Alle Menschen sind aus Fleisch und Blut. Obwohl Chen Xiao den Japanern misstraute und sie nicht mochte, machte es ihm die Tatsache, dass ein Prinz des Kaiserhauses während der gesamten Reise so höflich und respektvoll gewesen war, mit einem ständigen Lächeln und höflichem Auftreten, unmöglich, einen strengen Gesichtsausdruck zu bewahren. Er wurde Hirohito gegenüber viel freundlicher und wechselte sogar hin und wieder ein paar nette Worte mit ihm.
Als die Gruppe jedoch schnell den Korridor überquerte und den Eingang zur Lobby erreichte, hörten sie von drinnen mehrere Rufe und Flüche!
Chen Xiao trat zur Seite und entdeckte sofort ein Mädchen in einem graublauen Kimono, das ihm in der Lobby seitlich gegenüberstand. Ihr Gesichtsausdruck verriet Groll und Angst. Vor ihr stand der kleine, schmierige Butler, der schon Prinz Sato gedient hatte. Der Mann mit grimmigem Gesichtsausdruck fuchtelte mit den Armen, fluchte heftig und spuckte dabei. Chen Xiao verstand kein Japanisch, erkannte aber das Wort „baka“ (Idiot).
Der Butler hatte einen finsteren Gesichtsausdruck, und das Mädchen vor ihm war wohl von seiner Strenge eingeschüchtert und wich immer wieder zurück. Sie hatte sich bereits an die Wand zurückgezogen, und Tränen stiegen ihr fast in die Augen, weil sie sich so schikaniert fühlte.
Als Chen Xiao das sah, verschwand sein freundliches Lächeln augenblicklich und wurde durch einen eisigen Gesichtsausdruck ersetzt!
Denn obwohl das Gesicht des Mädchens vom Mobbing rot anlief und sie vor Kummer fast weinte, waren ihre schönen Gesichtszüge für Chen Xiao dennoch unverkennbar!
Auf dieser einsamen Insel wäre ich beinahe mehrmals ohnmächtig geworden. Jedes Mal, wenn ich erwachte, sah ich dieses Gesicht vor mir. Obwohl es abgehärmt und müde aussah, blickte es mich dennoch mit einem gelassenen und fürsorglichen Lächeln an.
Diese Person war es, die, obwohl sie durstig war und ihre Lippen rissig waren, das frische Wasser für sich selbst aufbewahrte, um es zu trinken.
Das war derselbe Mensch, der am Strand nach Sandkrabben grub und seine schlanken Finger so lange rieb, bis sie bluteten, bevor er sich die salzige, fischig riechende Nahrung schmecken ließ.
Diese Person war es, die, als er schwer verletzt und dem Tode nahe war, auf dem kalten Höhlenboden schlief, aus Angst, er würde erfrieren, und ihn jede Nacht in ihrer warmen Umarmung hielt, bis er einschlief.
Jedes Mal, wenn ich aus dem Koma erwache, ist das Erste, was ich sehe, dieses Gesicht!
Chen Xiao wusste nicht, wann es angefangen hatte, aber er schwor, dass er, solange er lebte, niemals zulassen würde, dass irgendjemand den Besitzer dieses Gesichts schikanierte!
Doch in diesem Augenblick wurde dieses Gesicht von einem lüsternen Mann mittleren Alters aufs Übelste beschimpft, der beinahe vor Kummer in Tränen ausbrach. Dem grimmigen Gesichtsausdruck des Butlers nach zu urteilen, hob dieser die Hand, als wolle er ihn schlagen.
Chen Xiaos Zorn entsprang wahrlich einer tiefsitzenden Wut und einem Anflug von Boshaftigkeit!
Bevor Bo Ren reagieren konnte, hörte er Chen Xiao neben sich wütend schnauben. Chen Xiao war bereits ins Zimmer gestürmt und hatte jemanden getreten, sodass die Gestalt aus der Halle flog und im Hof landete, wo sie mehrmals überschlug.
Chen Xiao umarmte das Mädchen schnell und holte tief Luft: „Kleiner Pfirsich, ich bin da!“
Zhang Xiaotao, die voller Groll gewesen war, war überglücklich, als Chen Xiao plötzlich wie aus dem Nichts auftauchte! Sie erstarrte einen Moment, dann brach sie in Tränen aus, schlug Chen Xiao heftig gegen die Brust und warf sich ihm in die Arme. Sie umklammerte seine Rückenmuskeln fest und schrie: „Du herzloser Mistkerl! Warum bist du erst jetzt gekommen? Ich habe mir jeden Tag Sorgen um dich gemacht, ich hätte fast geweint!“
Chen Xiao ließ sich eine Weile von ihr schlagen, bevor er Zhang Xiaotao losließ. Er betrachtete sie aufmerksam und stellte fest, dass sie, abgesehen von etwas weniger Gewicht, wohlauf war. Sie wirkte müde und apathisch, aber es waren keine größeren Verletzungen erkennbar.
Doch dann, als sie Zhang Xiaotaos Kleidung deutlich sahen...
Chen Xiao erinnerte sich plötzlich, dass die Dienstmädchen, die er den ganzen Weg hinein in diesem blaugrauen Kimono gesehen hatte, anscheinend den gleichen Stil trugen!
Sein Gesichtsausdruck veränderte sich plötzlich, und seine Augen waren voller Wut!
„Was für ein feiner Prinz Sato! Was für eine feine Takeuchi Yako!! Ich habe all die Tage mein Leben riskiert, um euch zu retten, und meine Freundin ist an eurer Seite, und ihr macht sie zu einer Magd!!!“
Chen Xiao knirschte mit den Zähnen und sprach diese Worte aus, sein Gesicht war vor Wut verzerrt!
Plötzlich schlug er mit der Faust gegen die Wand neben sich, und mit einem lauten Knall wurde die Holzwand durch seinen Schlag in Stücke zerschmettert!
Bo Ren stand in der Tür, sah alles klar und erschrak plötzlich! Doch dann war er überglücklich: Sein Lehrer war tatsächlich fähig!
Als er Chen Xiao mit Zhang Xiaotao sah, war er sich noch sicherer. Er trat ein paar Schritte hinein, verbeugte sich tief und begrüßte Zhang Xiaotao höflich mit den Worten: „Meistergattin, Euer Schüler Bo Ren lässt Euch mit Höflichkeit grüßen!“
Nachdem er das gesagt hatte, drehte er sich um und schrie die beiden Diener hinter ihm wütend an: „Seid ihr alle blind? Dieser Bastard hat die Frau meines Herrn schikaniert, was steht ihr noch da! Los! Brecht ihm beide Beine!“
Kapitel 203 [Die erste Blüte jugendlicher Leidenschaft]
Zhang Xiaotao war zunächst überwältigt von Chen Xiaos plötzlicher Rückkehr. Doch als sie nun hörte, wie der junge Japaner neben Chen Xiao wütend befahl, jemandem die Beine zu brechen – sie erkannte Prinz Hirohito zwar nicht, aber da sie mit der japanischen Kultur vertraut war, verstand sie sofort, was Hirohito trug! Dieses goldverzierte Gewand mit Chrysanthemenmuster war nicht für jedermann bestimmt!
Als Zhang Xiaotao sah, dass Bo Rens zwei Handlanger sich dem bösen Verwalter im Hof bereits bedrohlich näherten, erstarrte er einen Moment, bevor er schrie: „Ah! Nein!!“
In ihrer Eile rief sie erst auf Chinesisch und dann auf Japanisch.
„Halt!“, rief Bo Ren schließlich und hielt seine beiden Untergebenen zurück, die gerade die Ärmel hochgekrempelt hatten und im Begriff waren, jemanden zu verprügeln. Er drehte sich um und lächelte Zhang Xiaotao freundlich an: „Kleine Meistergattin, was ist Ihr Befehl?“
Zhang Xiaotao hatte das erste „Meistergattin“ in ihrer Aufregung nicht deutlich gehört, aber diesmal verstand sie es ganz genau. Ihr hübsches Gesicht rötete sich, und sie stammelte: „Du … wie hast du mich genannt …“
In diesem Moment hörten andere Bedienstete des Akiyoshi-Palastes den Lärm und versammelten sich. Aus der Ferne sahen sie den Palastverwalter des Akiyoshi-Palastes im Hof liegen, bedeckt mit Staub und Schmutz, während zwei von Prinz Hirohitos Männern ihre Ärmel hochkrempelten. Sie nahmen an, dass Hirohitos Männer den Verwalter schlugen, und gerieten in Panik.
Obwohl sie alle Mitglieder der Kaiserfamilie sind, werden in Japan Söhne naturgemäß gegenüber Töchtern bevorzugt. Zudem ist Hirohito einer der faktischen Thronfolger, weshalb sein Status in der Kaiserfamilie deutlich höher ist als der eines einfachen Prinzen (denn nach den Regeln der japanischen Kaiserfamilie verliert eine Prinzessin oder ein anderes weibliches Mitglied der Kaiserfamilie nach der Heirat offiziell ihren Status und genießt keine Privilegien mehr!).
Bo Ren warf Zhang Xiaotao einen Blick zu. Ihm fiel auf, dass Chen Xiao dieses hübsche Mädchen sehr zu schätzen schien. Er kannte Zhang Xiaotaos Identität noch nicht. Aufgrund ihrer Kleidung vermutete er, dass sie eine Hofdame des Akiochi-Palastes war, doch sie sprach Chinesisch. Könnte sie Chiyokos Chinesischlehrerin sein?
Dieses Mädchen war jedoch von außergewöhnlicher Schönheit und schien Chen Xiao sehr nahe zu stehen. Bo Ren fasste einen Entschluss. Sollte Chen Xiao diese Hofdame wirklich ins Herz geschlossen haben, würde er seinen Einfluss geltend machen, um sie Qian Yezis Untergebenen wegzunehmen und zu Chen Xiao zu schicken. Für einen Prinzen wie ihn war die Suche nach einer Hofdame natürlich ein Leichtes.
Als Chen Xiao den Butler trat, landete dieser im Hof. Glücklicherweise fiel er zuerst auf sein Gesäß, sodass die Verletzung nicht schwerwiegend war, er aber dennoch Prellungen und Schwellungen hatte. Er hatte Prinz Hirohito jedoch bereits erkannt. Prinz Hirohito bekleidete eine sehr hohe Position unter den jüngeren Mitgliedern der japanischen Kaiserfamilie, wie hätte der Butler ihn also nicht erkennen können? Als er sah, dass Prinz Hirohito ihn verprügeln lassen wollte, wagte er keinen Widerstand mehr und sank auf die Knie, um um Gnade zu flehen.
Zhang Xiaotao fühlte sich unter Prinz Borens vieldeutigem Blick etwas verlegen. Schließlich löste sie sich aus Chen Xiaos Umarmung und flüsterte: „Schlag ihn nicht … er ist schließlich ein Untergebener des Prinzen. Ich … es war nur ein Missverständnis. Ich …“
Chen Xiao hatte bereits einen schlechten Eindruck von Prinz Sato und den anderen Schiffsbesatzungen. Als er Zhang Xiaotaos Worte hörte, schnaubte er nur und schwieg.
In diesem Moment betraten mehrere Personen den Korridor des Hofes. Die Diener von Prinz Akikichi, die sich in einiger Entfernung versammelt hatten, traten rasch beiseite und verbeugten sich.
Prinzessin Sato, in einen mondweißen Kimono gehüllt, das Haar noch offen und mit goldenen Chrysanthemen verziert, führte den Zug an. Hinter ihr folgte Takeuchi Kisako mit ihrem stets strengen Gesichtsausdruck und ihrer charakteristischen Kodachi. Den Schluss bildete Tang Ying. Sie trug einen rosafarbenen Kimono, ihre zierlichen Füße barfuß in Holzschuhen. Ihr Gang war von kleinen, schlurfenden Schritten geprägt, als könne sie ein Windstoß umwerfen – ein krasser Gegensatz zu dem mörderischen Blick, den sie auf dem Schiff an den Tag gelegt hatte.
Miss Sato war vermutlich ebenfalls zurückgeeilt. Als sie den Hof betrat, sah sie ihren Butler verletzt und geschlagen am Boden liegen. Zwei von Hirohitos Männern standen daneben und rieben sich die Hände, bereit zum Kampf. Ihr Gesichtsausdruck verdüsterte sich augenblicklich. Langsam ging sie mit deutlich missmutiger Stimme auf Prinz Hirohito zu: „Bruder Hirohito, bist du in meinen Akiyoshi-Palast gekommen, um meine Männer zu disziplinieren?“
Prinz Boren lächelte leicht, sein Gesichtsausdruck etwas verlegen. Wie man so schön sagt: Selbst wenn man einen Hund schlägt, sollte man Rücksicht auf seinen Besitzer nehmen. Sich bei Chen Xiao einzuschmeicheln, indem man jemanden den Verwalter eines anderen im Qiuji-Palast verprügeln ließ, war in der Tat etwas zu arrogant. Da seine jüngere Schwester jedoch der Familie Shangchen schon immer nahestand und ihr Verhältnis nur mäßig war, fürchtete er sich nicht, sie zu verärgern. Nach kurzem Überlegen schüttelte er den Kopf und sagte: „Euer Untergebener ist zu ungezogen; es ist notwendig, ihm eine Lektion zu erteilen.“
Sato war kein Mann mit starkem Willen. Obwohl er nach dem Hören dieser Nachricht wütend war, behielt er nur ein finsteres Gesicht bei und befahl beiläufig jemandem, den Butler wegzutragen.
Da bemerkte sie Chen Xiao, der mit Zhang Xiaotao in der Lobby stand. Sie hielt kurz inne, ein Lächeln huschte über ihr Gesicht. Doch bevor sie ihn begrüßen konnte, rief Tang Ying hinter ihr überrascht: „Chen Xiao-jun!“
Bevor er seinen Satz beenden konnte, war Tang Ying schon angerannt, und es sah so aus, als würde sie gleich kopfüber in Chen Xiaos Arme krachen.
Chen Xiao vermied es bewusst, Frau Sato auch nur anzusehen, doch er brachte es nicht übers Herz, Tang Ying gegenüber streng zu sein – schließlich hatte sie ihn auf See und auf der Insel gerettet. Als er Tang Ying betrachtete, sah er, dass ihre Haut wieder völlig gesund war, ihr Gesicht von einem zarten Rot gerötet, und ihre Augen voller Überraschung, als sie ihn anstarrte. Ihre in einen Kimono gehüllte Figur ließ jedoch die verführerischen Kurven ihrer Brust erahnen, die noch beeindruckender wirkten als zuvor…
Ein freundliches Lächeln huschte schließlich über sein Gesicht: „Hallo, Tang Ying.“
Sato wurde von Tang Yings Worten unterbrochen, und Chen Xiao vermied es absichtlich, ihn anzusehen, was ihm ein unbehagliches Gefühl gab. Er zögerte einen Moment und war sich unsicher, ob er ihn zuerst begrüßen sollte. Takeuchi Yako, die Chen Xiao ohnehin nicht mochte, bemerkte die Verlegenheit ihrer Herrin und rief scharf: „Miki! Komm zurück! Du bist unglaublich unhöflich vor Seiner Hoheit!“