Chen Xiao betrachtete unbewusst genauer die Augenbrauen und Augen des Mädchens – ihre Augenbrauen waren geschwungen wie zwei Halbmonde, und sie war tatsächlich sehr hübsch.
Nun ja … das stimmt. Als dieses Mädchen geboren wurde, gab es noch keine Computer oder das Internet. Ihre Eltern hätten sich wohl nie träumen lassen, dass „MM“ Jahre später zu einem gängigen Begriff im Internet werden würde.
Chen Xiao hustete zweimal: „Ähm … Also, warum bist du zum Studieren nach Kidd gekommen? Versteh mich nicht falsch, ich meine es nicht böse, es ist nur … die Studiengebühren in Kidd sind sehr hoch. Ein Jahr Studiengebühren entspricht wahrscheinlich dem Jahreseinkommen einer durchschnittlichen Familie.“
„Das ist alles meine Schuld, meine lieben Eltern!“, sagte Bai MM etwas hilflos, aber auch ein wenig genervt. „Meine Mutter und mein Vater haben beide so ihre Macken! Sie denken, die Tugend einer Frau liegt in ihrem Mangel an Talent! Sie sagen, für ein Mädchen sei es besser, gut zu heiraten, als eine gute Karriere zu machen! Was für verantwortungslose alte Leute! Sie denken nur daran, dass ich einen reichen Mann heirate! Reicher Mann, reicher Mann! Wo gibt es denn bloß so viele reiche Kerle? Vor ein paar Jahren habe ich eine drittklassige Fernsehserie gesehen und war total begeistert … Letztes Jahr habe ich gehört, dass die ‚Kinderakademie‘ hier voller reicher junger Männer ist, also haben sie sich den Kopf zerbrochen, ihre Beziehungen spielen lassen, ihre gesamten Ersparnisse zusammengekratzt und mich gezwungen, hierher zu wechseln!“
"..." Chen Xiao war etwas verwirrt: "Hmm, diese Handlung kommt mir bekannt vor..."
Plötzlich begriff er, was vor sich ging, und starrte Miss Bai mit aufgerissenen Augen an: „Sie! Sie! Ihre Eltern, die Fernsehserien, die sie gesehen haben, das kann nicht sein, das kann doch sein …“
"Genau! Das ist dieser völlig hirntote Idiot..." Das weißhaarige Mädchen sah aus, als ob sie gleich weinen würde, und knirschte mit den Zähnen, als sie jedes Wort deutlich aussprach: "Meteor Garden!"
Chen Xiao: „…………“
Doch Bai MM fügte eine noch deutlichere Aussage hinzu: „Habe ich nicht gerade gesagt, dass ich zwei Namen habe? Früher hieß ich Bai Meimei, aber bevor ich die Schule wechselte, haben meine Eltern meinen Namen zwangsweise geändert…“
„Also heißt du jetzt …“ Chen Xiao schluckte.
„Kohl.“... Der Tonfall war von starkem Groll geprägt!
Weißer Kohl...
Kapitel Einundzwanzig: [Verbrenne, Seele des skrupellosen Kaufmanns!]
Kohl... Hm, es scheint, als würde das Anschauen von zu vielen hirnlosen Fernsehserien tatsächlich den IQ senken.
Chen Xiao unterdrückte sorgfältig den Drang zu lachen und wechselte, als er das finster dreinblickende Kohlmädchen sah, schnell das Thema: „Übrigens, was ist denn gerade passiert? Wie kam es zu dem Streit zwischen euch und diesen Leuten?“
„Hmpf!“, rief das Mädchen mit hochrotem Kopf. „Seit gestern Schule ist, werde ich den ganzen Tag nur angepöbelt … Nur weil man Geld hat, heißt das noch lange nicht, dass man was Besseres ist! Heute Mittag aß ich gerade meine Brotdose im Klassenzimmer, als ein Mädchen an mir vorbeiging und sie umstieß. Anstatt sich zu entschuldigen, meinte sie, meine Brotdose hätte ihre Handtasche verschmutzt …“
Chen Xiao seufzte – er hatte großes Mitgefühl mit Bai Cai MM. Die Kidd-Akademie hatte natürlich ein eigenes Restaurant für ihre Schüler – aber dieses Restaurant war notorisch teuer. Normale Familien wie die von Bai Cai MM konnten sich das nicht leisten. „Und dann?“
„Sie besteht darauf, dass ich ihre Handtasche bezahle – aber es ist ganz allein ihre Schuld! Außerdem hat die Tasche über zehntausend Yuan gekostet, wie soll ich mir das leisten können?“, sagte das Kohlmädchen empört. „Sie nutzt ganz klar meine mangelnden Beziehungen aus, um mich einzuschüchtern!“
Chen Xiao blickte das Mädchen mitleidig an: „Eigentlich sind nicht alle Reichen schlecht. Es gibt auch gute Leute in der Schule. Vielleicht hatte das Mädchen, das deine Brotdose umgestoßen hat, heute einfach nur schlechte Laune, oder vielleicht wurde sie gerade abserviert …“
„Hä? Woher weißt du das?“ Bai Cai sah Chen Xiao überrascht an: „Ich habe später erfahren, dass sie heute wirklich abserviert wurde. Ich wollte nicht mit ihr streiten, aber sie ließ nicht locker und bestand darauf, dass ich ihr den Verlust erstatte – unglaublich, ich hatte noch nicht mal Mittagessen, und jetzt will sie, dass ich ihr das zurückzahle!“
"Und was dann?"
Bai Cai seufzte und breitete die Arme aus: „Dieses Mädchen ist hübsch und reich, also hat sie natürlich viele Verehrer. Sie muss sich nicht mal anstrengen; einige Jungs suchen nur Ärger. Meine Familie hat all ihre Ersparnisse für meine Ausbildung hier ausgegeben, und ich will keinen Ärger; ich will einfach nur da raus. Aber nach der Schule haben sie mich trotzdem auf dem Parkplatz abgefangen. Sie bestanden darauf, dass ich mich bei diesem Mädchen entschuldige. Natürlich habe ich mich geweigert, und dann… und dann…“
Das Gesicht des Kohlmädchens rötete sich, als ob es ihr ein wenig peinlich wäre, zu sprechen.
Chen Xiao seufzte: "Wollten sie dich also nur schikanieren?"
„Dieser Junge namens Xiao Ma hat versucht, mich zu schlagen! Pff, ich bin so alt, und ich wurde noch nie geschlagen!“ Das Gesicht des Kohlmädchens wurde knallrot.
Chen Xiao dachte einen Moment nach: „Nun, wenn das so ist, ist es definitiv nicht deine Verantwortung. Schließlich sind diese Jungs alle verwöhnt und haben einen etwas kindischen Charakter. Aber wenn die Dinge heute so eskaliert sind, fürchte ich, dass sie das nicht so einfach hinnehmen werden.“
Bai Cai schüttelte den Kopf, ihre Stimme fest: „Meine Familie ist arm, aber arm zu sein bedeutet nicht, minderwertig zu sein. Ich will keinen Ärger verursachen, aber wenn andere mich weiterhin schikanieren, werde ich niemals nachgeben.“
Was für ein störrisches Mädchen! Chen Xiao lächelte und sagte: „Geh morgen besser nicht zur Schule. Ich werde mir etwas einfallen lassen. Schließlich sind diese Jungs reich und mächtig. Wenn sie dich wirklich ärgern wollen, bist du ein Mädchen und kannst dich nicht wehren.“
Chen Xiao überlegte kurz, zog dann sein Handy heraus und wählte die Nummer von Xu Yifan, dem zweiten jungen Meister. Dieser war den ganzen Tag verschwunden gewesen, und es klingelte lange, bevor jemand abnahm.
„Hallo?“ Am anderen Ende der Leitung klang Xu Ershaos Stimme etwas atemlos: „Was gibt’s, Bruder Wu? Du rufst mich ja selten von selbst an.“ Sein Atem ging unregelmäßig, als hätte er gerade eine anstrengende Übung hinter sich.
Chen Xiao runzelte die Stirn: „Du bist doch nicht etwa...? Wird mein Anruf deine schöne Zeit stören?“
Am anderen Ende der Leitung kicherte Xu Ershao und schimpfte: „Du denkst also, ich bin ein richtiger Frauenheld? Frauen aufreißen ist nur ein Hobby, nicht mein ganzes Leben. Keine Sorge, ich habe gerade keine Freundin, also denk nichts Falsches. Was willst du?“
Auch Chen Xiao lachte: „Ich glaube, du klangst, als würdest du schwer atmen…“
„Ich trainiere.“ Xu Ershaos Stimme klang etwas gedämpft: „Na gut, beeil dich und erzähl mir, was los ist.“
Chen Xiao schilderte den Vorfall kurz und bündig und bat dann, sichtlich verlegen, Xu Ershao um Hilfe bei der Beilegung der Angelegenheit.
Als der junge Meister Xu dies hörte, lächelte er nur schwach: „Ach, das ist dieser Xiao Ma. Schon gut, der Junge wagt es nicht einmal, in meiner Gegenwart laut zu atmen. Keine Sorge, ich habe mich darum gekümmert.“
Nach einer kurzen Pause offenbarte Xu Ershao mit seinem nächsten Satz sein wahres Gesicht: „Unser Fünfter Bruder fragt mich nie nach irgendetwas. Schon gar nicht nach einem Mädchen! Bist du endlich zur Vernunft gekommen und hast deine verspätete Pubertät endlich eingesetzt? Hahaha… Aber ich habe das Mädchen gestern auf dem Fahrrad gesehen, nachdem sie mit der Schule angefangen hatte. Sie ist wirklich hübsch, kein Wunder, dass unser Fünfter Bruder sich endlich in sie verliebt hat.“
Chen Xiao schnaubte: „Ich bin nicht so sentimental wie du, aber ich kann das nicht einfach ignorieren, wenn ich jemandem wie dir begegne.“
„Keine Sorge, ich kümmere mich morgen darum.“ Während er das sagte, schien jemand am anderen Ende der Leitung ihm etwas Drängendes zuzurufen, und Xu Ershao senkte schnell die Stimme: „Ich muss jetzt gehen, ich habe noch andere Dinge zu erledigen.“
Nachdem Chen Xiao aufgelegt hatte, war er auch ein wenig neugierig – was genau trieb der junge Meister Xu da so heimlich?
Er war in Gedanken versunken, als das Mädchen neben ihm sich auf die Lippe biss, Chen Xiaos Gesicht mit einem leicht ausweichenden Blick ansah und sagte: „Danke, danke.“
Aus dem Gespräch zwischen Chen Xiao und Xu Ershao konnte sie erkennen, dass Chen Xiao versuchte, ihr zu helfen.
„Kein Dank nötig.“ Chen Xiao steckte ihr Handy weg. „Nenn mich in Zukunft nicht mehr so selbstverständlich ‚Ehemann‘.“
„Ich hatte auch furchtbare Angst.“ Bai Caifens Gesicht lief rot an. „Sie drohten, mir ins Gesicht zu kratzen.“
Hast du dir etwa das Gesicht gekratzt? Aber ich habe dich eben doch ganz deutlich mit dem Messer in der Hand gesehen.
Chen Xiao lächelte in sich hinein.
"Ähm...wo wohnen Sie? Wo ist Ihr Auto?" Bai Cai warf Chen Xiao einen Blick zu.
"Mein Fahrrad?" Chen Xiao erinnerte sich an sein Fahrrad, das immer noch vor der Bank im Stadtzentrum stand – es waren schon zwei oder drei Tage vergangen, und er fragte sich, ob es gestohlen worden war.
„Auf dieser Straße scheinen keine Busse zu fahren. Ich nehme dich mit“, sagte Bai Cai leise. „Sonst musst du einen langen Weg zu Fuß zurücklegen.“
Diese Begegnung brachte die beiden zusammen. Obwohl Chen Xiao normalerweise introvertiert war und nicht gern mit anderen Menschen interagierte, war dieses Mädchen genau wie er. An einer so großen Schule wie der Kidd Academy war es selten, eine Mitschülerin aus einer normalen Familie zu treffen, die mit dem Fahrrad zur Schule fuhr.