Der Oldtimer war in den Büschen nahe versteckt. Soso setzte Shi Gaofei hinein und stieg dann selbst ein. Sie rasten los in Richtung Meer am Fuße des Berges.
„Also warst du es.“ Shi Gaofei saß im Auto und sah Suo Suo an.
„Daran ist nichts Ungewöhnliches“, sagte Soso kühl. „Ich war ursprünglich ein Untergebener von Lord Lei Hu.“
Shi Gaofei nickte und sagte nichts mehr.
Nachts war es am Strand sehr ruhig. Als sie am Strand ankamen, sprang Suo Suo aus dem Auto.
Dort versteckt lag eine kleine Yacht, die mit einer riesigen Plane abgedeckt war und wie ein Felsen aussah. Soso mühte sich ab, das kleine Boot ins Meer zu schieben, und trug dann Skofei an Bord.
„Lord Lei Hus Befehl lautet, dass Sie dieses Schiff nicht allein steuern dürfen, ohne Ihr Verhalten zu ändern. Daher muss ich Sie begleiten.“ Soso startete rasch die Yacht, wandte sich Shi Gaofei zu, ihr Gesichtsausdruck war etwas gequält: „Mit anderen Worten, Herr Shi Gaofei, ab heute werde ich, genau wie Sie, offiziell zum Überläufer der Agentur! Unsere Namen werden auf der Verräterliste veröffentlicht!“
Während sie sprach, wandte sie den Kopf ab, doch Shi Gaofei bemerkte einen Anflug von Verzweiflung in ihren Augen.
Auf der linken Seite des Berggipfels, auf einer flachen, vorspringenden Fläche, wurde ein Pavillon errichtet. Von dort aus konnte man eine Ecke des Pavillons zwischen den Kirschblüten hervorlugen sehen, was einen wunderschönen Anblick bot.
Der junge Mann neben Chen Xiao machte eine „Bitte“-Geste, lächelte und trat zur Seite, ohne erkennbare Absicht, mit Chen Xiao zu gehen.
Ohne lange nachzudenken, betrat Chen Xiao langsam den Kirschblütenhain.
Als ich am Pavillon ankam, blieb ich überrascht stehen.
Der Pavillon wirkt sehr alt, nicht etwa neu erbaut, sondern wie ein echtes historisches Denkmal. Er ist nur wenige Quadratmeter groß und liegt am Hang, von wo aus man einen Panoramablick auf die umliegende Landschaft genießt.
Im Inneren des Pavillons war eine grüne Schilfmatte ausgebreitet, und in einer Ecke kniete eine schlanke Gestalt, die Chen Xiao von der Seite zugewandt war.
Sie trug ein langes, rosafarbenes Gewand, und ihr langes, wolkenartiges Haar fiel wie ein Wasserfall herab. Aus Chen Xiaos Blickwinkel konnte er nur ihr anmutiges Profil erkennen. Ihre Gesichtszüge waren weich, ihre Haut schneeweiß, und ihre kirschroten Lippen zierten einen Hauch von Schönheit. Ihre gerade Nase verlieh ihr einen Hauch klassischer Anmut.
Egal wie man es betrachtete, dieses Mädchen konnte nicht älter als zwanzig sein, und doch stand vor ihr ein Schachbrett mit sich kreuzenden Linien und verstreuten schwarzen und weißen Figuren. Wie sich herausstellte, studierte sie still und allein eine Schachpartie.
Chen Xiao atmete tief durch und empfand die Szenerie vor ihm als fesselnd. Die Brise trug einen uralten Duft mit sich, und er spürte, wie die Unreinheiten auf seinem Körper allmählich abgewaschen wurden.
Diese Szene ist wirklich entzückend.
Sie ging langsam ein paar Schritte, ohne aufzusehen. Als sie Chen Xiaos Schritte hörte, streckte sie dennoch ihre schlanken, jadeartigen Finger aus, nahm eine Schachfigur und setzte sie mit einem leisen Schnappen auf das Schachbrett. Sie lächelte sanft und sprach mit einer Stimme so melodisch wie eine Nachtigall: „Ehrlicher Gast, bitte nehmen Sie Platz.“
Chen Xiao zögerte einen Moment, ging dann ohne Umschweife hinüber, zog seine Schuhe aus, betrat die Schilfmatte und kniete sich gegenüber dem Schachbrett nieder, genau wie das junge Mädchen.
Das Mädchen hob daraufhin den Kopf, ihre strahlenden Augen huschten über Chen Xiaos Gesicht, aber nur für einen flüchtigen Blick, bevor sie den Kopf wieder senkte, auf das Schachbrett blickte und lächelnd fragte: „Gast, können Sie Schach spielen?“
Chen Xiao kannte sich mit Go aus, schüttelte aber den Kopf und sagte: „Nein.“
Er hielt inne, missbilligte das Verhalten des Mädchens ein wenig und sagte mit einem Anflug von Sarkasmus lächelnd: „So ein schöner Ort wäre noch schöner, wenn wir auch noch eine Kanne Sake und zwei Tassen duftenden Tee zubereiten könnten.“
Das Mädchen lächelte leicht, ohne aufzusehen, und sagte leise: „Der Wein ist zu stark, der Tee zu bitter, beides ist an sich gut. Doch wenn man es übertreibt, hinterlässt es unweigerlich Spuren und verliert an Schönheit. Ist es nicht schöner, wenn wir hier sitzen, mit dem Wind als Tee und der Landschaft als Wein?“
Nachdem sie das gesagt hatte, hob sie endlich den Kopf und blickte Chen Xiao direkt ins Gesicht. Ihre Augen waren voller Lächeln: „Glaubst du, dass das, was ich gesagt habe, richtig ist, Chen Xiao?“
Kapitel 184 des Haupttextes: [Die junge "Daizong-Familie"]
Seine Augen funkelten, und sein Lächeln hatte eine tiefere Bedeutung.
Diese junge Frau war schön, doch von etwas weniger imposanter Erscheinung als Schönheiten vom Kaliber einer Phoenix oder Xiao Qing. Dennoch kniete sie, in einem langen rosa-weißen Gewand und mit wallendem Haar, das ihr über den Rücken fiel, in diesem antiken Ambiente – neben einem alten Schachbrett auf einer Schilfmatte – und verströmte eine unbeschreibliche klassische Eleganz.
Besonders ihr Gesicht, ungeschminkt, aber dennoch mit dem Charme einer klassischen Schönheit, mit malerischen Zügen, das eine fesselnde Anziehungskraft ausstrahlt.
Diese Frau, die hier sitzt, besitzt eine perfekte Balance zwischen Stille und Bewegung und verströmt einen ganz besonderen Charme.
Chen Xiao runzelte leicht die Stirn: „Du kennst mich?“
Die Frau legte daraufhin behutsam die Schachfigur in ihrer Hand beiseite, hob die Hände, raffte ihre weiten Ärmel vor sich und verbeugte sich anmutig. Ihre Stimme war melodisch: „Chen Xiaojun war tapfer und mutig auf See. Seine Hoheit, der Prinz, konnte dank Ihrer Hilfe der Gefahr entkommen. Insbesondere Tang Ying wurde von Chen Xiaojun sehr gut versorgt. Meine gesamte Familie Takeuchi ist Ihnen zutiefst dankbar.“
Ihre Worte, begleitet von einem sanften Lächeln, wirkten wie eine Frühlingsbrise auf jeden, der sie hörte. Doch Chen Xiao runzelte noch tiefer die Stirn: „Wer genau sind Sie? Da Sie mich erkennen, warum haben Sie dann nicht erklärt, was Sie unten mit dem Missverständnis angestellt haben?“
Die Frau seufzte leise: „Chen Xiaojun, gibst du mir die Schuld?“
Während sie sprach, blickte sie hinauf zum Kirschblütenhain unterhalb des Berges, ein Hauch unbeschreiblicher Einsamkeit in ihren Augen. Dann fiel ihr Blick still auf Chen Xiaos Gesicht: „Chen Xiao, es ist nicht so, dass ich es absichtlich nicht früher gesagt habe, aber ich habe meine eigenen, unsagbaren Schwierigkeiten … Du wirst es vielleicht nicht glauben, aber in meinem ganzen Leben, bis zu meinem neunzehnten Lebensjahr, habe ich nie die Tore von Xinjianzhai verlassen! Ich kann das Haus nicht verlassen. Ich kann nicht vom Berg heruntergehen, ich konnte eben nur hier ängstlich sitzen.“
Neunzehn Jahre alt?
Sind sie noch nicht einmal vom Berg heruntergestiegen?
Chen Xiao war etwas überrascht.
Dieses Mädchen, so schön wie ein Gemälde, hat diesen Berg in ihrem ganzen Leben nie verlassen?!
Als Chen Xiao daran dachte, empfand er ein wenig Mitleid mit dem Mädchen vor ihm.
Kein Wunder, dass sie so jung aussieht, doch ihr Auftreten wirkt nicht so jugendlich-vital wie das anderer Mädchen in ihrem Alter. Stattdessen strahlt sie eine kultivierte und unprätentiöse Aura aus.
Chen Xiao öffnete den Mund, konnte aber kein Wort der Anklage aussprechen.
Das Mädchen lächelte sanft, ihr Gesichtsausdruck ruhig und gelassen. Mit einer fließenden Bewegung ihres langen Ärmels bedeckte sie das Schachbrett. Sie hob die Hand, nahm eine weitere Schachfigur und setzte sie mit einem leisen „Klick“ sanft in die Ecke des Bretts. Leise fuhr sie fort: „Ich kann den Berg nicht hinabsteigen, deshalb habe ich mir die Freiheit genommen, dich einzuladen. Ich bin äußerst unhöflich; bitte nimm es mir nicht übel.“
Während sie sprach, schien sie Chen Xiaos Zweifel zu erraten und fuhr mit sanfter Stimme fort: „Mein Nachname ist Takeuchi, und Takeuchi Fumio, das jetzige Oberhaupt der Familie Shangchen, ist mein Großvater. Apropos, Yako und Miki sind meine Cousinen. Wie Miki habe auch ich einen chinesischen Namen. Chen Xiao, du kannst mich einfach Tang Xin nennen.“
Tang Xin? Das ist ein wirklich charmanter Name.
„Bitte laden Sie Chen Xiaojun ein. Ich hätte da eine Bitte.“ Während Tang Xin dies sagte, runzelte sie leicht die Stirn, und ein Anflug von Sorge huschte über ihr Gesicht. Doch für eine so charmante Frau wirkte sie durch dieses Verhalten nur noch bemitleidenswerter.
„Mich anflehen? Was willst du von mir?“
Chen Xiao hob eine Augenbraue.
Tang Xin antwortete nicht sofort, sondern starrte konzentriert auf das Schachbrett, dachte einen Moment nach und seufzte leise. Plötzlich streckte sie ihren Ärmel aus und raffte ihn vorsichtig zusammen, wodurch das Schachbrett augenblicklich durcheinander geriet. Ihr Lächeln verriet einen Hauch von Verzweiflung: „Ach, ich habe dieses uralte Spiel schon unzählige Male gespielt, aber ich kann den Zügen meiner Vorfahren nie entkommen. Es scheint, als sei es nicht so einfach, die Weisheit unserer Vorfahren zu durchbrechen.“
Nachdem sie ausgeredet hatte, hob sie den Kopf und blickte Chen Xiao mit sehr ernster Miene an: „Ich bitte Sie inständig, Herr Chen Xiao, zwei Tage hier zu bleiben!“