„Das System ist manipuliert!“, rief Nie Feng mit kreidebleichem Gesicht. Wütend trat er heftig gegen das Bedienfeld und fluchte.
Chen Xiaos Gesichtsausdruck war grimmig, und er fragte mit leiser Stimme: „Also haben wir nur eine Stunde Zeit.“
„Ja…“ Nie Feng warf einen Blick auf die Mannschaft hinter sich und brüllte dann plötzlich: „Was steht ihr denn alle da rum! Alarm! Evakuiert das ganze Schiff!! Verdammt! Schnell, schnell, schnell, schnell!!!“
Der laute Ruf des Kapitäns erschreckte die Mannschaft hinter ihm, und sie flohen panisch auseinander.
Schon bald ertönte der durchdringende Alarm, und die Matrosen eilten zu beiden Seiten des Decks, um mit dem Herablassen der Rettungsboote zu beginnen.
„Schickt zwei bewaffnete Teams zur Aufrechterhaltung der Ordnung! Wir können uns jetzt kein Chaos leisten! Alle Rettungsboote zu Wasser lassen!! Alle anderen, evakuiert die Kabinen! Durchsucht jeden Winkel des Schiffs!! Schickt jemanden in den Funkraum, um ein Notsignal abzusetzen!! Beeilt euch!!“
Nie Feng gab rasch einen Befehl nach dem anderen.
Anschließend eilte er zum Bedienfeld und schloss die letzten Arbeitsschritte ab.
Chen Xiao stand neben ihm und beobachtete den Mann auf dem Schiff, der zwar schweißüberströmt war, aber dennoch die Fassung bewahrte.
Kann ich Ihnen irgendwie helfen?
Nachdem Nie Feng schließlich alle Befehle auf einmal erteilt hatte, sprach Chen Xiao.
„Das war’s …“ Nie Feng schien all seine Kraft verloren zu haben. Er taumelte zwei Schritte zurück und ließ sich auf einen Stuhl fallen. Ein schwaches, bitteres Lachen entfuhr ihm: „Verdammt, mein Schiff sinkt gleich.“
Chen Xiao blickte plötzlich über die Schulter. Li Wenjing stand ruhig da, dieser kluge Mann. Niemand wusste, was in ihm vorging, doch sein Gesichtsausdruck blieb gelassen und ruhig, ohne die geringste Spur von Panik.
"Vielleicht kann ich Ihnen etwas mehr Zeit verschaffen."
Li Wenjing lächelte plötzlich.
"Was?"
Nie Feng sprang auf.
„Das Heck.“ Li Wenjing überlegte kurz. „Ich habe grob überschlagen, dass, wenn wir jetzt aufs Achterdeck gehen und die Bilgentanks leeren, das einlaufende Wasser das bereits schräg stehende Schiff etwas ausrichten und den Bug leicht anheben könnte. Dadurch würde der Wasserdruck am Bug sinken und das Wasser zurückdrängen – allerdings nur für etwa zehn Minuten. Während dieser zehn Minuten würde der Druck am Bug jedoch abnehmen und das Sinken des Schiffes verlangsamen. Ich habe grob überschlagen, dass wir dadurch höchstens zwanzig weitere Minuten gewinnen könnten.“
Chen Xiaos Herz setzte einen Schlag aus, und sie starrte Li Wenjing überrascht an: „Diese … du hast sie gerade berechnet?“
Li Wenjing lächelte und deutete auf seinen Kopf: „Das ist meine einzige Stärke. Ich konnte bisher nicht viel helfen, aber jetzt werde ich meinen Teil beitragen.“
Nie Feng stürzte vor und packte Li Wenjing an der Kleidung: „Ist das dein Ernst? Du hast dich nicht verrechnet! Verdammt! Wenn du dich verrechnet hättest, wäre dieses Schiff noch schneller gesunken, und wir hätten nicht einmal mehr eine Stunde Zeit!“
„Okay, ich kann mit dir wetten“, sagte Li Wenjing ruhig. „Tu, was ich sage! Dann verlasse ich das Schiff ab jetzt für die nächste Stunde nicht! Ich garantiere dir, wenn du es so machst, wie ich es dir sage, sinkt das Schiff in mehr als einer Stunde! Wenn ich mich irre, dann… bin ich auch an Bord!“
Nie Feng zuckte zusammen und starrte Li Wenjing überrascht an. Doch er zögerte nur wenige Sekunden, bevor er mit der Faust heftig gegen die Wand neben sich schlug. Seine Augen waren blutunterlaufen, als er brüllte: „Na schön! Ich glaube dir!“
Chen Xiao blickte Li Wenjing von hinten an und seufzte: „Du … du bist wirklich ein seltsamer Mensch. Das hättest du nicht tun müssen. Dein Hubschrauber müsste bald hier sein.“
„Ich bin eine Spielerin“, sagte Li Wenjing mit einem ruhigen Lächeln.
Chen Xiao hörte auf, Li Wenjing anzusehen, und starrte Nie Feng an: „Wo befindet sich der Abwassertank im Heckbereich? Ich werde dorthin gehen.“
„Nicht nötig“, sagte Nie Feng und schüttelte den Kopf. „Ihr habt uns schon sehr geholfen.“
Während er sprach, rief er zweimal, und zwei Matrosen des Schiffes eilten herbei. Nie Feng sah seine beiden Männer an und sagte: „Ihr... geht zum Heckablauftank... öffnet die Ventile und lasst das Wasser ab! Macht sie so weit wie möglich auf!“
"..." Die beiden Matrosen waren fassungslos. Sie starrten das Schiff fassungslos an und fragten sich sogar, ob der Kapitän vor lauter Reizen den Verstand verloren hatte!
Das Schiff ist bereits leck und sinkt. Warum lässt man immer noch Wasser ab?!
„Keine Zeit zu zögern! Das ist ein Befehl!“ Nie Feng knirschte mit den Zähnen: „Los! Diese Methode kann das Sinken des Schiffes verlangsamen! Vertraut mir! Ich bin der Kapitän! Ich übernehme die volle Verantwortung!“
Die beiden Matrosen kamen daraufhin wieder zu Sinnen. Obwohl sie noch immer verwirrt waren, zeigte der Kapitän mit seiner gewohnten Autorität Wirkung, und die beiden salutierten sofort und rannten schnell davon.
„Geh du zurück und bleib bei den Japanern. Sie könnten jetzt deine Hilfe brauchen.“ Li Wenjing lächelte Chen Xiao an: „Im Moment herrscht in der Hütte wahrscheinlich das reinste Chaos.“
Als Chen Xiao die Treppe hinunter in die Kabine stürmen wollte, wurde er beinahe von der drängenden Passagiermenge hinausgeschubst!
Obwohl einige Besatzungsmitglieder versuchten, die Ordnung aufrechtzuerhalten, hatte sich bereits Panik ausgebreitet. Etwas war auf dem Schiff geschehen; jeder spürte es: Explosionen, Schüsse, das Schlagseite des Schiffes … und bewaffnetes Personal, das die Treppenhäuser unterhalb der Passagierkabinen blockierte …
Obwohl die Besatzung schließlich wieder die Kontrolle über das Schiff erlangte, konnte sie die Panik in der Menge nicht stoppen.
Mehrere Matrosen versuchten, die Menge zu lenken, wurden aber beinahe von dem chaotischen Gedränge umgerissen. Obwohl ein Matrose verzweifelt durch ein Megafon schrie, ging seine Stimme im Lärm der Menge unter.
Glücklicherweise zogen die beiden anderen Matrosen sofort und ohne zu zögern ihre Gewehre und gaben Warnschüsse in die Luft ab. Nachdem mehrere Schüsse gefallen waren, beruhigte sich die Menge etwas.
Chen Xiao bemerkte, dass das Treppenhaus versperrt war. Frustriert blickte er sich um…
„Chen Xiaojun! Hier drüben!“
Chen Xiao hörte Tang Ying von weitem hinter sich rufen. Er drehte sich um und sah sie in der Menge. Sie kämpfte sich durch die Menge, ihr kleiner Körper schwankte hin und her, als sie zu Chen Xiao gelangte.
„Wo warst du denn gerade?“, fragte Chen Xiao stirnrunzelnd.
Die Leute, die ich eben noch zum Angriff auf das Cockpit angeführt habe, aber Tang Ying ist spurlos verschwunden.
„Dort unten führt ein Pfad entlang.“
Tang Ying machte sich keine Mühe, etwas zu erklären, und deutete auf eine Luke neben sich: „Geh von hier runter.“
Dies ist ein Zugang für die Besatzung. Von hier aus gelangt man direkt in den hinteren Bereich des Restaurants im zweiten Stock. Weiter hinten befinden sich zwei schmale Gänge; dabei handelt es sich um zwei sehr kleine, separate Aufzüge. Sie dienen nicht dem Personentransport, sondern dem Warentransport. Ursprünglich ermöglichten sie es, Speisen, die in den Passagierkabinen im Untergeschoss bestellt wurden, direkt vom hinteren Bereich des Restaurants über diese Aufzüge nach unten zu befördern.
Nachdem die Schiffsaufzüge abgeschaltet wurden, wurden auch die beiden Lastenaufzüge abgeschaltet.
Chen Xiao wurde von Tang Ying hierher gezerrt. Tang Ying hatte die Aufzugstür bereits eingetreten. Chen Xiao reagierte sofort, riss Tang Ying weg und trat mit beiden Füßen gegen die Basis des Aufzugs.
Der schmale Aufzug war kaum breit genug für eine Person. Die zierliche Tang Ying schaffte es, sich vor Chen Xiao hineinzuzwängen und dann den Gang im Inneren hinunterzuklettern.
Gerade als Chen Xiao ihm ins Haus folgen wollte, hörte er plötzlich eine Stimme hinter sich.