Der Angriff des Mannes war schnell und kraftvoll; der Schüler der Familie Shangchen hatte einen so plötzlichen Angriff nicht erwartet. Er konnte nicht rechtzeitig ausweichen, wurde getroffen und taumelte zur Seite. Der kräftige Mann setzte mit einem weiteren Tritt nach, der den jungen Mann zu Boden warf. Dieser lag da, wehrte sich und schrie etwas. Sein Gesichtsausdruck blieb trotzig, was darauf hindeutete, dass er nicht um Gnade flehte. Wahrscheinlich nannte er seinen Familiennamen, um den Mann einzuschüchtern.
Die beiden kräftigen Männer stellten ihren Angriff ein und schritten stattdessen auf Chen Xiaos Wagen zu. Dort angekommen, blieben sie abrupt stehen und richteten sich auf. Dem Wagen zugewandt, verbeugten sie sich respektvoll und beugten sich tief.
Der Fahrer war verängstigt. Chen Xiao runzelte die Stirn und dachte: Waren es etwa Gangster, die Rache suchten? Aber warum verbeugten sie sich vor mir? Es sah nicht so aus, als ob sie Rache suchten …
Mit diesen Gedanken öffnete Chen Xiao die Autotür, stieg aus und blieb neben dem Wagen stehen. Er betrachtete die beiden kräftigen Männer. Ihre Anzüge waren offen und aufgeknöpft, und sie trugen keine Waffen. Noch eben hatten sie dreist die Straße blockiert und Passanten angegriffen, sobald diese auftauchten – ein äußerst arrogantes Verhalten. Warum waren sie jetzt plötzlich so respektvoll?
In diesem Moment stieg eine weitere Person aus dem Auto vor ihnen. Er trug einen grauen Kimono. Nachdem er ausgestiegen war, ging er mit kleinen, schnellen Schritten auf Chen Xiao zu. Er verbeugte sich tief und sagte respektvoll auf Chinesisch: „Herr Chen Xiao. Unser Meister bittet Sie herein!“
Als Chen Xiao den Mann sah, erkannte er ihn sofort. Es war derselbe Kerl, der ihm gestern Abend im Quanliu-Palast einen Fächer überbracht hatte; er schien ein enger Vertrauter von Prinz Boren zu sein.
Er gehört also der königlichen Familie an; kein Wunder, dass er so arrogant ist. Was den Angriff auf die Jünger der Shangchen-Familie angeht – Bo Ren stand schon immer im Konflikt mit der Shangchen-Familie, wie hätten seine Untergebenen sich also zurückhalten können, als er jemandem aus der Shangchen-Familie begegnete?
Als Chen Xiao erkannte, dass es sich um jemanden handelte, der von Prinz Boren geschickt worden war, verstand er die Absichten des anderen nicht und war nicht bereit, so leicht zuzustimmen.
In diesem Moment rappelte sich der junge Mann aus der Familie Shangchen, der zuvor verprügelt worden war, endlich auf. Er hörte auch die Selbstvorstellung seines Gegenübers. Obwohl die Familie Shangchen recht mächtig war, konnte sie der edelsten Kaiserfamilie ganz Japans nichts entgegensetzen. Nach der Prügelattacke blieb ihm nichts anderes übrig, als den Kopf zu senken und es zu ertragen.
„Ich habe auf meiner Reise noch andere Angelegenheiten zu erledigen. Ich fürchte, ich kann Eurer Hoheit Einladung nicht folgen.“ Chen Xiao sprach höflich, doch sein Tonfall war gleichgültig. Er wollte nichts mit Prinz Boren zu tun haben. Er wollte sich nicht einmal mit der Familie Shangchen befassen. Er wollte nur Zhang Xiaotao finden und Japan so schnell wie möglich verlassen. Was die Streitigkeiten der Familie Shangchen oder die komplizierten Beziehungen innerhalb der Königsfamilie betraf, so war er ein Außenstehender und wollte sich nicht einmischen.
Der Diener gab jedoch nicht auf. Er musste von Bo Ren den strikten Befehl erhalten haben, Chen Xiao hierher zu bringen. So lächelte er und sagte: „Eure Hoheit weiß, dass Herr Chen Xiao in die Hauptstadt reist, um Freunde zu treffen, und hat deshalb eigens eine Kutsche für Sie bereitgestellt. Bitte treten Sie ein, Herr Chen Xiao.“
Er hielt inne, warf einen Blick auf den Wagen neben Chen Xiao und spottete: „Die Familie Shangchen wird immer unverschämter! Dass ein so angesehener Gast wie Herr Chen Xiao in so einem klapprigen alten Auto reist und ihm dann auch noch so einen ungebildeten Bengel zur Seite stellt … Das ist einfach respektlos gegenüber einem so angesehenen Gast!“
Ein heruntergekommenes Auto?
Chen Xiao warf einen Blick auf den Wagen neben sich. Obwohl es kein Luxusmodell war, handelte es sich dennoch um einen Honda Acura RL, der als recht hochwertig galt. Doch in den Augen des königlichen Dieners war er eine „Schrottkarre“.
Chen Xiao wollte gerade etwas sagen, als der Diener, der geistesgegenwärtig war, sich umdrehte, den jungen Mann der Familie Shangchen wütend anstarrte und rief: „Geh zurück und sag der Familie Shangchen, dass unser Prinz Herrn Chen Xiao mitgenommen hat. Die Familie Shangchen sollte über ihre Vernachlässigung ihres Gastes nachdenken! Du solltest jetzt besser gehen! Wir werden uns selbst um Herrn Chen Xiao kümmern.“
Obwohl er nur ein Diener war, stand er doch in engem Kontakt mit einem Prinzen. Wie hätte es ein junger Schüler der Familie Shangchen wagen können, auch nur ein Wort des Widerspruchs zu äußern? Auch der andere war gerissen; anstatt Chen Xiao direkt anzusprechen, nutzte er zunächst seinen Status, um den jungen Mann einzuschüchtern. Dieser wagte es nicht, zu widersprechen, und konnte Chen Xiao nur hilflos ansehen, respektvoll nicken und gehorsam in die Kutsche steigen und abfahren.
Chen Xiao war verärgert. Dieser Mann hatte die Familie Shangchen ohne sein Einverständnis weggeschickt. Er kannte sich in der Gegend nicht aus, und wenn er sich weigerte, mit ihnen zu gehen, blieb ihm wohl nichts anderes übrig, als zu Fuß in die Hauptstadt zu gehen.
Der Diener verscheuchte die Mitglieder der Familie Shangchen, wandte sich dann mit größtem Respekt an Chen Xiao und sagte mit einem vorsichtigen, unterwürfigen Lächeln: „Herr Chen Xiao, bitte treten Sie ein. Unser Prinz tut dies aus Güte.“
Chen Xiao zögerte einen Moment, dann begriff er, dass dies die einzige Möglichkeit war. Er folgte dem Angestellten ins Auto und erreichte nach nur wenigen Minuten Fahrt eine Kreuzung, an der ein Konvoi von vier oder fünf geparkten Wagen stand, umgeben von einem Kreis von Wachen in schwarzen Anzügen, die die Gegend patrouillierten.
Kaum war Chen Xiao aus dem Auto gestiegen, erhob sich auf der anderen Straßenseite ein junger Mann aus einem eleganten schwarzen Mercedes-Benz. Er war blass, doch seine Augen verrieten eine angeborene Arroganz. Er trug ein langes schwarzes Gewand mit Chrysanthemenstickerei. Es war Prinz Boren.
Als Chen Xiao den schwarzen Mercedes-Benz sah, seufzte er innerlich – im Vergleich dazu war der Acura RL, den ihm die Familie Shangchen geschenkt hatte, tatsächlich nur ein „kaputtes Auto“.
Chen Xiao hatte Zhang Xiaotao einmal sagen hören, dass die japanische Kaiserfamilie üblicherweise drei Arten von Autos benutzt. Die erste ist Mercedes-Benz, eine klassische europäische Premiummarke, deren Qualität unbestritten ist. Die Tradition, dass die japanische Kaiserfamilie Mercedes-Benz-Fahrzeuge nutzt, geht jedoch auf den Zweiten Weltkrieg zurück, als Hitler dem japanischen Kaiser einen Mercedes-Benz als Dienstwagen schenkte und sich die Kaiserfamilie in der Folge an die Nutzung von Mercedes-Benz gewöhnte.
Die zweite Kategorie ist Rolls-Royce, dessen Geschichte als Weltklasse-Luxusautomobil keiner weiteren Einführung bedarf.
Drittens scheint es, dass Toyota in Japan, um heimische Marken zu unterstützen, auch ein spezielles Präsidentenauto anbietet, das speziell an die kaiserliche Familie geliefert wird – ähnlich wie Chinas Hongqi.
Chen Xiao war zwar kein sonderlicher Autoliebhaber, aber er erkannte, dass der Mercedes über Notlaufreifen verfügte und die Stahlplatten und das Glas kugelsicher waren. Obwohl das Design etwas nüchtern wirkte, war es notwendig, die Majestät und Würde des Königshauses zu unterstreichen.
Was Nummernschilder angeht … die Fahrzeuge der japanischen Kaiserfamilie haben keine! Ein goldenes Chrysanthemenwappen dient ihnen als Ausweis und gewährt ihnen uneingeschränkten Zugang in ganz Japan. Dieses Auto hat ein goldenes Chrysanthemenwappen an der Stelle, wo normalerweise das Nummernschild angebracht wäre!
„Chen Xiaojun, wir sehen uns wieder.“ Prinz Boren nickte Chen Xiaojun zu, sein Gesichtsausdruck war sehr herzlich.
Chen Xiaos Gesichtsausdruck war weder warm noch kalt; er hob grüßend die Hand. Bo Ren lachte herzlich, packte dann Chen Xiaos Handgelenk und zog ihn persönlich in den Mercedes, wo die beiden sich in der hinteren Reihe gegenüber saßen.
Die Rücksitze dieses Luxuswagens waren sehr geräumig; selbst wenn zwei Personen einander gegenüber saßen, war noch reichlich Platz. Doch kaum waren die Türen geschlossen, legte sich die Eskorte draußen in Bewegung, und im Nu war der Konvoi wieder unterwegs, eskortiert von Leibwächtern an der Spitze und im Anschluss, weiter in Richtung Kyoto.
Im Waggon saßen Chen Xiao und Prinz Boren einander gegenüber. Chen Xiao hatte das Gefühl, Prinz Boren habe ihn seit seiner Ankunft im Zug mit einem erwartungsvollen Blick beobachtet. Sein Blick war übertrieben enthusiastisch, und sein Lächeln wirkte etwas zu zärtlich.
Chen Xiao zuckte zusammen. Plötzlich erinnerte er sich an die Worte „Um deinetwillen habe ich bis jetzt nachgedacht“ auf dem Fächer, den Prinz Boren ihm gestern Abend geschickt hatte. Ein Schauer lief ihm über den Rücken. Unwillkürlich musterte er Prinz Boren misstrauisch und dachte: Du verdammter Idiot! Wenn du es wagst, mich auch nur anzufassen, ist es mir egal, ob du ein Prinz bist oder nicht – ich werde dir so lange die Fresse polieren, bis dein Gesicht verbeult ist!
„Chen Xiaojun“.
Schließlich ergriff Prinz Boren das Wort. Seine Stimme war sanft und angenehm, und als er Chen Xiao in die Augen sah, war sein Blick voller Zuneigung: „Gestern war ich von deinem heldenhaften Auftreten tief beeindruckt! Ich habe mir geschworen, ein junges Talent wie dich kennenzulernen!“
Heldenhafte Haltung?
Verdammt, gestern habe ich doch nur jemandem an den Penis gefasst, nichts „Heldenhaftes“ getan! Bist du deswegen so vernarrt in mich? Findest du es etwa toll, wenn dir jemand an den Penis gefasst hat?!
Heiliger Strohsack! Dieser Prinz Hirohito ist nicht nur ein hoffnungsloser Homosexueller, sondern hat auch noch masochistische Neigungen!!
Kapitel 202 [Akiyoshi-Palast]
Angesichts des seltsamen Gesichtsausdrucks von Chen Xiao hätte selbst ein zehnmal klügerer Prinz Boren niemals erraten, dass Chen Xiao solch einen schmutzigen Gedanken hegte.
Er bemerkte Chen Xiaos misstrauischen Blick und nahm an, dass dieser seiner offenen Anwerbung skeptisch gegenüberstand. Schließlich war dieser chinesische Experte ursprünglich von der Familie Shangchen angeworben worden.
Prinz Boren wusste, obwohl noch jung, bereits um sein Potenzial, den Thron zu besteigen. Er war ehrgeizig und bemühte sich stets, Gelehrten gegenüber freundlich, zugänglich und respektvoll zu wirken.
Ursprünglich war die Anwerbung von Chen Xiao nur eine spontane Entscheidung gewesen, doch als er die Vorsicht und den Widerstand seines Gegenübers bemerkte, dachte er: „Ich muss diesen Mann anwerben! Denn wenn ich nicht einmal einen Kampfkünstler bezwingen kann, wie soll ich dann in Zukunft so viele Helden für mich gewinnen!“ Bei diesem Gedanken wurde sein Lächeln noch freundlicher und aufrichtiger.
„Chen Xiaojun, ich hatte heute keine andere Wahl, als Sie auf halbem Weg anzuhalten. Bitte verzeihen Sie meine Unhöflichkeit!“
Während er sprach, nickte Bo Ren tatsächlich feierlich, was als persönliche Verbeugung und Entschuldigung gedeutet wurde.
Chen Xiao hustete, richtete sich auf und blickte Prinz Boren an: „Eure Hoheit, wir sind nicht verwandt, daher bin ich einer solchen Höflichkeit nicht würdig.“
Bo Ren ging davon aus, dass er als Prinz der königlichen Familie, nachdem er gestern Geschenke geschickt, sie heute auf dem Weg eingeladen und sich sogar persönlich vor ihnen verbeugt hatte, um sich zu entschuldigen, zumindest den anderen schmeicheln und überwältigen sollte, selbst wenn dieser keine Tränen der Dankbarkeit weinte, sich verbeugte und ihn „Herr“ nannte.
Wer hätte gedacht, dass Chen Xiaos Haltung lau blieb, doch die Vorsicht in seinen Augen immer stärker wurde und Bo Ren sogar eine leise, unerklärliche Feindseligkeit wahrnahm... Was war da los?
„Chen Xiaojun!“, rief Bo Ren und hielt kurz inne, bevor er langsam sprach: „Ich liebe Kampfsport seit meiner Kindheit. Allerdings bin ich körperlich schwach. Schon früh sagte mir mein erster Lehrer, dass meine körperlichen Voraussetzungen wohl nicht für fortgeschrittene Kampfkünste ausreichen. Schade, denn ich habe zwar Kampfgeist, aber mein schwacher Körper hält mich zurück. Meine Bewunderung für Kampfsportmeister ist dadurch nur noch gewachsen! Dein Auftreten gestern hat mich sehr beeindruckt. Ich habe in meinem Leben schon viele Kampfsportmeister gesehen, aber du bist wohl der größte junge Held, den ich je getroffen habe!“
Seine Aussage war nur halb wahrheitsgemäß – es stimmt, dass er körperlich schwach ist (tatsächlich sind die meisten Mitglieder der japanischen Kaiserfamilie nicht in guter körperlicher Verfassung). Doch selbst wenn er körperlich stark wäre, würde die Kaiserfamilie einem Prinzen und Thronfolger wie ihm niemals erlauben, Kampfsport zu betreiben. Beim Kampfsport geht es lediglich darum, den Kampfgeist zu entwickeln und den Willen zu stärken.
Wenn ein junger Thronfolger zu einem Kampfsportfanatiker ausgebildet würde... dann müssten wohl alle Kampfsportlehrer der königlichen Familie Seppuku begehen, um die Sünden des Kaisers zu sühnen.
Chen Xiaos Gesichtsausdruck wurde etwas milder: „Eure Hoheit, Sie brauchen sich nicht selbst zu bemitleiden. Sie sind ein Prinz der königlichen Familie. Die Kultivierung der Kampfkünste ist lediglich ein untergeordneter Weg der persönlichen Selbstkultivierung. Angesichts Ihres Status ist es in Ordnung, wenn Sie sie nicht praktizieren.“