Kiyomi Tsuki und sein Fuchs - Kapitel 46
На следующий день Жунъюэ не вставала с шелкового одеяла, пока птицы не съели большую часть своего обеда. Она была измотана.
Одеяло соскользнуло, и глубокие, то глубокие, то поверхностные следы любви на её теле напомнили ей о злодеяниях Дунфан Яо прошлой ночью! С ледяным взглядом Жунъюэ холодно взглянула в сторону и поняла, что этот сорванец в какой-то момент исчез с кровати.
«Ты достаточно умна, чтобы быстро убежать!» Держа в руках гребень из персикового дерева, Жунъюэ смотрела в бронзовое зеркало на свою стройную, красивую шею, покрытую фиолетовыми отметинами, и сердито и вяло расчесывала свои спутанные черные волосы…
***
Когда он узнал, что Ли убрала шпионов, следивших за ней, у него перехватило дыхание, и всё его тело затрепетало от радости! В ту ночь он был словно молодой человек, ожидающий свою возлюбленную, одновременно взволнованный и нервно-тревожный. Отпустив всех слуг, он принял ванну в самом дорогом благовонии и переоделся в белую парчовую мантию, которую недавно заказал у «Ножниц номер один под небом». Он сидел беспокойно, глядя на алую дверь, изредка поглядывая на песочные часы на стене…
Она не пришла к первой ночной страже... Может, ждала, пока этот глупый принц уснет!
Было уже за полночь, а она так и не пришла... Похоже, в прошлый раз она приехала примерно в полночь...
Уже за полночь, а она всё ещё не приехала... Наверное, её что-то задержало...
Уже за полночь, а она всё ещё не пришла... Я приготовлю вино и угощения; даже просто выпить вместе позже было бы приятно...
К рассвету она так и не пришла...
Небо уже прояснилось, и петухи перестали кукарекать. Взглянув на стол с изысканными блюдами, Чу Сюяо нанес удар и разбил вдребезги весь стол с едой и вином!
Она не пришла! Она не пришла к нему вчера вечером!!
Увидев беспорядок на земле, он вдруг зловеще рассмеялся — если она не придет его искать, то он сам ее найдет!
По пути он встретил молодого евнуха, служившего Дунфан Ли, и узнал от него, что юный принц снова затащил Ли поиграть с мифическими зверями. Подумав, что она тоже здесь, он с силой откинул длинные рукава и поспешил в Императорский сад…
Оказалось, она не последовала за ним! К полудню, так и не увидев её, он наконец не выдержал. Он придумал предлог, чтобы покинуть Императорский сад, и направился прямиком в её спальню...
После обеда Жунъюэ, держа в левой руке чашку с чаем, лениво прислонилась к дивану, ее волосы были растрепаны, и выглядела она совершенно не по-женски. Увидев, как с улицы врывается Чу Сюяо, на ее лице мелькнуло мимолетное недовольство.
Неохотно поднявшись с мягкого дивана, Жунъюэ откинула рукой прядь черных волос, закрывавших лицо, и, нетерпеливо попросив его уйти, жестом показала: «Извините, принца здесь нет. Мастер Чу может вернуться!»
В тот момент, когда Чу Сюяо услышала, как он назвал её «Мастер Чу», он пришёл в ярость! Он шагнул вперёд и схватил Жунъюэ за воротник рубашки, его лицо исказилось от гнева: «Ты заслуживаешь смерти! Ты никогда раньше так меня не называла!»
Что за безумие! С трудом поправив одежду, Жунъюэ быстро спрыгнула с кровати, поправила мятый шелковый халат и подошла к небольшому фиолетовому деревянному столику неподалеку. Она налила себе еще чашку чая: «Могу я спросить, как я раньше обращалась к Вашему Превосходительству?»
«Слуга? Ваше Превосходительство?» Чу Сюяо, с лицом, полным гнева, подошел к Жунъюэ и ударил рукой по ничем не примечательному фиолетовому деревянному столу: «Что ты задумала, женщина!»
Бросив взгляд на кучу опилок на земле, Жунъюэ нахмурилась, взяла чашку и поднесла её к губам: «Государь Чу, вы весьма внушительны! Но неужели господин Чу забыл, что это не ваш дворец Ран Юэ…»
«Вы всё время называете меня Мастером Чу, вы действительно пытаетесь меня спровоцировать?!»
"Если я не буду называть вас Мастером Чу, то как же мне вас называть? Лорд Чу? Ха, Старший Мастер Чу? Старый Мастер Чу..."
"Заткнись! Женщина! Ты, ты! Ты забыла, как ты меня назвала той ночью?!"
"?" В ту ночь? В какую ночь?
«В ту ночь ты явно… явно…» В этот момент на холодном лице Чу Сюяо появился подозрительный румянец: «Ты явно назвал меня… А-Яо…»
"?!" — Жунъюэ тяжело моргнула, ее миндалевидные глаза широко раскрылись, словно давая понять, что ему следует повторить.
Чу Сюяо была в ярости: «Аяо!»
"Пфф..." Чу Сюяо выплеснул на почерневшее лицо целый рот чая, не пролив ни капли.
Жун Юэ дрожащими пальцами, тонкими, как корни зеленого лука, указала на Чу Сюяо, лицо которого было покрыто чайным потом. Она в шоке воскликнула: «Ты, ты... ты сошла с ума!! Кажется, твой мозг полностью заполнен водой! У тебя галлюцинации!»
Его грудь тяжело вздымалась, Чу Сюяо прищурился, его проницательные глаза, полные ледяного блеска, устремились прямо на потрясенного Жун Юэ: "Значит, ты просто играл со мной в ту ночь?"
«Играешь с тобой?» — он недоуменно поднял бровь. — «Можешь объяснить пояснее? О какой ночи ты говоришь, называя ее „той ночью“?»
"Лю Жунъюэ! Не притворяйся! Ты же ясно сказала той ночью, что тебе нравлюсь именно я..."
"Стоп!" — Жунъюэ резко затормозила одной рукой, указав на свой нос, на её лице читалось недоверие: "Я... я сказала, что ты мне нравишься?!"
«Не хочешь признаться?» — вытерев рукавом пятна от чая, Чу Сюйяо прижал голову Жунъюэ к себе, чтобы встретиться с ней взглядом. — Ты однажды сказал: «Тоска бесконечна, даже кратковременная тоска безгранична», — пока не встретил меня, ты познал вкус тоски! Ты также сказал: «Десять лет совершенствования привели нас к совместной прогулке на лодке, сто лет совершенствования — к тому, чтобы разделить одну подушку», — наша судьба была предопределена в прошлой жизни! Ты даже с грустью прошептал мне: «Я возвращаю тебе жемчужину со слезами на глазах, сожалея, что мы не встретились до моей свадьбы», — ты…»
«Ты несёшь чушь!» — сердито крикнула Жунъюэ, сверля Чу Сюяо взглядом, полным обвинения и упрека. Как этот проклятый человек мог лгать нагло! Он выдумал нечто совершенно невообразимое; он был полным и безумным лжецом! Как могли такие саркастические слова вырваться из её уст?! Это... это было невероятнее, чем крик свиньи, несущей яйца, или крик кабана!
"Хорошо, хорошо! Значит, похоже, ты просто играл со мной в тот вечер?!"
«Перестань нести чушь! Перестань говорить о „той ночи“! Я никогда не выходила по ночам! Думаю, ты просто психически неуравновешен!»
«Лю Жунъюэ!»
«Чу Сюяо!»
Ты заслуживаешь смерти!
Ты болен!
Чу Сюяо и Жунъюэ сверкнули друг на друга взглядами, ни один из них не желал отступать и предотвращать конфликт.
Примерно в то время, когда сгорает благовонная палочка, Жунъюэ, глаза которой болели от долгого разглядывания, раздумывала, стоит ли прекратить эту детскую дуэль, когда Чу Сюяо внезапно тихонько усмехнулся, увидев удивленный взгляд Жунъюэ.
Чу Сюяо обхватил нежное лицо Жунъюэ своей железной ладонью, в его голосе звучало снисходительное порицание: «Наконец-то я понял! Юэ, неужели ты так соблазняешь мужчин? Ты пробуждаешь их интерес, а потом исчезаешь, оставляя их постоянно в напряжении, потому что они не могут тебя заполучить! Ха, впечатляет, действительно впечатляет! Хотя я и не хочу в этом признаваться, я должен сказать, Юэ, тебе это удалось…»
Боже мой, в этом мире еще остались такие самовлюбленные, высокомерные и самодовольные люди! Мир поистине полон чудес!
Более того, такой человек не только нарциссичен, но и психически болен!
"Чу Сюяо, умоляю тебя, пожалуйста, прекрати устраивать это представление, хорошо? Твое поведение заставляет меня думать, что я... в психиатрической лечебнице..."
Хотя он и не знал, что такое психиатрическая больница, по названию он примерно догадался, что это просто место, где содержат сумасшедших!
Выражение его лица, которое только что смягчилось, снова напряглось. Глаза Чу Сюяо расширились, и он сквозь стиснутые зубы предупредил: «Правда, небольшие вспышки гнева и хитрые уловки могут завоевать расположение человека, но если зайти слишком далеко, это может обернуться против вас!»