Trotzdem waren seine Fäuste nun blutüberströmt und seine Knöchel stark verletzt, aber er biss die Zähne zusammen und ertrug es mit den Worten: „Beeilt euch und verschwindet!“
"Wer bist du?"
Der etwas ältere Mann war der leitende Schiffsingenieur. Chen Xiao warf ihm einen Blick zu und sagte: „Sie sind der leitende Ingenieur, nicht wahr? Ich bin ein Freund von Kapitän Nie Feng. Er hat mich gebeten, Sie zu retten. Kapitän Nie Feng selbst hat mit einigen Seeleuten die Brücke eingenommen.“
Obwohl noch einige Zweifel bestanden, waren alle nach dieser Nachricht etwas beruhigter.
Die Menschen auf dem Schiff verehrten den Kapitän. Als sie hörten, dass der Kapitän nicht gefangen genommen worden war und sogar Widerstand organisiert hatte, empfanden sie sofort ein Gefühl der Sicherheit.
Chen Xiao betrachtete die Besatzungsmitglieder; die meisten waren Chinesen … vermutlich, weil das Schiff immer auf der Ostasienroute verkehrte. Es gab aber auch einige Weiße und Schwarze unter ihnen. Der Chefingenieur war ebenfalls Chinese, sprach aber Englisch, also war er wohl auch Ausländer.
„Keine Panik! Alle raus hier, schnell!“ Der Chefingenieur hatte schließlich noch eine gewisse Autorität. Nachdem er den Mann aus dem Frachtraum geführt hatte, bemerkte er endlich, dass hinter Chen Xiao ein junges Mädchen stand.
Beide jungen Leute wirkten erschöpft und waren blutüberströmt, als hätten sie eine blutige Schlacht überstanden. Besonders das Mädchen war zart und bezaubernd, doch sie roch stark nach Blut.
„Hat der Kapitän noch weitere Anweisungen?“, fragte der Chefingenieur stirnrunzelnd.
„Nicht mehr.“ Chen Xiao schüttelte den Kopf: „Er führte seine Männer an, um zu versuchen, das Cockpit zurückzuerobern; es befinden sich wahrscheinlich noch einige bewaffnete Männer an Bord…“
Er und der Chefingenieur sprachen beide Englisch, aber Tang Ying warf ein: „Es waren viele, alle trugen kugelsichere Westen. Sie waren mit M5-Sturmgewehren bewaffnet. Ihre Akzente waren gemischt, wie bei Söldnern.“
Chen Xiao blickte zurück zu Tang Ying, deren Gesichtsausdruck etwas ängstlich wirkte. Sie stammelte: „Ich … bevor ich hierher rannte, um dich zu sehen, bin ich auf dem Weg aus der Hütte zwei Gruppen von Leuten begegnet. Insgesamt waren es dreizehn, und ich habe acht von ihnen getötet.“
Chen Xiao atmete erleichtert auf. Auch der Chefingenieur neben ihm wurde beim Hören dieser Nachricht blass – konnte dieses zart aussehende kleine Mädchen tatsächlich jemanden umbringen?
„Jetzt ist nicht die Zeit für Unsinn!“, knirschte Chen Xiao mit den Zähnen. „Nehmt diese Männer und tut, was ihr zu tun habt! Ihr seid Besatzungsmitglieder dieses Schiffes; ihr solltet wissen, was ihr zu tun habt! Wir wissen nicht, wie es dem Kapitän auf der Brücke geht. Wir müssen schnell nach ihm sehen, zuerst Waffen finden und dann überlegen, wie wir mit diesen Kerlen umgehen. Und …“
Er packte den Chefingenieur, zog ihn beiseite, weg von der Menge, und sagte mit leiser Stimme: „Diese Leute haben die Abwassertanks beschädigt! Ich fürchte, dieses Schiff wird sinken!“
Der Chefingenieur hatte bereits einen Verdacht, doch als er dies hörte, veränderte sich sein Gesichtsausdruck.
Chen Xiao sagte sofort: „Dieses Schiff kann nur neun mit Wasser gefüllte Abwassertanks aushalten, und drei davon sind bereits voll! Die anderen wurden gesprengt, und aus den übrigen läuft immer noch Wasser aus … Haben Sie eine Idee?“
Der Chefingenieur blickte grimmig. Er schüttelte den Kopf und sagte: „Da können wir nichts mehr machen! Diese Leute haben den Rumpf gesprengt, und wir können ihn nicht mehr abdichten … Obwohl das Schiff über ein Entwässerungssystem verfügt, reicht dessen Kapazität bei der Wassermenge, die auf einmal einströmt, nicht aus. Anders gesagt: Selbst wenn wir das Entwässerungssystem aktivieren, wird das Wasser viel langsamer abfließen, als es hineingepumpt wird!“
„Können wir das Loch nicht verschließen? Können wir nicht zuerst das Loch verschließen und dann langsam das Wasser ablassen?“, fragte Chen Xiao.
Der Chefingenieur warf Chen Xiao einen Blick zu und sagte mit einem gequälten Lächeln: „Sie sind nicht an Bord. Sie würden es nicht verstehen. Der Rumpf ist zerfetzt. Die Auffangbehälter sind bereits voll Wasser. Wie sollen wir da rein und das abdichten? Mit einem Taucheranzug? Aber dann müssten wir das Loch mit Stahlplatten zuschweißen. Unter Wasser kann man nicht mit einem Taucheranzug arbeiten … zumindest nicht mit dem Personal und der Ausrüstung, die wir an Bord haben!“
Chen Xiao seufzte: "Also... ist es jetzt nur noch eine Frage der Zeit?"
Da er bereits Erfahrung mit Schiffsmaschinen hatte, war sein Verständnis dieser Angelegenheit sogar noch umfassender als das des Schiffes selbst. Nach kurzem Überlegen sagte der Chefingenieur: „Bei normaler Geschwindigkeit reicht es, wenn die neun Plenumkammern mit Wasser gefüllt sind, um das Schiff zum Sinken zu bringen; es ist nur eine Frage der Zeit. Die einzige Lösung besteht darin, einen Weg zu finden, das automatische Plenumsystem des Schiffes zu aktivieren, um das Wasser abzupumpen … Aber wie gesagt, das Plenum pumpt das Wasser viel langsamer ab, als es eindringt, daher gibt es keine Möglichkeit, das Schiff zu retten; wir können das Sinken nur hinauszögern!“
„Wie lange noch ungefähr?“, fragte Chen Xiao stirnrunzelnd.
„Zwei Stunden.“ Der Chefingenieur runzelte die Stirn. „Wenn wir die Entwässerung in Gang setzen, haben wir noch etwa zwei Stunden. Wenn wir die Entwässerung nicht in Gang setzen können, dann haben wir, angesichts der Tatsache, dass die drei Kabinen im Bug bereits voll Wasser sind und die übrigen Kabinen ebenfalls, höchstens noch eine Stunde!“
„Eine Stunde…“ Chen Xiaos Gesicht verdüsterte sich: „Dann bleibt nur noch die Evakuierung?“
Der Chefingenieur warf Chen Xiao einen Blick zu: „Wir müssen uns beeilen! Wir sind allesamt professionelle Besatzungsmitglieder und haben eine professionelle Ausbildung erhalten! Wenn es zu einem irreparablen Schiffsunglück kommt, wird die Evakuierung der Menschen auf einem so großen Schiff mindestens eine Stunde dauern!“
„Mit anderen Worten, wenn wir das Cockpit nicht zurückerobern und die Steuerventile des Entwässerungssystems nicht öffnen können, wenn wir keine Zeit gewinnen können… dann…“
„Viele Menschen werden sterben.“ Die Stimme des Chefingenieurs klang bitter.
Er wandte sich seinen zitternden Männern zu und brüllte: „Reißt euch zusammen! Jetzt kämpfen wir bis zum Tod! Locke, nimm Waffen! Besorg dir nützliches Zeug! Hill! Bring dein Team sofort zum Abwasserschacht und sieh nach, ob du das Leck irgendwie verlangsamen kannst! Los! Steht nicht einfach nur dumm da!“
Schließlich brüllte der Chefingenieur aus Leibeskräften: „Das ist verdammt nochmal unser Schiff! Holt es zurück! Selbst wenn es sinkt, es sinkt in unseren Händen!!“
Die meisten Seeleute und Besatzungsmitglieder, die auf See leben, sind mutige und abenteuerlustige Menschen. Nachdem sie vom Chefingenieur angebrüllt worden waren, wurden sie ermutigt und angefeuert, als sie sich in alle Richtungen zerstreuten, um an die Arbeit zu gehen.
Einer der schwarzen Männer runzelte jedoch die Stirn und rannte herbei: „Boss, wo soll ich denn Waffen herbekommen? Im Waffenlager ist nicht viel, auch nicht viele Gewehre …“
*Klatschen!*
Plötzlich schlug der Maschinenraumkapitän dem Schwarzen ins Gesicht, sodass dieser taumelte. Dann zeigte er auf dessen Nase und fluchte wütend: „Du Mistkerl! Du versuchst mir immer noch etwas zu verheimlichen, gerade jetzt, wo es so weit ist! Glaub ja nicht, du wüsstest es nicht! Wir versuchen alle nur, auf See unseren Lebensunterhalt zu verdienen! Ich habe mich nie in eure Schmuggelgeschäfte eingemischt, aber ich habe alles gesehen! Ich weiß, dass du ein paar Schusswaffen in deinem Geräteschuppen versteckt hast! Die hast du hierher geschmuggelt, um sie in Taiwan zu verkaufen, nicht wahr? Jetzt, wo wir alle um unser Leben kämpfen, hol sie raus und benutze sie!“
Der Schwarze war zwar über die Ohrfeige verärgert, verspürte aber gleichzeitig Erleichterung und rief aus: „Na schön! Aber du kannst das später nicht mehr ansprechen!“
"Verdammt nochmal! Wir versuchen alle nur, auf diesem Schiff unseren Lebensunterhalt zu verdienen. Schmuggel ist üblich, und ich werde mich nicht mit dir abgeben."
Als der Chefingenieur sah, wie der Schwarze seine Männer zur Waffensuche abführte, atmete er erleichtert auf, brach dann aber plötzlich zusammen und rang noch eine Weile nach Luft. Er blickte Chen Xiao an, der noch immer neben ihm stand, und sagte: „Bitte entschuldigen Sie mein schlechtes Benehmen … Für Besatzungsmitglieder auf einem Schiff reicht ein festes Gehalt natürlich nicht zum Leben. Schmuggel und Ähnliches ist ein offenes Geheimnis.“
„Ich verstehe.“ Chen Xiao lächelte nur und sagte nichts.
„Gerade eben noch …“ Der Chefingenieur warf Chen Xiao einen plötzlichen Blick zu. Er zögerte einen Moment, brachte nur einen halben Satz heraus, bevor er verstummte.
Inmitten des ganzen Chaos waren alle so aufgeregt über ihre Rettung, dass sie die Details völlig außer Acht ließen und nur noch sahen, wie Chen Xiao durch das Loch in der Wand kroch und sie rettete. Nur dieser alte Seemann, der Chefingenieur, war aufmerksamer und bemerkte nach seinem Auftauchen sofort ein Problem:
Dieser junge Mann kam, um sie zu retten, und brach sogar die Wand des Schiffsverstecks auf ... aber als er herauskam, gab es keinerlei Werkzeug! Von Werkzeug zum Aufbrechen der Wand ganz zu schweigen, es gab weder Punktschweiß- noch Schneidgeräte, nicht einmal einen Schraubenschlüssel!
Wie hat es dieser junge Mann geschafft, die Wand zu durchbrechen? Es war eine echte Stahlplatte!
Da er auf vielen Schiffen gefahren war, hatte er sich natürlich einiges an Wissen angeeignet und wusste, was er sagen und was er besser nicht fragen sollte. Der Chefingenieur warf Chen Xiao einen Blick zu: „Entschuldigen Sie, Sir, sind Sie gerade …“
„Ich gehe ins Cockpit.“ Chen Xiao schüttelte den Kopf. „Wie du gesagt hast, müssen wir die Kontrolle über das Cockpit zurückgewinnen. Wir müssen das Entwässerungssystem aktivieren. Wir brauchen Zeit!“
„Na schön! Ich bin zu alt zum Kämpfen. Ich gehe mit meinen Männern zum Entlüftungstank und sehe, ob wir das Eindringen von Wasser verlangsamen können.“ Der Chefingenieur seufzte: „Egal was passiert, es ist unser Schiff! Selbst eine weitere Minute ist gut!“
In diesem Moment kehrte die Maschinenraumbesatzung, die er soeben hinausgeschickt hatte, endlich zurück. Sie hatten etwas aus dem Laderaum geholt; einige trugen komplette Tauchausrüstungen, andere Werkzeug. Sieben oder acht von ihnen eilten zurück.
„Chef! Das ist alles, was wir finden konnten…“
Der Chefingenieur warf einen Blick auf das Werkzeug, schien kurz die Stirn zu runzeln, doch sofort setzte sich ein aufgeregter Gesichtsausdruck auf: „Los geht’s! Kinder! Ihr glaubt wohl, ihr könnt unser Schiff so einfach versenken? Lasst uns die Löcher flicken!“
Kapitel 150 [Keine Chance!]
Schnapp!