Kapitel 141 [Das Casino]
Zhang Xiaotao hatte das Gefühl, gleich in Ohnmacht zu fallen.
Seit sie als japanische Übersetzerin zu arbeiten begann, war ihr mächtigster Arbeitgeber der stellvertretende Geschäftsführer einer Tochtergesellschaft der Sony Group, ein kleiner, dünner, aber arroganter alter Japaner, der auf alle herabsah – und dieser alte Mann war auch noch ein lüsterner alter Mann!
Unerwarteterweise führte mich dieser Sommerjob dazu,... Mitglieder der japanischen Kaiserfamilie kennenzulernen?!
Beim Bankett war der Titel „Prinz“ etwas, das Zhang Xiaotao, ein professioneller Japanischstudent und Forscher der japanischen Kultur, natürlich sehr gut verstand!
Was sie aber beinahe in Ohnmacht fallen ließ, war, dass ihr Sugar Daddy, Chen Xiao, sich tatsächlich in der Öffentlichkeit mit jemandem geprügelt hatte!
Schließlich trat der „Meister“ als Friedensstifter auf den Plan...
Gott!
Zhang Xiaotao war sich durchaus bewusst, dass in Japan, unabhängig von Branche oder Beruf, die Bezeichnung „Meister“ ein hohes Ansehen genießt…
Am ärgerlichsten ist, dass Chen Xiao, nachdem er so einen Skandal verursacht hatte, einfach weggelaufen ist!
Zhang Xiaotao war nur eine einfache Übersetzerin, und ihre Arbeitgeber waren alle geflohen. Da ihr keine andere Wahl blieb, verließ sie den Festsaal und machte sich bereit, in ihr Zimmer zurückzukehren, um sich auszuruhen.
Ähm... wenn ich gewusst hätte, dass es für die japanische Kaiserfamilie war, hätte ich einen höheren Preis für die Übersetzung verlangen sollen!
Was für ein furchtbarer Verlust! Was für ein furchtbarer Verlust!!
Zurück in ihrem Zimmer zog Zhang Xiaotao wütend ihren Kimono aus und schlüpfte in einen bequemen kurzen Rock.
Chen Xiao ist einfach verschwunden und hat mich im Stich gelassen? Was soll ich tun?
Es ist noch früh... und wir sind auf einem Boot, sollen wir jetzt einfach die ganze Nacht hier sitzen und nichts tun?
Nach kurzem Überlegen schlug Zhang Xiaotao sich kräftig auf den Oberschenkel!
Wen interessiert's! Ich gehe alleine los, um Spaß zu haben!
Dieser Mistkerl Chen Xiao! Er hat an einem Bankett teilgenommen und seine Begleiterin einfach sitzen lassen! Pff!
Ähm... aber... beim Bankett hat er die japanischen Samurai mit einem einzigen Tritt weggeschleudert, die Pose war echt cool... Kann er so gut kämpfen? Er wirkt so kultiviert, gar nicht wie so ein harter Kerl, der kämpfen kann.
Zhang Xiaotao schüttelte heftig den Kopf, warf einen Blick auf die Uhr, holte schnell ihren Schminkkoffer heraus, frischte ihr Make-up auf und schlenderte dann gemächlich aus der Hütte, um sich zu vergnügen.
Auf diesem Luxuskreuzfahrtschiff, der Victoria, gibt es so einiges zu unternehmen.
Wer spielen möchte, findet an Bord ein professionelles Casino. Wer etwas trinken möchte, kann luxuriöse Nachtclubs und Bars besuchen. Und wer sich für Erotik interessiert, findet sogar einen Nachtclub mit Striptease-Shows.
Zhang Xiaotao hatte absolut kein Interesse an Striptease, etwas, das Männer mochten – was für ein Witz! Es sind doch nur Frauen, die mit den Hüften wackeln und sich ausziehen, oder? Und die Tickets sind unverschämt teuer… Lieber ging sie zurück in ihr Zimmer und zog sich dort selbst für die Show aus! Hmpf…
Nachdem sie sich geschminkt hatte, steuerte Miss Zhang Xiaotao direkt die Schiffsbar an. An diesem Kreuzfahrtschiff schienen sich etliche gutaussehende, wohlhabende junge Männer aufzuhalten; vielleicht würde sie ja heute Abend an der Bar ein paar reiche und charmante Kerle entdecken.
Leider war Zhang Xiaotao enttäuscht, als er die Bar im vierten Stock des Kreuzfahrtschiffs erreichte!
Der Barbereich war äußerst luxuriös und opulent eingerichtet. Leider gab es dort keine gutaussehenden Männer; man sah lediglich zahlreiche wohlhabende, ungepflegte ältere Herren.
Zhang Xiaotao saß zehn Minuten an der Bar und wappnete sich für die Herausforderung. Sie trank eine Flasche Bier, und innerhalb dieser zehn Minuten kamen drei Männer auf sie zu, um sie anzusprechen. Unglücklicherweise war der Jüngste von ihnen wahrscheinlich alt genug, um ihr Vater zu sein.
Was noch viel ärgerlicher ist: Ein unheimlich aussehender Mann mittleren Alters näherte sich Zhang Xiaotao auf mysteriöse Weise und senkte die Stimme: „Was kostet eine Stunde? Was ist mit Sonderleistungen?“
Wütend warf Zhang Xiaotao dem Mann beinahe die gefälschte, L-förmige Ledertasche ins Gesicht, die sie in einem kleinen ausländischen Handelsgeschäft gekauft hatte.
Im Ernst... VERDAMMT!
Sehe ich aus wie eine Prostituierte?
Offenbar konnte sie es nicht länger in der Bar aushalten, also schnappte sich Zhang Xiaotao wütend ihre Tasche und rannte hinaus. Sie ging eine Treppe hinauf und landete im Casino des Schiffes.
Es war fast Mitternacht, und das Schiff hatte bereits chinesische Gewässer verlassen und internationale Gewässer erreicht, sodass das Casino an Bord natürlich seinen Betrieb aufnahm.
Zhang Xiaotao war der Ansicht, Glücksspiel sei ein Spiel nur für Reiche, die Geld im Überfluss hatten. Ihr hart verdientes Geld verdiente sie sich mühsam, und oft musste sie sexuelle Belästigung durch japanische Perverse ertragen und sich davor schützen. Sie konnte ihr hart verdientes Geld nicht einfach im Casino verspielen.
Doch heute Abend… war die Situation besonders, und ziemlich frustriert beschloss Zhang Xiaotao, sich etwas zu gönnen. Sie tauschte am Casinoschalter Jetons im Wert von 100 Dollar ein. Dann schlenderte sie gemächlich durch das Casino.
Aber... als sie von einem Spieltisch zum anderen wechselte, egal ob Blackjack, Baccarat oder Stud Poker... warf Zhang Xiaotao den 100-Dollar-Chip in ihrer Hand nie weg – einfach weil sie es nicht übers Herz brachte, sich davon zu trennen!
Ich habe so impulsiv gehandelt, so impulsiv! Impulsivität ist der Teufel! Hundert Dollar reichen gerade mal für die Hälfte des Monatsverpflegungsbedarfs an meiner Schule in Shanghai!
Zhang Xiaotao hielt ihre Spielchips in der Hand und zögerte lange vor dem Spieltisch. Schließlich siegte der Gedanke, Geld zu sparen. Gerade als sie sich umdrehen und gehen wollte, legte sich plötzlich eine Hand von hinten auf ihre Schulter.
Hä? Ein Perverser?
Das war Zhang Xiaotaos erster Gedanke, doch dann hörte sie die vertraute, lächelnde Stimme eines jungen Mannes: „Hä? Du kleiner Geizhals, du willst tatsächlich Geld beim Glücksspiel ausgeben? Normalerweise bist du so geizig, selbst wenn ich dich bitte, mir im Restaurant einen Kaffee auszugeben.“
Beim Hören dieser Stimme hellte sich Zhang Xiaotaos Stimmung, die die halbe Nacht über düster gewesen war, plötzlich auf, und ihre Mundwinkel, die zuvor zusammengepresst gewesen waren, begannen sich allmählich nach oben zu wölben.
Aber... nein! Ich kann ihn doch nicht freundlich ansehen!
Zhang Xiaotao erinnerte sich sofort daran! Dieser Kerl war es doch, der sie beim Bankett stehen gelassen hatte! So eine Unverschämtheit kann man nicht einfach so hinnehmen!
„Hmpf! Ich dachte, du wärst ein guter Mann, aber ich hätte nicht erwartet, dass du auch noch ins Casino kommst, um zu spielen.“ Zhang Xiaotao bemühte sich, ein ernstes Gesicht zu bewahren, drehte sich langsam um und blickte Chen Xiao mit verächtlichem Blick an.
Doch in weniger als einer Sekunde konnte er den angespannten Gesichtsausdruck nicht mehr aufrechterhalten!
Chen Xiao stand vor ihr, nur mit einer dünnen Jacke bekleidet. Doch aus der Nähe konnte Zhang Xiaotao erkennen, dass Chen Xiaos Jacke vorne offen war und ein Verband an seiner Schulter schwach sichtbar war… Hä? Ist der etwa verletzt? Oder wurde er verprügelt?
Sie wollte gerade etwas fragen. Doch im nächsten Augenblick, als sie sah, wer hinter Chen Xiao stand, öffnete sich Zhang Xiaotaos kirschroter Mund augenblicklich zu einem „O“!
Hinter Chen Xiao standen natürlich Frauen. Und nicht nur eine, sondern drei!
Ganz links steht die Frau mit dem Witwengesicht und dem finsteren Ausdruck, der Zhang Xiaotao schon zweimal begegnet war. Sie hieß angeblich Takeuchi Yako. Chen Xiao und diese Frau verstanden sich nicht.