Regenbögen jagen - Kapitel 36
Он не хотел думать о нынешней ситуации Цзя Е, но всё же не мог не думать об этом.
Я представляла себе ее прохладную кожу, ее освежающий аромат и то, как она, должно быть, кусала губу, когда другие ею пользовались.
Я помню её бессердечные слова и насмешливый взгляд.
Эта холодная, отстраненная красота была настолько пленительной, что казалось, будто из тебя хлещет кровь.
Пав с такого низкого и презренного уровня, он все еще не мог отвернуться, не находя причин продолжать. Ему хотелось бы отругать себя.
За окном начал моросить дождь.
Не знаю, сколько времени прошло, но ночь казалась бесконечной.
Казалось, прошло сто лет, прежде чем наконец послышались едва слышные шаги.
Дверь слегка приоткрылась, и вошла Цзя Е. Ее одежда была покрыта грязью, обувь грязная, а в руке она что-то несла. С ее запястья капала кровь, оставляя на земле мокрые, грязные следы.
На ней не было верхней одежды; нижнее белье было насквозь промокшим и плотно облегало ее хрупкое тело. Черные волосы были растрепаны и свисали на щеки. Капельки воды стекали по ее маленькому подбородку, и она слегка дрожала от холода.
«Ты… всё ещё здесь…» Она слегка улыбнулась, её тело было холодным, как лёд.
Он схватил ее за руку; ее тонкие белые кончики пальцев были покрыты царапинами и грязью. Он закатал рукав, обнажив шокирующее множество перекрещивающихся ран на ее запястье, из которых медленно сочилась кровь.
В нем внезапно возникло непреодолимое желание убить, и он повернулся, чтобы уйти, но она схватила его.
Куда ты идешь?
"Я пойду убью его!" Он встряхнул руку и вырвался.
Он не успел сделать и нескольких шагов, как она схватила его сзади, обхватив мокрыми руками его талию.
«Это не имеет к нему никакого отношения». Ее голос был тихим, жилет постепенно намокал, и он не мог понять, от холода или от жары.
Увидев, что он молчит, она закатала рукава, обнажив ярко-красный след от пореза. «Я порезала себя».
Она резко обернулась, в ее взгляде читались удивление и недоумение. Никаких дальнейших объяснений она не дала и поставила предмет, который несла.
«Моя одежда очень грязная, я сначала пойду в душ».
Когда Цзя Е вышел из ванной, он смотрел на предметы на столе.
Ее верхняя одежда была разорвана на две части, каждая из которых обволакивала груду костей. Одна груда принадлежала женщине и явно была старше, а другая, вероятно, представляла собой останки молодого мужчины.
Цзя Е молча достал два нефритовых сосуда, аккуратно поместил туда скелет и скрупулезно, по частям, упаковал его.
«Эти два скелета, один — моей матери, а другой — Хуайи». Кожа Цзя Е была прозрачной, как фарфор, черные волосы ниспадали до плеч, а выражение лица было спокойным, без признаков скорби. «Я выкопала их ночью. Мою мать тогда поспешно похоронили, и хотя мы ее нашли, мы не могли быть уверены, поэтому нам пришлось сделать анализ крови на костях, что заняло некоторое время».
"Ты..." Отложив в сторону вопросы о ране, она тут же столкнулась с другой загадкой.
«Я не позволила ему прикасаться ко мне». Он послушно позволил ей наложить лекарства и повязки. Видя его замешательство, Цзя Е мягко улыбнулась, словно цветок из чистого льда. «Я использовала льготы в качестве приманки, чтобы заставить его согласиться подождать еще несколько дней».
Дождь за окном прекратился. Я открыла окно и выглянула наружу; небо было усыпано мерцающими звездами.
Она подняла нефритовый алтарь, жестом приглашая его следовать за ней. Они тихо вышли из водного дворца, пересекли залитую дождем каменную тропу, прошли мимо темных зданий и прибыли к императорским конюшням (Сицзи Цзянь), расположенным у выхода с горной тропы.
В конюшнях царила полная тишина, нарушаемая лишь одинокой лампой, висящей в уединенном месте и излучающей тусклый желтый свет.
Открыв дверь, мы увидели внутри лошадь в полной седловке и уздечке, несущую на спине необходимые грузы и лениво жующую сено.
«Время поджимает, у меня было время подготовить только одну лошадь, поэтому…» Она несколько неловко отвернула голову.
После долгого молчания, как раз когда она собиралась что-то сказать, мужчина внезапно сел на лошадь, остановил ее и обнял своими сильными руками.
«Потерпите немного». В моем ухе раздался низкий мужской голос.
Они подстегнули лошадей, их копыта грохотали, словно проливной дождь, и они быстро помчались по тихой горной тропе.
По мере того как мы удалялись от густой горной тени, мы постепенно сбавляли скорость.
Яркая луна вырвалась из-за слоев вершин Тянь-Шаня, паря над бескрайним морем облаков, заставив даже утренние звезды потерять свой блеск.
Неумолимый ветер проносится по земле, скользя мимо павильонов Цзяннаня и холодной луны над пограничными районами, его бескрайние просторы и непрерывность бесконечны. Словно лента чистого света, она окутывает небо и землю, представляя собой великолепное природное зрелище, опьяняющее душу.
Хотя он к этому привык, человек в его объятиях все равно не мог не восхищаться этим. Он крепче обнял его, его грудь наполнилась эмоциями, и вдруг его сердце забилось сильнее, и он издал чистый свист.
…Это место всегда было полем битвы, откуда никто не возвращается… Долгий ветер дует на десятки тысяч миль, проходя через перевал Нефритовых Ворот…
После семи лет кровопролития и войны он наконец вернулся домой, освободившись из клетки, в которой провел так долго.
Он опустил голову и нежно поцеловал развевающиеся на ветру волосы.
«Давайте вернёмся».
Конец тома 1
Глава Цзяннань
Цзяннань
В тёплую весну марта в Цзяннане трава вырастает высокой, на деревьях расцветают цветы, а иволги летают стаями.
Весной в Цзяннане дует легкий ветерок, колышутся ивы, а темно-зеленая листва находится в полном цвету.
Небольшие мостики через текущую воду, извилистые переулки и глубокие дворики, черная черепица и белые стены.
По улицам толпились пешеходы, а торговцы и лавки выстроились одна за другой, продавая всевозможные изысканные товары, а также румяна и пудру для лица, которые так любили красивые молодые девушки, и картины тушью и кистью на необработанной бумаге сюань, предназначенные для ученых. Воздух был наполнен мягкими, мелодичными голосами торговцев, а также сладким ароматом персиковых цветов.
Уставшие путники с северной границы ступили на территорию Цзяннаня, словно попав в новый и незнакомый мир. Умывшись, Цзя Е, с еще мокрыми волосами, прислонилась к окну и долго смотрела на него.
Он вытер водой, стекавшей с ее волос, тряпкой.
«Здесь так красиво». Она вздохнула, опустив руки на ладонь, на губах играла легкая улыбка.
«После того, как я увидел их так много, все они кажутся обыденными». Закат над заснеженными вершинами, когда он впервые прибыл в пустыню, поразил его.
«Ты не рад возвращению на Центральные равнины?»
"Нет."
Она бы не поняла. Проведя много лет вдали от дома, чем ближе она к родному городу, тем робче становится.
Всё дома окутано тайной и ужасом. Как объяснить те семь лет, которые исчезли бесследно?
Ее яркие, ясные глаза долго смотрели на него, а затем внезапно отвели взгляд.
Давайте расстанемся.
Его рука замерла, и она продолжила прямо: «У тебя есть цель, а у меня — своя. Нет смысла задерживаться вместе; лучше разойтись как можно скорее».
"Куда ты хочешь пойти?" После долгого молчания рука позади него снова начала вытирать его черные волосы.
«Я?» Она подняла выбившуюся прядь волос и нежно накрутила ее между пальцами. «Я просто хочу насладиться пейзажем; остальное вас не касается».
«Тогда пойдем вместе».
«В этом нет необходимости», — спокойно ответила она. «Теперь, когда ты покинул Тяньшань, ты свободен. Тебе больше не нужно подчиняться моим приказам, тем более что твой уровень мастерства теперь выше моего».
Ты меня боишься?
Понимая, что это провокация, она тихо фыркнула. — О чём ты говоришь?
«Боюсь, моих навыков боевых искусств достаточно, чтобы представлять для вас угрозу». Он заменил тряпку зубной щеткой и медленно расчесал свои похожие на облака волосы, его движения были такими же неторопливыми, как и его слова.
«Неужели это необходимо? Если ты хочешь меня убить, тебе придётся заплатить немалую цену». Она закрыла глаза, анализируя ситуацию, словно отстранённо. «Даже если ты будешь негодовать по поводу лет, проведённых в рабстве, ты всё равно взвесишь последствия своих действий. Ненависть ко мне не заставит тебя пойти на такой риск».
Думаешь, я тебя ненавижу?
«Это нормально — ненавидеть меня. Никому не нравится, когда им управляют, особенно такому, как ты». Она взяла расческу и медленно собрала свои черные волосы, все еще глядя в окно.
«Ты всегда был добр ко мне».
«Я не настолько глупа, чтобы думать, что ты будешь благодарна», — саркастически рассмеялась она. «Это была всего лишь взаимная эксплуатация; было бы чудом, если бы мы в конце концов смогли разойтись».
«Почему ты согласился пойти со мной?» Он не был спровоцирован; его глубокий взгляд, казалось, был проницательным.
«Что ты хочешь услышать?» — Цзя Е обернулся, встретившись с ним взглядом с насмешкой. — «Я был полон решимости убить Папу Римского, но не подумал о том, что произойдет после того, как я добьюсь своего. По совпадению, принуждение Цянь Мина тоже вызывало у меня отвращение. Поскольку я не хотел соглашаться, мне, естественно, пришлось покинуть Тяньшань. Путешествие с тобой было всего лишь второстепенной поездкой».
Ее улыбка была холодной и безразличной. «Не стоит слишком много об этом думать; ошибка может быть фатальной».
«Это звучит так бессердечно». Слова мужчины были смесью сожаления и вздоха, когда он, прислонившись к подоконнику, запер ее внутри. «Значит, последние семь лет ты только использовала меня».
«Ну и что? Я все равно получила то, что хотела». Она попыталась оттолкнуть его, но он не сдвинулся с места.
«В конце концов, ты всё равно меня боишься».
«Что вы имеете в виду?» Недовольная покорной позой, она собрала все свои силы, отряхнулась и подошла к кровати, чтобы собрать свои вещи.
«Если боишься, что я отомщу, лучше уходи как можно скорее». Он всё ещё прислонился к окну, и трудно было сказать, насколько искренними были его слова.
— Можете так говорить, если хотите, — равнодушно ответила она, даже не поднимая глаз.
"или………"
После недолгой паузы мужчина подошел и надавил на ее руку, его глаза были полны странного света.
Боишься, что если останешься со мной надолго, то не сможешь уйти?
Его глаза сияли, в красивых бровях читалась нотка вызова, и он пристально смотрел ей в глаза с ослепительным и энергичным видом.
Он на мгновение замер в оцепенении, не в силах найти ответ.
Прежде чем она успела ответить, было уже слишком поздно. На его красивом лице внезапно расцвела улыбка, словно солнце, пробивающееся сквозь облака, и он неотразимо поднял ее на руки.
"Если бы это было не так, почему бы мы расстались?"
«Пошли, я отведу тебя осмотреть Цзяннань».
Идя по оживленной улице, она осторожно прикоснулась ко лбу, все еще не понимая, почему на мгновение погрузилась в свои мысли.
Он получил щелчок по голове и посмотрел на нее с улыбкой.
«В Цзяннане, если говорить о пеших прогулках и осмотре достопримечательностей, на местности почти нечего смотреть».
Насмешливый тон задел его за живое, и он внезапно понял, что что-то не так. После отъезда из Тяньшаня он стал всё более напористым, перестал быть молчаливой тенью, следовавшей за ним по пятам. С изменением его статуса и власти многое вышло из-под его контроля, и это сильнее всего сказалось на нём самом.
Это вызывает у нас дискомфорт, поэтому самым мудрым решением будет как можно скорее разойтись.
Приняв решение, я больше не сомневаюсь.
Она подняла глаза и оглядела улицу, слушая, как он описывает достопримечательности и звуки Цзяннаня, оценивая очарование, совершенно непохожее на пустыню, и вскоре была очарована.