„Haha, Champagner-Gasthof? Alter Tian, Sie übernachten auch gern im Champagner-Gasthof? Ich hätte nie gedacht, dass sich ein alter Mann wie Sie für Champagner interessiert.“
Der alte Tian schüttelte schnell den Kopf: „Mach keine Witze, ich bin nicht so ein junger Bengel. Ich vermisse einfach nur das geschmorte Schweinefleischreisgericht aus diesem Restaurant.“
„Haha! Du solltest besser früh kommen, sonst sind vielleicht keine Zimmer mehr frei.“
Der Verbindungsoffizier verzog das Gesicht, als er Lao Tian ansah.
Chen Xiao war zunächst verwirrt, doch nach seiner Ankunft am Zielort verstand er schnell, warum die Leute im Verbindungsbüro so seltsame Gesichtsausdrücke hatten.
Champagne Inn.
Der Name mag seltsam klingen, aber tatsächlich handelt es sich um ein Gasthaus – ein Gasthaus, das so aussieht, wie man es aus chinesischen Martial-Arts-Romanen kennt.
Das Restaurant befindet sich in der Lobby im ersten Stock. Zwei Kellner sind dort mit ihrer Arbeit beschäftigt, während sich die Gästezimmer im Obergeschoss befinden.
Zu Chen Xiaos Überraschung war die Lobby des Gasthauses bei seiner Ankunft völlig voll! Das weckte seine Neugier. Da er schon viele Orte in der Stadt bereist hatte, war ihm aufgefallen, dass es hier ruhig und dünn besiedelt war.
Doch bald verstand er, warum der Laden so beliebt war: Die meisten Gäste waren junge Männer, die aussahen, als wären sie in ihren Zwanzigern oder Dreißigern. Darunter waren Asiaten, Westler und sogar Schwarze.
Das Problem ist, dass die gesamte Einrichtung dieses Gasthauses sehr orientalisch ist: ein Acht-Unsterblichen-Tisch, eine lange Holzbank, ein hölzerner Essstäbchenhalter auf dem Tisch und ein kleiner weißer Porzellan-Weinkrug...
Wenn man eine Gruppe blondhaariger, blauäugiger und dunkelhäutiger Ausländer an einem Ort sitzen sieht, der wie geschaffen ist für viele Martial-Arts-Geschichten... dann hat man wirklich das Gefühl, eine Zeitreise zu unternehmen.
Es war offensichtlich, dass all diese jungen Leute die Aufmerksamkeit auf das Mädchen richteten, das hinter dem Tresen saß.
Es war ein Mädchen mit roten Haaren – genau das faszinierte Chen Xiao.
Das Mädchen wirkte nicht älter als zwanzig Jahre. Anhand ihres Hauttons, ihrer Augenfarbe und ihrer Gesichtszüge ließ sich eindeutig erkennen, dass sie ostasiatischer Abstammung war.
Man muss sagen, dass dieses Mädchen außerordentlich schön war. Sie trug ein geblümtes Kleid und ihr langes Haar war zu einem großen Zopf geflochten – ein Outfit, das man durchaus als rustikal bezeichnen könnte. Doch an ihr schien es sich fast perfekt in ihre Umgebung einzufügen.
Besonders dann, wenn sie nach unten blickte, als ob sie etwas konzentriert betrachtete. Ihre Augen waren ruhig wie Wasser, ihre Gesichtszüge weich und ihre Wimpern zitterten leicht.
Als Chen Xiao dieses Mädchen sah, dachte er sofort an eine Gedichtzeile: „Die Sanftmut dieses gesenkten Kopfes ist am bezauberndsten!“
Als Lao Tian hereinkam, standen nur wenige Leute auf, um ihn zu begrüßen – nicht etwa, weil die meisten ihn nicht kannten, sondern weil sich alle Blicke auf die junge Frau hinter dem Tresen richteten.
Sie ist wirklich sehr schön und übt eine große Anziehungskraft auf das andere Geschlecht aus.
Als er die Theke erreichte, streckte Lao Tian zwei Finger aus und tippte zweimal leicht auf die Theke.
Das Mädchen blickte zu Onkel Tian auf, ihre großen Augen funkelten vor einem Lächeln: „Huh? Onkel Tian, Sie sind zurück auf der Insel? Wie viele Tage bleiben Sie diesmal?“
"Ich weiß nicht, vielleicht zwei oder drei Tage."
Das Chinesisch des Mädchens klang etwas steif, und Chen Xiao war leicht überrascht. Er erkannte sofort, dass ihr Akzent dem der Leute aus Hongkong und Taiwan, die er an der Kidd School kennengelernt hatte, sehr ähnlich war.
Doch dann sah er das Ding, das das Mädchen so vertieft in ihren Händen gehalten hatte... und erstarrte.
Eine so klassisch schöne Frau, gekleidet in Retro-Kleidung. Sie sitzt ruhig in diesem traditionellen Gasthof und betrachtet...
Modemagazin?!
Auf dem Cover des Magazins posiert ein Model in der neuesten Versace-Frühlingskollektion...
Das ist ja furchtbar! Das verdirbt einem total die Stimmung...
Das Mädchen lächelte nur und holte dann einen Schlüsselbund unter dem Tresen hervor: „Oben, dein altes Zimmer.“
Dann, als wolle sie nichts mehr sagen, senkte sie den Kopf und blätterte mit einem Blick voller Inbrunst und Neid weiter in ihrer Modezeitschrift.
Der alte Tian schien davon unbeeindruckt und klopfte erneut auf den Tisch.
"Was? Gibt es sonst noch etwas?"
„Ich muss etwas Geld wechseln.“ Der alte Tian lächelte verlegen. „Ich bin in Eile gekommen, und … Sie wissen ja, ich bin schon lange im Ruhestand, ich habe nicht viele Ersparnisse auf der Insel …“
Das Mädchen lächelte endlich … aber leider. Ihr Lächeln war zwar unbestreitbar schön, doch ein Hauch von List blitzte in ihren Augen auf – sie wirkte wie eine gerissene kleine Händlerin. Das zerstörte ihre ansonsten frische und unschuldige Schönheit völlig.
„Wie viel?“, fragte das Mädchen und kniff die Augen zusammen wie ein kleiner Fuchs.
Der alte Tian zog eine VISA-Karte aus der Tasche und schob sie ihm zu: „Da ist eine Million Dollar drin.“
Das Mädchen warf einen Blick darauf, dachte einen Moment nach, kramte dann unter der Theke und holte mehrere bunte Dinge hervor, die wie Geldscheine aussahen, und legte sie auf den Tisch.
Chen Xiao warf einen kurzen Blick darauf: Es sah tatsächlich aus wie eine Art Banknote. Allerdings handelte es sich nicht um die Währung eines ihm bekannten Landes.
Denn auf der obersten Banknote sind sieben oder acht Sprachen abgedruckt, darunter Chinesisch, Englisch, Französisch und Russisch! Kein anderes Land der Welt hat Währungen mit so vielen Sprachen!
Auch der Nennwert der Banknoten überraschte Chen Xiao.
Auf dem obersten ist deutlich „500“ zu sehen.
Da sich auf diesem Schalter nicht mehr als zehn Banknoten befinden, würde der Gesamtbetrag hier fünftausend Yuan nicht übersteigen...
Eine Million US-Dollar! Und das ist alles, was du bekommst? Was ist das für eine Währung? Sind es „Mars-Dollar“?
Der alte Tian warf einen Blick darauf und sah besorgt aus: „Das … scheint mir eine etwas zu niedrige Zahl zu sein.“
Das Mädchen seufzte leise, doch ihre Augen lächelten: „Tut mir leid, Onkel Tian, das ist der übliche Preis. Ich habe dir schon das Höchste geboten. Wenn du mir nicht glaubst, kannst du dich ja woanders umsehen; die bieten dir höchstens 90 % von dem, was ich biete. Ich mache das nur, weil wir alte Bekannte sind …“
Der alte Tian seufzte hilflos und konnte nur nach den wenigen Geldscheinen greifen. Er dachte einen Moment nach: „Aber das reicht nicht für das, was ich brauche. Kann ich sie vielleicht gegen etwas anderes eintauschen?“
Das Mädchen lächelte entschuldigend: „Onkel Tian, du weißt doch, dass ich ein Gasthaus betreibe, deshalb brauche ich solche Geräte nicht.“
Der alte Tian kratzte sich am Kopf und wollte gerade Chen Xiao wegziehen.
"usw!"