Nach kurzem Überlegen sagte er leise: „Wenn ich doch nur ein Auto hätte…“
„Ich habe ein Auto!“, rief das Mädchen. Ihre Augen leuchteten auf, und sie zeigte in die Richtung: „Es ist drinnen, das letzte auf der linken Seite!“
Sie deutete in Richtung des äußersten linken Teils des Parkplatzes. Die beiden liefen leise hinter eine Reihe von Autos. Chen Xiao warf einen Blick auf die Wagen und sah, dass der innerste ein blauer Mercedes-Benz CLS war, der an der Kidd Academy zwar nicht als Luxuswagen galt – aber es war gut, überhaupt ein Auto zu haben.
Die beiden rannten hinüber, und Chen Xiao erreichte schnell das Auto: „Was steht ihr denn da? Macht die Autotür auf!“
Das Mädchen wirkte etwas benommen. Sie warf Chen Xiao einen Blick zu, schluckte dann schwer und sagte mit einem schiefen Lächeln: „Warum ziehst du an fremdem Auto? Meins steht doch direkt hier …“
Während sie sprach, zeigte sie mit dem Finger.
Ehrlich gesagt, als Chen Xiao das Auto sah, auf das das Mädchen zeigte, sah sein Gesichtsausdruck wirklich so aus, als hätte er einen Geist gesehen!
Ein heruntergekommenes Markenfahrrad, dessen Lack fast vollständig abblätterte – ich sah ein Fahrrad der Marke Phoenix, das still an der hintersten Wand lehnte. Der vordere Korb war verrostet, und zwei Schrauben fehlten, die Hälfte davon war weg – die beiden verbliebenen Schrauben schienen auch nicht mehr lange zu halten. Am erschreckendsten war das linke Pedal – es gab gar kein Pedal mehr, nur noch eine blanke Achse…
Um es mit einem bekannten Sprichwort zu sagen: Dieses Auto, jedes einzelne Teil davon, trägt die Spuren der Zeit...
Chen Xiao war sprachlos.
Er starrte eine halbe Minute lang auf den „Luxuswagen“, bevor er schließlich mühsam fragte: „Entschuldigen Sie … gehört Ihnen dieser Oldtimer?“
Kapitel Zwanzig [White MM]
Das Gesicht des Mädchens verdüsterte sich, als ob sie etwas verärgert wäre: „Was ist los? Gibt es an der Kidd-Schule eine Regel, die es den Schülern verbietet, Fahrrad zu fahren?“
Chen Xiao berührte seine Nase, seufzte und murmelte vor sich hin: „Ich dachte, ich wäre der einzige Schüler an dieser Schule, der mit so einem Ding fährt.“
Das Mädchen war schon herbeigeeilt, hatte schnell das Auto aufgeschlossen und Chen Xiao wütend angefunkelt: „Sieh nicht auf mich herab! Ich sehe auch auf euch Reichen herab! Wenigstens habe ich mein Auto mit meinem hart verdienten Geld gekauft!“
Chen Xiaos Gesichtsausdruck war etwas seltsam. In den Augen des Mädchens lag ein deutlicher Stolz. Er sagte nicht viel, ging hinüber, warf ihr einen Blick zu und sagte: „Okay, ich fahre mit. Du setzt dich hinten hin. Lass uns erstmal von hier verschwinden.“
„Kannst du Fahrrad fahren?“ Das Mädchen war sichtlich misstrauisch: „Viele von euch reichen Kindern können Auto fahren, aber nur sehr wenige können Fahrrad fahren.“
Chen Xiao lächelte, antwortete aber nicht und dachte bei sich: Ich habe sogar schon einmal Essen mit dem Fahrrad ausgeliefert.
Nach diesen Worten schwangen sich die beiden auf die Fahrräder. Chen Xiao, mit dem Mädchen hinten drauf, trat kräftig in die Pedale und verschwand am anderen Ende des Parkplatzes. Kurz vor dem Ausgang wurden sie von den Bodyguards hinter ihnen entdeckt. Doch sie waren schon weit weg. Er trat noch einmal kräftig in die Pedale, und die Bodyguards jagten ihm ein paar Schritte hinterher, konnten aber nur noch fluchen, als sie sahen, wie Chen Xiao und das Mädchen in der Ferne verschwanden.
Vor der Kidd-Schule verläuft eine breite Bundesstraße. Chen Xiao fuhr mit dem Mädchen hinten drauf mit dem Fahrrad bis zum Ende. Nach über zehn Minuten zügiger Fahrt bogen sie in eine Seitenstraße ein. Niemand verfolgte sie, und die beiden atmeten erleichtert auf.
Unter den Straßenlaternen in der Gasse hielt Chen Xiao den Wagen an. Die beiden lehnten sich an die Laternen und holten kurz Luft. Chen Xiao musste kichern.
Die letzten Tage waren wirklich ereignisreich – ich habe allerlei bizarre und wunderbare Dinge erlebt. Adelige, übermächtige Organisationen, Banküberfälle…
Er warf einen Blick auf das Mädchen neben ihm und merkte, dass auch sie ihn heimlich ansah.
"Hey." Das Mädchen wirkte etwas verlegen, ihr Lächeln etwas schüchtern: "Vielen Dank für vorhin..."
„Das ist nichts.“ Chen Xiao warf ihr einen Blick zu. „Ich hoffe nur, dass du in Zukunft nicht mehr wahllos Leute ‚Ehemann‘ nennst.“
„Tch, Geizkragen.“ Das Mädchen funkelte ihn an. „Ich wusste doch, dass es an dieser Schule keine guten Leute gibt. Ich wäre ja nicht hierhergekommen, wenn ich keine andere Wahl gehabt hätte! Aber mal im Ernst, du bist echt schnell auf dem Fahrrad!“
Chen Xiao verspürte plötzlich einen Stich im Herzen. Als er das Mädchen ansah, bemerkte er, dass ihr Gesicht nach dem hektischen Lauf noch immer gerötet war und sogar ihr Hals leicht rot war. Feine Schweißperlen glänzten auf ihrer Stirn. Chen Xiao bemerkte, dass die Manschetten ihres Hemdes unter der Schuluniform ausgeleiert wirkten, als sie sich den Schweiß abwischte.
Am Kidd College tragen die Mädchen stets weltbekannte Markenkleidung, von abgetragenen Klamotten ganz zu schweigen. Die meisten von ihnen tragen jeden Tag der Woche ein anderes Outfit.
"Du? Du bist erst vor Kurzem hierher gewechselt?" Chen Xiao zögerte einen Moment: "In Kidd sieht man wirklich selten jemanden mit so einem Gefährt zur Schule fahren."
„Hm, ich bin erst gestern auf die Schule gewechselt …“ Das Mädchen errötete leicht unter Chen Xiaos Blick, sprach aber absichtlich laut und energisch: „Hey! Ich weiß, was du denkst! Stimmt, meine Familie hat nicht viel Geld! Und ich komme ganz bestimmt nicht aus einer reichen Familie! Ihr fahrt mit dem Auto zur Schule, also kann ich natürlich nur mit dem Fahrrad fahren!“
Chen Xiao lachte und kniff die Augen zusammen, als er das Mädchen ansah. Plötzlich fand er sie recht interessant – und der Hauch von Stolz in ihren Augen ähnelte seinem eigenen. Er lächelte leicht: „Wer sagt denn, dass ich reich bin?“
„Wirklich nicht?“ Das Mädchen hielt inne, sichtlich ungläubig. „Hm, Kidd, jeder Schüler, den du dir aussuchst, stammt aus einer reichen Familie mit einem Vermögen von zig Millionen. Du siehst so unschuldig und rein aus, als hättest du nie Not gelitten.“
„Ich bin wirklich kein reicher Mensch.“ Chen Xiao lächelte schief, als er das Mädchen ansah.
„Du …“ Das Mädchen wollte gerade etwas sagen, als ihr plötzlich ein Gedanke durch den Kopf schoss. Sie erinnerte sich an etwas, das sie seit ihrer Ankunft an der Schule gehört hatte, und sah Chen Xiao überrascht an: „Ah! Ich habe gestern viele böse Blicke geerntet, als ich mit dem Fahrrad hierherfuhr! Ich habe gehört, dass es außer mir noch einen anderen unglücklichen Jungen an dieser Schule gibt, der ebenfalls aus einer armen Familie stammt und Fahrrad fährt wie ich … Könntest du es sein?“
Chen Xiao blickte in ihre großen Augen und deutete ruhig auf seine eigene Nase: „Stimmt, ich bin der Pechvogel, von dem du gesprochen hast.“
"..." Das Mädchen starrte Chen Xiao an: "Du?! Du bist dieser reiche, vom Pech verfolgte Bengel?"
„Eigentlich mag ich den Begriff ‚reiches Kind‘ auch überhaupt nicht.“ Chen Xiao lächelte. „Ich heiße Chen Xiao, das ‚Xiao‘ in ‚sorgenlos‘. Und du?“
"...Mein Nachname ist Bai." Das Mädchen schien ein wenig zu erröten, und ihre Stimme war etwas gedämpft, als wolle sie ihren eigenen Namen nicht sagen.
Chen Xiao sah sie an und bemerkte ihren leicht zögernden Blick. Neugierig fragte er: „Ihr Nachname ist Bai? Wie heißen Sie?“
„Weiße $$&&.“ Das Mädchen sagte etwas schnell mit kurzer und undeutlicher Stimme.
Chen Xiao hörte nicht deutlich: „Weiß was?“
"Tschüss..." Das Mädchen knirschte mit den Zähnen, fasste einen Entschluss und funkelte Chen Xiao wütend an: "Ich... ich habe zwei Namen, und keiner von beiden klingt besonders schön! Musst du das wirklich wissen?"
Chen Xiao seufzte: „Ich habe dich gerade gerettet und bin dabei sogar an der Schulter getroffen worden. Aus Höflichkeit solltest du mir wenigstens deinen Namen sagen.“
"Mein früherer Name war Bai Meimei!", brachte das Mädchen schließlich diese drei Worte hervor.
Weißes...weißes Mädchen?
Das Mädchen starrte Chen Xiao eindringlich an, ihr drohender Blick und Gesichtsausdruck schrien förmlich: „Du bist tot, wenn du es wagst zu lachen!“ Wäre da nicht das gewesen, hätte Chen Xiao an Ort und Stelle tatsächlich losgelacht!
Weißer MM?
Äh... ihre Eltern müssen einen tollen Sinn für Humor haben!
„Na schön, na schön! Lacht ruhig!“ Das Mädchen blähte die Wangen auf und sagte wütend: „Ich wusste, dass du so reagieren würdest, wenn ich meinen Namen erwähne! Pff! Hör gut zu! Es heißt nicht MM, sondern ‚hübsches Mädchen‘! Das ‚hübsch‘ kommt von ‚schön‘ und das ‚mei‘ von ‚Augenbraue‘!“ Sie sah genervt aus: „Als ich geboren wurde, sagte mein Großvater, meine Augenbrauen seien sehr schön, deshalb gab er mir diesen Namen.“
Hübsches Mädchen... schöne Augenbrauen?