Kiyomi Tsuki und sein Fuchs - Kapitel 21
Увидев резкую перемену в тоне Кровавого Демона, Лу Фэйран поспешно опустился на колени: «У этого подчиненного нет абсолютно никакого намерения обманывать Мастера Дворца! Просто теперь, когда он вошел в Дворец Кровавого Лотоса, он стал его членом. Все, что было в прошлом, подобно мимолетным тучам, и ни люди, ни события не имеют к нему никакого отношения! Поэтому он посчитал, что нет необходимости поднимать этот вопрос. Он верен Мастеру Дворца, этому могут свидетельствовать небеса и земля, и я надеюсь, что Мастер Дворца это поймет!»
«Хорошо, я просто хотел сказать. Вставай!» Как только он закончил говорить, Лу Фэйран почувствовал, как некая устойчивая сила медленно подняла его с земли, пока он не встал на ноги. Какая невероятная внутренняя сила! Лу Фэйран был втайне поражен, и его благоговение перед Кровавым Демоном еще больше укрепилось.
«За время моего отсутствия во дворце произошло что-нибудь важное?» — небрежно спросил Кровавый Демон, поглаживая гладкий подлокотник.
«По сообщениям дворцовых шпионов, доносившихся на главу дворца, император, похоже, в ярости из-за резни семьи Оуян в Кровавом Лотосе. Он разослал несколько сообщений почтовым голубем с просьбой вызвать Чу Сюяо во дворец, по-видимому, желая объединить силы с Чу Сюяо, чтобы разобраться с нашим Кровавым Лотосом…» Если императорский двор и первоклассное поместье мира объединят усилия, то Кровавому Лотосу будет грозить серьезная опасность! Думая об этом, Лу Фэйран невольно изобразил на лице тревогу.
Кровавый Демон пренебрежительно усмехнулся. Чу Сюяо меньше всего интересовался делами мира боевых искусств, поэтому, пока его не провоцировал Дворец Кровавого Лотоса, даже если император приставит к его горлу нож, он все равно будет делать все, что захочет, игнорируя все дела мира боевых искусств! Что касается императорского двора, ха! Император и его дядя были заняты склоками между собой; где же они найдут время разобраться с Дворцом Кровавого Лотоса? Пусть устраивают скандалы; чем больше они будут разжигать смуту, тем больше пользы это принесет развитию Дворца Кровавого Лотоса! При необходимости Кровавый Демон не колеблясь подольет масла в огонь…
Как и предсказывал Кровавый Демон, услышав о плане Дунфан Ли уничтожить Дворец Кровавого Лотоса, Чу Сюяо холодно ответил: «Какое отношение это имеет ко мне?»
Ещё несколько мгновений назад Дунфан Ли пылал страстью и амбициями, но, услышав слова Чу Сюяо, он почувствовал, будто на него с головы до ног вылили ведро холодной воды!
"Чу Сюяо! Как ты мог стоять и смотреть, как кто-то умирает?! Ты такой бессердечный!" Длинные, красивые пальцы Дунфан Ли ткнули в хладнокровного мужчину напротив, который лениво держал чайник, словно она хотела проткнуть его тысячей дыр!
Насладившись чаем «Вдовий пик», только что доставленным из Западных регионов, Чу Сюяо поставил чашку, сложил руки за головой и удобно откинулся на мягком кресле: «Меня не интересуют дела мира боевых искусств! К тому же, Дворец Кровавого Лотоса — это печально известный злодейский дворец в мире боевых искусств! Вы просите меня заняться таким хлопотным делом? Вы, наверное, ищете возможность избавиться от меня и на самом деле хотите уничтожить весь мой многолетний труд?»
«Уничтожен в одно мгновение? Если тебя, Чу Сюяо, так легко сломить, тогда я сменю имя!» Дунфан Ли в ярости ударил кулаком по столу, отчего чайник и чашки громко загремели. Чу Сюяо, о Чу Сюяо, мне действительно ужасно не везло в жизни, как я мог завести такого ужасного друга!
Чу Сюяо равнодушно взглянул на императора, который закатил истерику, затем отвернул голову, оставаясь неподвижным, спокойно скрестив ноги и прищурив глаза, погруженный в свои мысли.
Видя, что Чу Сюяо автоматически проигнорировал его пылающий гнев, Дунфан Ли почувствовал, что задача становится все сложнее! Успокойся, успокойся. После стольких лет дружбы Дунфан Ли знал характер своего друга лучше, чем кто-либо другой! Этот негодяй был невосприимчив ни к мягким, ни к жестким уловкам и ни за что не стал бы делать ничего без выгоды! Теперь, похоже, ему оставался только последний козырь — взятка!
Подойдя к Чу Сюяо, сидящей на диване, с льстивой улыбкой, Дунфан Ли, надув свои красивые губы, сказала: «Эй, Сюяо, если ты согласишься помочь мне искоренить эту злую секту, то я дам тебе любую награду, какую ты пожелаешь. Как насчет этого?»
Чу Сюяо открыл глаза, на мгновение взглянул на него и спросил: «Награда? Хочу спросить у моего Императора, какая награда, по-вашему, мне нужна? Должность? Чу Сюяо, меня это интересует? Деньги? У меня денег больше, чем я смог бы потратить за несколько жизней! Красавицы? В моем гареме бесчисленное множество красавиц... Скажите, мне нужна еще какая-нибудь награда?»
Теперь настала очередь Дунфан Ли потерять дар речи. Да, похоже, ему действительно нечего предложить этому вундеркинду в качестве награды! Черт возьми, почему ему ничего не недостает? Почему он не может воспользоваться его слабостью? Это было поистине возмутительно…
«Сюяо, ради нашей многолетней дружбы, пожалуйста, сделай сегодня доброе дело и помоги мне! Отныне всё, что принадлежит мне, будет твоим, и ты можешь делать с моими женщинами всё, что захочешь! Даже с моей императрицей… да, разве ты не жаловался раньше, что я держал её взаперти и не хотел делиться ею с тобой? Я решил скрепя сердце расстаться с ней и отправить её тебе сегодня вечером! Ты не против, Сюяо…»
«Императрица?» — Чу Сюяо задумался над этим словом, словно что-то обдумал. Его выражение лица постепенно смягчилось, и уголки губ невольно приподнялись. «Если бы она была принцессой-консортом, я бы, возможно, рассмотрел этот вариант…»
"Что... что ты сказал?!" Голос Дунфан Ли невольно повысился, в нем звучала легкая злость, которую он сам не заметил.
Чу Сюяо, всё ещё погруженный в воспоминания, не заметил эмоциональных перепадов Дунфан Ли. Он взял себя в руки и небрежно ответил: «Ничего страшного».
Внезапно в некогда шумной спальне воцарилась тишина. Они оба молчали, и в комнате воцарилась неловкая атмосфера.
В этот момент из-за двери послышались плач и капризы Дунфан Яо, мгновенно нарушившие неловкое молчание в комнате.
"Брат... Уааа, ты мне солгал!! Уааа..."
«А? Боже мой, Яо-ди здесь! Что делать, что делать... Сюй-яо, ты ни в коем случае не должен никому говорить, что я здесь! Помни, не проболтайся!» После того, как Дунфан Ли-хуо в панике отдал распоряжения ничего не понимающему Чу Сюй-яо, он бросился за ширму, быстро присел на корточки и съежился в углу. Вздох, император так боится своего глупого младшего брата — как жалко!
С громким хлопком Дунфан Яо, крича и вопя, распахнула резную деревянную дверь. Окинув дворец взглядом, полным убийственной решимости, она устремила свой взгляд на Чу Сюяо, лежащего на кровати в оцепенении: «Где мой царский брат? Скажите мне скорее, где мой царский брат прячется?!»
Что же, черт возьми, свело с ума этого глупого принца?! Посмотрев на него с недоумением, Чу Сюяо немного подумал и, проявив необычайную доброту, решил на этот раз отпустить Дунфан Ли: «Ваш императорский брат, похоже, отправился в сторону дворца Чаофэн…»
Не успев договорить, глупый принц, переполненный негодованием, с ревом направился к дворцу Чаофэн. «Ваше Величество, я искренне сожалею. Если уж вам нужно кого-то обвинять, обвиняйте своего императорского кузена!»
"Слава богу, слава богу..." Как только Дунфан Яо ушёл, Дунфан Ли похлопал себя по груди, словно только что избежал беды: "К счастью, этот маленький негодяй ушёл, иначе у меня были бы большие неприятности! Слава богу, у тебя есть совесть, Сюй Яо. Я действительно боялся, что ты, этот хладнокровный монстр, предашь меня!"
"Хладнокровное чудовище? Хм?" Чу Сюяо поднял бровь, угроза в его глазах была очевидна.
Увидев его позу, Дунфан Ли быстро махнул рукой: «Шутка, шутка!»
«Не объяснишь ли ты мне, что такого плохого ты, как старший брат императора, сделал, что твой младший брат постучал в твою дверь!»
«Я ничего плохого не сделала! Во всем виновата Лю Жунъюэ! В ту ночь она поклялась мне, что никогда не предаст Яоди! Но что случилось? Кто бы мог подумать, что именно в ту ночь эта безрассудная женщина, я не знаю, о чем она думала, в одночасье покинула город и сбежала от мужа! Целых два месяца я расставлял офицеров вдоль всех главных дорог, чтобы сделать все возможное для поимки этой сбежавшей принцессы, но от нее до сих пор нет и следа. Должен сказать, эта женщина очень способна ускользнуть от моего преследования! Мне очень тяжело. Его жена умерла, пока я был здесь, а этот упрямый Яоди настаивает, чтобы я ее спрятал. Он приходит каждые несколько дней, требуя вернуть ее, а когда видит меня, устраивает истерику, кричит, вопит и катается по земле. Он почти сводит меня с ума!» У Дунфан Ли было горькое выражение лица, полное беспомощности.
Женщина сбежала? Чу Сюяо была совершенно не в себе. В Восточной династии бросить мужа было серьёзным преступлением! Она была готова отказаться от своего знатного статуса и высокого положения, даже стать беглянкой, чтобы скрыться. Почему? Неужели она всё ещё питает обиду на этот брак? Неужели она всё ещё ненавидит того, что вышла замуж за глупца? Нет, этого не может быть. У неё были чувства к Дунфан Яо, и у Дунфан Яо тоже были чувства к ней. Они были гармоничной парой; у неё не было причин бежать! Чу Сюяо нахмурилась, совершенно озадаченная.
«Забудь об этом, забудь об этом, давай больше не будем об этом говорить!» Мысль о том, что о той женщине до сих пор ничего не известно, наполняла его необъяснимым раздражением. Снова подойдя к Чу Сюяо, Дунфан Ли затронул предыдущую тему: «Сюяо, я спрошу тебя в последний раз: ты действительно не собираешься мне помочь?»
Пожав плечами, Чу Сюяо ясно дал понять: он ничем не может ей помочь.
«Я знал, что ты такой бессердечный! Ладно, тогда я не буду помогать… Ах да, кстати! Я тут на днях слышал, что зять семьи Муронг из Бучэна, как его там… Ах, А'луо! Да, точно, А'луо! Я слышал, что он использовал какое-то странное умение на поединочной площадке, чтобы заставить Мастера Кровавого Лотоса, Кровавого Демона, в мгновение ока закашляться кровью и выплюнуть зубы на землю, и чуть не умереть молодым. Это правда или нет?»
«Слухи, конечно, преувеличены, но тот факт, что парень по имени Аро победил Кровавого Демона, распространился по всему миру боевых искусств».
«Отлично! Замечательно! Воистину, герои появлялись из числа молодежи еще с древних времен. Сюй Яо, раз ты не хочешь иметь дело с Дворцом Кровавого Лотоса, я не буду тебя принуждать. Однако я прошу тебя об одолжении: отправься на окраину города и обязательно приведи этого юношу в мой лагерь! Такой талант нельзя оставлять в забвении!»
Чу Сюяо тоже очень хотел узнать, кто же на самом деле этот молодой человек, о котором ходили слухи, что он такой выдающийся!
Том первый: Дворик грушевых цветов под тающей луной, Глава двадцать восьмая: Зять Муронга
Когда Жунъюэ увидела огромную стопку бухгалтерских документов в бухгалтерии, у нее в голове словно отключилось все!
"Папа... ты шутишь, правда?" Просить её посмотреть на счета — это всё равно что просить её умереть! Ты должен понимать, она не умеет читать ни слова; она совершенно неграмотна!
Увидев, что Жунъюэ колеблется и, кажется, хочет отступить, мастер Муронг так разозлился, что его белоснежная борода встала дыбом: «Ты что, шутишь? У кого есть время на шутки! Будучи зятем семьи Муронг, если ты даже элементарно не умеешь вести бухгалтерию, как ты можешь управлять сотнями магазинов семьи Муронг!»
«Что? Ты управляешь магазином! Сотнями магазинов, да ещё и магазинами?! Зачем?! Мне это не нужно!» Перед мастером Муронгом Жунъюэ лишь вытянула шею, протестующе глядя в голубое небо. Этот хитрый старик осмелился строить против неё козни! Возмутительно! Зачем ему взваливать это изнурительное бремя на её хрупкие плечи? Ни за что! Ни за что!
«Тебе это не нужно?! Если тебе это не нужно, то кому это нужно?!» Мастер Муронг почувствовал, что его легкие вот-вот взорвутся от гнева. Только послушайте ее тон! Что за дерзость! Неужели она думает, что магазин его семьи Муронг — это какая-то лавка лохмотьев и изношенной обуви? Посмотрите на выражение отвращения на ее лице, как будто он навязал ей эту дрянь!
"Разве не потому, что у меня есть ты, папа!"
«А что будет после смерти папы?»
«Эй, зачем так далеко заглядывать вперед? До этого еще далеко! Твоего отца оберегают благодатные облака и пурпурная аура, он непременно будет наслаждаться безграничными благословениями и долголетием! Ты доживешь до ста лет, и без твоего руководства, как смеет Король Ада приглашать тебя?» Видя, что выражение лица Мастера Муронга слегка смягчилось, Жунъюэ продолжил с игривой улыбкой: «Отец, твой зять однажды услышал поговорку: „Старый конь в стойле все еще стремится пробежать тысячу миль; герой в преклонном возрасте все еще лелеет высокие амбиции!“» Итак, ваш зять считает, что пока ваше здоровье в порядке, вам следует должным образом управлять бизнесом семьи Муронг, а не просто бросать его, это было бы неразумным решением! Только если у вас будет настойчивость, сила воли, упорство и смелость для расширения, возможно, при вашей жизни бизнес семьи Муронг сможет процветать под вашим руководством и, возможно, даже распространиться на всю Восточную династию! Тогда вы станете торговым магнатом Восточной династии!
Жунъюэ украдкой взглянула на задумчивого мастера Муронга, затем незаметно отошла на несколько десятков метров. С хитрой ухмылкой она крикнула мастеру Муронгу вдалеке: «Отец, кажется, Юян хочет мне что-то сказать, поэтому я ухожу! Можете не спеша изучать счета…» С этими словами она мгновенно исчезла.
Только тогда мастер Муронг понял, что попался на уловку Жунъюэ. Он стоял позади неё, кипя, сверля её взглядом, топая ногами и крича: «Вернись сюда! Вернись сюда! Неблагодарный зять!!»
Чтобы объяснить, как Жунъюэ стал зятем семьи Муронг, нам нужно начать с дня соревнований по боевым искусствам.