einem finsteren Funkeln in den Augen.
„Meine Belohnung ist… ist…“ Ein Gefühl der Unruhe durchfuhr Qingjian Yue, aber sie zwang sich zu sagen: „Meister Lu stimmt zu, dass er mir sein Land und seine Häuser schenken wird, wenn ich dem Herrn der Festung zum Erfolg verhelfe.“
„Qing Jian Yue, wen willst du mit diesen Worten denn hinters Licht führen?“, spottete Frau Lu.
Kiyoshi sagte eindringlich: „Madam, es ist absolut wahr, ich würde es niemals wagen zu lügen.“
„Wenn Ihr Qingcheng heiratet, werdet Ihr Frau Lu des Lu-Familienguts. Würde Euch dann nicht alles auf dem Lu-Familiengut gehören?“, fragte Frau Lu. „Was denkt Ihr Euch dabei?“
Kiyoshi war sprachlos.
Frau Lu spottete: „Sie nennen mich immer wieder ‚Alte Frau‘, also scheinen Sie schon entschlossen zu sein, diesen Thron von Frau Lu zu erobern.“
„Sie ‚Alte Dame‘ zu nennen, ist ein Zeichen meines Respekts. Kann das wirklich als Entschuldigung dienen, um nach dem Thron von Frau Lu zu gieren? Würde es nicht auch so ausgelegt werden, als würde ich nach dem Thron der zweiten Dame der Familie Cai gieren, wenn ich Frau Cai ‚Alte Dame‘ nennen würde?“ Qing Jianyue spürte plötzlich einen Anflug von Wut und platzte heraus: „Das ist reine Erfindung; die Möglichkeiten sind endlos.“
Madam Cai blinzelte, als wollte sie sagen: „Jianyue, ich begrüße dein Begehren nach Madam Cais Thron.“
Kiyoshi sagte wütend: „Ich wollte nur ein bisschen Geld haben. Niemals wäre ich auf die Idee gekommen, meine Schönheit einzusetzen, um den Herrn der Festung zu verführen. Außerdem bin ich dafür nicht gut genug.“
„Dein Aussehen allein genügt sicherlich nicht“, schimpfte Madam Lu, „aber deine verführerischen Methoden sind überaus clever.“
Qing Jian Yue riss den Mund auf, ihr Gesicht war vor Wut gerötet. „Madam, ich akzeptiere es, weder Mann noch Frau genannt zu werden. Aber ich weigere mich entschieden, als Füchsin bezeichnet zu werden. Und was die Taktiken einer Füchsin angeht: Diejenige in dieser Festung ist niemand anderes als die junge Madam Lei; sie hat Bruder Lei völlig verzaubert.“
Als dies bekannt wurde, richteten alle Blicke draußen ihre Aufmerksamkeit auf Lei Yongxiang.
Lei Yongxiangs Augen waren vor Wut so groß wie Kupferglocken, und er war überzeugt, dass er, wenn er könnte, mit seinen beiden kräftigen Händen Qingjian Yues dünnen Hals brechen würde.