Junger Meister Xu: "Ich..."
Dies ist der Ort des historischen ersten Treffens von Bai Cai MM und Xu Ershao.
„Schon gut, schon gut, hört auf zu streiten.“ Chen Xiao unterdrückte ein Lachen und sah Bai Cai an: „Mach ihn bloß nicht wütend. Er war es, der uns gestern geholfen hat, die Sache zu regeln, sonst hätten diese Kerle dir heute wieder Ärger gemacht.“
"Ich weiß", sagte das Kohlmädchen lächelnd.
„Weißt du das? Du weißt es und sagst trotzdem solche Sachen?“, fragte der junge Meister Xu und verdrehte die Augen. „Weißt du nicht mal, wie man ‚dankbar‘ schreibt?“
Bai Cai schnaubte und sagte langsam: „Erstens war es Chen Xiao, der mir gestern geholfen hat. Und dass du mir später bei der Lösung dieser Angelegenheit geholfen hast, lag nicht an deiner eigenen Hilfe, sondern an Chen Xiaos Einfluss. Ich schulde also Chen Xiao einen Gefallen, nicht dir. Das musst du verstehen. Was den zweiten Punkt angeht: Du bist der Typ, der gleich mit anzüglichen Bemerkungen über Mädchen anfängt. Solche Typen wie dich verabscheue ich am meisten.“
Nach einer kurzen Pause blitzte ein Hauch von Mordlust in den Augen des Kohlmädchens auf: „Endlich … Ich hasse es, wenn mich Leute Kohl nennen! Merkt euch das, sonst solltet ihr besser eine Flasche Nitroglycerin-Tabletten in der Tasche haben, bevor ihr mir in Zukunft begegnet.“
Jungmeister Xu starrte Bai Cai einen Moment lang mit großen Augen an, dann seufzte er schließlich: „Wie schade. So ein hübsches und ruhiges Mädchen, und doch hat sie so eine scharfe Zunge. Na ja, ich will es dir nicht übel nehmen.“
„Genau.“ Kohlmädchen lächelte plötzlich: „Ein altes Sprichwort besagt: Je schöner eine Frau ist, desto eher neigt sie zur Täuschung!“
"Hä? Welcher Mensch aus der Antike hat so etwas gesagt?" Nicht nur Xu Ershao, sondern auch Chen Xiao wurden neugierig.
"Jin Yong." Bai Cai lächelte selbstgefällig und blähte ihre ohnehin schon gut entwickelte Brust auf.
Jungmeister Xu blinzelte: „Jin Yong... er stammt doch nicht aus der Antike, oder?“
„Das war im letzten Jahrhundert, ist das nicht uralt?!“ Kohlmädchen winkte großzügig mit der Hand.
„Unsinn!“, sagte der junge Meister Xu abweisend. Er und das Kohlmädchen schienen nicht zusammenzupassen, und schon beim ersten Treffen benahmen sie sich wie kämpfende Hähne. „Kleine Füchsin, ich hätte nicht gedacht, dass du Jin Yongs Bücher gelesen hast.“
"...Nein, ich habe nur Fernsehserien gesehen", antwortete das Kohlmädchen ehrlich.
„Hmpf, unkultiviertes kleines Mädchen.“ Der junge Meister Xu blähte die Brust auf: „Wisst Ihr, dass die Titel von Jin Yongs vierzehn Büchern, als man sie zum ersten Mal aneinanderreihte, ein Gedicht ergaben: ‚Fliegender Schnee schießt den weißen Hirsch, lächelnder stolzer Wanderer lehnt sich an das Jadepaar‘?“
„Na und, wenn ich es nicht weiß?“, fragte das Kohlmädchen und warf Xu Ershao einen verächtlichen Blick zu. „Aber weißt du, dass man aus den Anfangsbuchstaben der Titel aller Romane eines anderen weltberühmten Autors eine Gedichtzeile bilden kann?“
"Oh? Wer?"
"Hahahahahaha!" Bai Cai lachte sieben Mal und blickte Xu Ershao mit ruhiger und gelassener Miene an: "JK Rowling."
Xu Ershao floh förmlich in Panik, zog Chen Xiao ins Auto und raste davon.
Er schien seinen ganzen Frust beim Fahren am Gaspedal auszulassen, und die Anzeigen im Armaturenbrett schossen in die Höhe, woraufhin Chen Xiao sich hektisch den Sicherheitsgurt anlegte, sobald sie ins Auto gestiegen war.
Xu Ershao sagte kein Wort während der gesamten Fahrt und fuhr schweigend. Der Volvo raste dahin und brachte Chen Xiao schnell zu der Adresse des Hauses, wo er an diesem Abend Nachhilfe erhalten sollte.
An der Kreuzung der Wohnsiedlung grüßte Chen Xiao Xu Ershao und stieg aus dem Auto. Doch gerade als er wegfahren wollte, kurbelte Xu Ershao plötzlich das Fenster herunter. Sein Gesichtsausdruck wirkte etwas seltsam und ungewöhnlich, und seine Stimme war sehr leise.
"Hey, Chen Xiao, ich habe eine Frage an dich. Beantworte sie mir ehrlich."
"Was?" Chen Xiao rückte seine Umhängetasche zurecht.
„Ähm, dieser … Kohl.“ Der junge Meister Xu schien etwas zögerlich: „Du, du hast wirklich keine Gefühle für sie?“
Als Chen Xiao Xu Ershaos etwas ernsten Gesichtsausdruck sah, konnte er sich seiner Sorge nicht erwehren: „Sie hat dir doch nur ein paar sarkastische Dinge gesagt, du willst dich doch nicht wirklich an so einer schwachen Frau rächen, oder?“
„Nein.“ Der junge Meister Xu schüttelte den Kopf, lachte aber überraschenderweise nicht. Stattdessen wirkte er ernst, obwohl seine Wangen leicht gerötet waren. „Ich finde dieses Mädchen sehr interessant. Ich habe noch nie ein Mädchen wie sie getroffen … Du hast wirklich keine Gefühle für sie …“
Seine Stimme verstummte, dann schüttelte er plötzlich den Kopf: „Verdammt, ich sage nichts mehr! Ich gehe!“
Nachdem er das gesagt hatte, schloss er das Autofenster, wendete scharf auf der Stelle und raste wie ein Wahnsinniger davon.
Chen Xiao stand da und sah Xu Ershao weggehen, dachte über die letzten Worte nach, die er sagen wollte, aber nicht sagte, und konnte sich eines Gefühls der Überraschung und Belustigung nicht erwehren.
Hä? Könnte es sein, dass der zweite junge Meister Xu eine Vorliebe für Kohl hat...?
Verdammt, wird unsere Kinderakademie etwa wirklich zu einer billigen Kopie der Geschichte von Shan Cai und Dao Ming Si...?
Als ich die Wohnanlage betrat und vor der Tür des Hauses stand, in dem ich Nachhilfe gab, ertönte plötzlich ein Schrei vor der Garage…
Chen Xiao sah, wie die elegante Dame des Hauses, in dem er arbeitete, von einem Mann heftig gestoßen wurde und mit einem Schmerzensschrei zu Boden fiel. Der Mann trug einen Anzug, doch sein Haar war etwas zerzaust, seine Augen waren blutunterlaufen, und schon von Weitem roch es stark nach Alkohol.
Die Frau wurde zu Boden gestoßen, ihre Knie schrammten über das Pflaster und bluteten. Tränen rannen ihr über das Gesicht, während sie den Mann voller Trauer und Empörung anstarrte.
„Du dumme Frau!“, brüllte der Mann betrunken und lallte: „Wenn ich nicht mehr ausgehe, wenn ich nicht mehr trinke, wovon soll ich dann leben, wie soll ich denn meine Geschäfte machen! Wenn ich keine Geschäfte mache, wie soll ich dich dann ernähren! Das Haus, das Auto, die Kleidung, alles davon habe ich mit meinem Geld gekauft!! Du heulst nur noch! Den ganzen Tag nur noch heulen, heulen, heulen, heulen!! Wann hört dieser verdammte Scheiß endlich auf!! Willst du mich etwa verfluchen, dass ich sterbe?!“
Während er sprach, öffnete er mit dem Handrücken die Garagentür mithilfe der elektrischen Fernbedienung und stolperte hinein.
„Was für Geschäfte treiben Sie da? Was für ein Treiben?!“ Die Frau versuchte, sie aufzuhalten: „Sie gehen schon wieder mit denen trinken, spielen und rummachen!!! Wissen Sie denn nicht, dass wir nicht mehr viel Geld haben? Wenn das so weitergeht, ruinieren Sie unsere Finanzen!“
„Verschwinde von hier!“, rief der Mann. Sein Gesicht lief rot an, und er schlug der Frau ins Gesicht, sodass mehrere leuchtend rote Fingerabdrücke auf ihrer einst so schönen Wange zurückblieben. Dann drehte er sich um, stürmte zu seinem Auto und startete es sofort. Der Motor heulte auf.
Die Frau geriet in Panik, stürmte vorwärts und breitete die Arme aus, um den Garagenausgang zu versperren: „Lieber sterbe ich, als dich gehen zu lassen!!“
„Gehen Sie mir aus dem Weg! Blockieren Sie mir nicht den Weg!“, drohte der Mann scharf.
Die Frau blieb ungerührt, öffnete die Arme, kniete dann aber plötzlich mit einem dumpfen Schlag nieder, schluchzte und flehte: „Ehemann, ich flehe dich an, bitte, bitte komm runter...“
Der Mann, von Alkohol und Wut getrieben, hatte den Verstand verloren. Seine betrunkenen Augen blitzten vor Zorn und einem Anflug von Wahnsinn, als er plötzlich schrie: „Na schön! Ihr wollt sterben? Ich werde euren Wunsch erfüllen!“
Nachdem er ausgeredet hatte, heulte der Motor plötzlich auf...
Nicht gut!
Chen Xiao stand nicht weit entfernt und vermutete, dass das Ehepaar, dem das Haus gehörte, sich stritt. Als Außenstehender hielt er es für unangebracht, sich einzumischen. Doch dann bemerkte er, dass die Stimme des Mannes etwas außer Kontrolle geraten klang…
Ohne zu zögern, sah Chen Xiao zu, wie der Wagen wie von Geisterhand davonraste, während die Regisseurin wie betäubt dastand und verzweifelt dem herannahenden Fahrzeug nachstarrte, als könne sie nicht fassen, dass ihr Mann so etwas tun würde. Sie kniete einfach nur da, ihr Gesichtsausdruck spiegelte Hilflosigkeit und Verzweiflung wider… Beim Anblick dieser Szene lief Chen Xiao ein Schauer über den Rücken, und er stieß unwillkürlich einen lauten Schrei aus, als ob plötzlich eine ungeheure Kraft in ihm aufgestiegen wäre!
Es dämmerte bereits, und weit und breit war niemand zu sehen. Hätte jemand miterlebt, was in diesem Augenblick geschah, wäre er völlig verblüfft gewesen!
In diesem Augenblick schien Chen Xiaos Gestalt mit einem Ruck hochzuspringen! Es war, als ob ihn etwas von hinten getroffen hätte! Er war ursprünglich sieben oder acht Meter von der Frau entfernt gewesen, aber im nächsten Moment stand er direkt vor ihr!