Der schöne Vater sagte: „Deine Mutter ist eingebildet. Aber selbst wenn er nicht weiß, dass du die Tochter des Verborgenen Kaisers und eine kleine Prinzessin der Kriegerwelt bist, sollte er doch wissen, dass du schon eine Weile bei mir bist.“
Ich konnte nur den Kopf schütteln und seufzen: „Mein lieber Vater, du bist zwar einmal erschienen, aber du hast nie die Wahrheit gesagt. Er hatte keine Ahnung, wer du warst. Er war allerdings eifersüchtig, weil er dich für einen neuen jungen Meister hielt, mit dem ich mich angefreundet hatte. Außerdem, was für eine ‚kleine Prinzessin der Kampfkunstwelt‘ ist das denn? Das stimmt doch nicht.“
Irgendwie gelangten diese Worte in die Ohren meines kaiserlichen Cousins und meines kaiserlichen Onkels.
Bruder Xuan sagte: „Was ist denn mit Bai Yifei? Wie kann er es wagen, unsere Prinzessin zu schikanieren? Lasst uns einen Grund finden, dem Baima-Anwesen eine Lektion zu erteilen.“
Ich senkte den Kopf und sagte: „Bruder, ich bin eine Prinzessin. Außerdem liegt das Anwesen des Weißen Pferdes in Yunyang. Willst du etwa nach Yunyang reisen, um Ärger zu machen?“
Xuan Ge sagte: „Euer kaiserlicher Bruder wird unverzüglich ein Edikt erlassen, das Euch den Titel Prinzessin Shangde verleiht. Schließlich seid Ihr die älteste Prinzessin des Nördlichen Di. Was das Anwesen des Weißen Pferdes betrifft, so soll sich Euer Cousin darum kümmern.“
Mein Gesicht zuckte: „Bruder, welchen Titel hast du mir da verliehen? Willst du mich verhöhnen? Bin ich etwa moralisch bankrott?“ Es scheint, als hätte ich Bai Yifei gegenüber nicht so proaktiv sein sollen.
Bruder Xuan kicherte und sagte: „Oh, Pech mit dem Namen? Wie wäre es, wenn wir ihn in Neonprinzessin umbenennen?“
Mach, was du willst, bann mich oder nicht. Wenn du mich bannst, ist das für mich nur ein materieller Trost; innerlich werde ich mich trotzdem leer fühlen.
Was seinen Onkel, den Kaiser, betrifft, sagte er: „Wu'er ist die Tochter von Prinz Rui von Yunyang. Ich kann ihr auch den Titel einer Prinzessin und den Ehrentitel Hongni verleihen.“
Okay, sie denken alle dasselbe, aber es fehlt ihnen wirklich an Fantasie.
Er sagte auch, dass man Baima Village im Auge behalten solle, da die Leute aus der Kampfsportwelt nicht zu wild sein sollten.
Ich machte mir immer noch Sorgen um Bai Yifei, also sagte ich, dass mich das Dorf Baima nichts mehr angehe und ich ihm nicht mehr so viel Beachtung schenken müsse. Mein Onkel seufzte.
Xuan-ge und sein Cousin sagten beide, dass es für Wu'er nicht schwierig sein würde, zu heiraten; sie habe jeden Tag eine große Auswahl an Männern.
Ich hatte das Gefühl, niemandes Herz mehr erobern zu können. Da mir der Titel einer Prinzessin verliehen worden war, wollte ich doch etwas für beide Länder tun. Also sagte ich zu Bruder Xuan und meinem Onkel: „Warum nutzt ihr mich nicht für eine Heiratsallianz? Je weiter weg, desto besser. So kann ich meine Ruhe haben und gleichzeitig dem Hof dienen.“
Xuan sagte: „Du bist meine einzige Schwester, wie könnte ich dich so weit weggehen lassen? Außerdem ist Yunyang für eine Heirat unsere eigene Familie, das ist also nicht nötig. Die Männer im Osten sind zu klein, die Männer in Nandan zu dunkelhäutig, und das Klima im Westen ist nicht gut, also ist es besser, nicht dorthin zu gehen.“
Mein Onkel sagte auch: „Wenn ich dich für eine Heiratsallianz einsetzen würde, würde mein Cousin nicht gegen mich intrigieren? Außerdem, wo sollten wir eine solche Allianz finden? Heutzutage braucht Yunyang keine Frauen mehr, die solche Opfer bringen. Die nördlichen Barbaren sind deine Heimat, und im südlichen Dan ist es so heiß, dass es unerträglich ist, die Leute dort sind alle so dunkelhäutig wie Kohle, dein Vater würde das ganz sicher nicht gutheißen. Im Osten sind die Männer alle klein und geizig; die westlichen Barbaren sind zu barbarisch. Keiner von ihnen kommt in Frage, also lass uns das vergessen.“
Ich kann nicht einmal eine Eheallianz mit jemandem arrangieren.
So sagte mein lieber Vater enttäuscht: „Wu Bao, ich dachte, du wärst als Frau um einiges besser als deine Mutter. Ich hätte nie gedacht, dass du so verzweifelt sein und niemanden mehr mit Bai Ma Zhuang und Nan Feng Bao zu tun haben würdest.“ Aber obwohl er mich nicht mehr wollte, hat er mich nie schlecht behandelt, deshalb konnte ich nicht so engstirnig sein.
Der vierte Onkel sagte mürrisch von der Seite: „Ihre Mutter wurde noch nie von jemandem verletzt; sie ist diejenige, die andere verletzt.“
Ich spürte noch etwas anderes in diesen Worten. Es stellte sich heraus, dass Onkel Viertens damals Gefühle für Mutter hatte, genau wie für den gutaussehenden Vater. Oder vielleicht wussten außer Mutter selbst alle anderen davon. Mutter ist manchmal etwas zu begriffsstutzig.
Ich erfuhr im Alter von zehn Jahren, dass mein Vater Gefühle für meine Mutter hatte.
In Meirens Vaters Jinzi-Laden sah ich viele verschiedene Leute, Dinge und Bücher. In diesem Jahr erfuhr ich zum ersten Mal, dass auch Männer einander mögen können, und mir fiel auf, dass etwas zwischen Meirens Vater und Kuns Vater nicht stimmte. Sie wetteiferten ständig miteinander, und Meirens Vater stichelte immer wieder gegen Kuns Vater. Ich hatte gehört, dass man umso kritischer wird, je stärker die Gefühle für jemanden sind, und so war ich mir sicher, dass zwischen Meirens Vater und Kuns Vater etwas lief.
Ich ging voller Eifer zu meiner Mutter, um sie daran zu erinnern. Obwohl mein gutaussehender Vater mich immer verwöhnte, hatte ich trotzdem Angst, dass er mir meinen Vater wegnehmen würde. Meine Mutter schnippte mir gegen den Kopf und sagte: „Wu'er, worüber denkst du den ganzen Tag nach? Übe die Fallende Blattpalme noch fünfmal, wenn du Zeit hast.“ Mein Bruder verdrehte ebenfalls die Augen.
Später hörte ich meine Mutter das meinem Vater im Scherz erzählen: „Ich habe immer gesagt, dass der Chef sie nicht in diese Bordelle hätte mitnehmen sollen.“
Kuns Vater war sehr glücklich und sagte: „Wu'er ist mir so nah!“
Der Vater der schönen Frau ignorierte den Rat seiner Mutter, „Wu'er nicht mehr ständig in den Jinchun-Garten und zum Jinxiu-Turm mitzunehmen“. Bis er eines Tages plötzlich begriff, dass etwas Schreckliches passieren würde.
Weil ich es nicht lassen konnte, fragte ich ihn, ob er und Kun eine Affäre hätten. Er lachte so laut, dass er zitterte, und sagte: „Wenn ich wirklich so etwas hätte, würde ich deinen Vater wählen, das wäre das Kennzeichen eines echten Mannes. Du Fuchs, pff, wenn er es wäre, wäre er wahrscheinlich auch passiv.“
Da dämmerte es mir. Er behandelte Kuns Vater genauso, und er fand immer etwas an meiner Mutter auszusetzen. Also fragte ich plötzlich: „Dann hast du meine Mutter wohl ins Herz geschlossen?“
Er war so schockiert, dass er verstummte. Daraufhin sagte ich: „Nein, das geht so nicht. Meine Mutter hat Kuns Vater. Ich mag Kuns Vater auch.“
Plötzlich huschte ein bezauberndes Lächeln über sein Gesicht, er zog mich auf seinen Schoß und streichelte mir über das Gesicht, während er sagte: „Ich weiß, ich werde mich nicht mit deinem Vater streiten. Aber, Wu Bao, warum begleichst du nicht die Liebesschuld deiner Mutter?“
Sein Lächeln hatte mich völlig in seinen Bann gezogen, doch erstaunlicherweise blieb ich erstaunlich klar im Kopf. Ich runzelte die Stirn, dachte über eine ganz praktische Frage nach und sagte dann: „Das scheint auch keine gute Idee zu sein. Ich mag gutaussehende Väter. Aber wenn ich erwachsen bin, bist du schon alt. Man sagt ja, dass Männer im Alter sexuell nicht mehr so leistungsfähig sind. Ich mag dich, aber was ist, wenn ich meinen Körper nicht behalten kann?“
Das Gesicht des gutaussehenden Vaters schien in zwei Hälften gespalten, sein Ausdruck eine Mischung aus Schock und Wut. Er knirschte mit den Zähnen und fragte mühsam: „Misty Baby, woher weißt du das alles?“
Ich antwortete gehorsam: „Das erzählte Piaohong, die schönste Kurtisane im Jinxiu-Turm. An jenem Tag nahm sie einen Mann in den Vierzigern auf. Qingyun fragte sie, ob er sie aus ihrer Knechtschaft befreien wolle, doch sie verneinte. Wenn sie ihn tatsächlich heiraten würde, wäre er zu alt für Zärtlichkeiten, wie sollte sie da ihren Körper erhalten? Es sei besser, im Turm zu bleiben, wo sie genug zu essen und Kleidung habe und wo ständig junge, kräftige und gutaussehende Männer vor ihrer Tür stünden …“
Der Vater des schönen Mannes stand auf, rief den Verwalter des Brokatpavillons herbei und schimpfte: „Ich habe Ihnen doch gesagt, Sie sollen Wachen zwischen Vorder- und Hinterhof aufstellen, damit keine Fremden Miss stören. Sind Sie denn alle taub?“
Das ist das erste Mal, dass ich jemanden wie meinen wundervollen Vater sehe, der so gerne sarkastisch ist und sogar andere verbal attackiert. Der Steward, schweißgebadet, kniete nieder und sagte: „Ja, ja, wir haben noch mehr Leute eingestellt.“
Der Vater der schönen Frau sagte: „Wenn die Dame da ist, schließen Sie bitte die Tore zum Vorder- und Hinterhof ab.“
Der Steward ging zögernd weg.
Ich zupfte an Vaters Ärmel und sagte: „Vater, gib ihnen nicht die Schuld. Sie haben einen Kontrollpunkt eingerichtet. Ich habe nur die Technik des fliegenden Schnees der tausend Berge ausprobiert, die mir Mutter beigebracht hat, und sie haben es nicht einmal bemerkt.“
Danach nahm mich mein Vater nur noch selten mit zum Brokatpavillon in Longcheng. Wenn wir nach Longcheng fuhren, wohnte ich bei der Familie Shen. Ich freute mich jedenfalls sehr, Shen Yimei und Shen Yisang bei mir zu haben.
Anmerkung des Autors: Falls das hier jemand liest, bitte meldet euch oder fügt es euren Favoriten hinzu.
Auswahl aus Kapitel Drei
Nun habe ich mich endlich verlobt.
Nachdem meine Hochzeit beschlossen war, schrieben mir der Vater meines Mannes und sein vierter Onkel, um sich nach ihrem Einverständnis zu erkundigen. Ich denke, meine Eltern werden die Nachricht auch bald erhalten. Sollten sie Einwände haben, werden sie natürlich sofort vor mir erscheinen. Sollten sie keine Einwände haben, werden sie an meinem Hochzeitstag dabei sein.
Laut Bruder Xuan sollte meine Hochzeit zum Qixi-Fest (Doppelter Siebter Tag) stattfinden. Meine Schwägerin meinte jedoch, wir könnten nichts überstürzen, und selbst das Brautkleid müsse sorgfältig vorbereitet werden.
Xuan Ge sagte: „Haben Sie nicht schon im Februar mit den Vorbereitungen für Wu Baos Hochzeitskleid begonnen?“
Die Kaiserinwitwe sagte: „Dieses Hochzeitskleid wird mit größter Sorgfalt gefertigt. Ich habe die besten Stickerinnen engagiert, aber es ist noch nicht fertig.“
Xuan sagte: „Dann lasst es uns am 15. August machen. Es ist Vollmond und die Menschen kommen wieder zusammen. Es ist der perfekte Tag für unsere ganze Familie. Das wäre wunderbar.“ Dann tätschelte er Yuan und sagte: „Kleiner Yuan, ich entscheide über Wu Baos Hochzeit, aber du kümmerst dich um die Organisation.“
Yuan Ge sagte: „Kein Problem, wir müssen Wu Bao zufriedenstellen.“
Der Hochzeitstermin am Qixi-Fest ist etwas knapp bemessen. Selbst wenn er auf den 15. August verschoben wird, bleiben nur noch drei Monate, was immer noch sehr knapp ist. Das Herrenhaus der Prinzessin, das mir Bruder Xuan zugeteilt hat, ist noch nicht einmal fertig renoviert. Wenn ich die Fertigstellung überstürze, denken die Leute, ich wolle unbedingt heiraten, obwohl das wohl auch der Fall ist. Aber so ist es in Ordnung, bevor Vater Kun und Vater Mei etwas dagegen einwenden können, werde ich heiraten.
Was Yi Ge betraf, so erhielt Qi Long dessen Informationen rasch von Onkel Mo. Yi Ge war zwanzig Jahre alt und stammte aus dem Dorf Duwang im Kreis Qian. Er war im Alter von vierzehn Jahren in Mo Qis Schattengarde aufgenommen worden.
Er ist nun Kommandant der Schattengarde des Prinzenpalastes von Huaiyi. Er war bereits vorher dort, und das hat nichts damit zu tun, dass ich ihn zum Prinzgemahl ernannt habe.
Qi Long erzählte, dass Onkel Mo Yi Ge bei dessen Aufnahme sofort als herausragend in seinen Kampfkünsten empfand, insbesondere in seiner Leichtigkeit, die es ihm ermöglichte, sich spurlos zu bewegen. Deshalb wurde er als Schattenwächter ausgewählt. Er besaß ein natürliches Talent für Kampfkunst und hatte sich in den letzten Jahren rasant verbessert, vor allem in seiner Leichtigkeit. Onkel Mo hatte ihn auch nach seinem Lehrer gefragt, und Yi Ge hatte geantwortet, es sei seine Mutter gewesen. Da er jedoch bereits Waise war, als Onkel Mo ihn aufnahm, kannte er seine Mutter nicht und gab auch auf Nachfrage keine Auskunft. Onkel Mo legte bei der Auswahl der Schüler keinen Wert auf deren Herkunft; er wählte die Fähigsten aus. Es gab keinen Interessenkonflikt, und er hatte nicht die Absicht, in die Privatsphäre der Leute einzudringen, weshalb er keine weiteren Fragen stellte.
Vor zwei Jahren hätte ich mich liebend gern mit jedem gemessen, der über gute Leichtfüßigkeit verfügte, aber jetzt habe ich kein Interesse mehr daran.
Mein Bruder und ich wurden von unseren Eltern im Kung Fu unterrichtet, aber jeder von uns hatte seinen eigenen Schwerpunkt. Mein Bruder hatte die übermenschliche Stärke unserer Mutter geerbt und konzentrierte sich daher auf den Schwertkampf, den ihm unser Vater beibrachte. Obwohl das Kung Fu unserer Mutter auf dem Schwertkampf basierte, benutzte sie letztendlich ein Schwert. Unser Vater hingegen besaß ein beachtliches Verständnis sowohl des Schwertkampfes als auch der Säbeltechniken.
Mein Vater hielt Frauen für agiler und wollte daher, dass ich die Technik des Fliegenden Schnees der Tausend Berge erlernte. Vom ersten Moment an, als ich mit dem Üben dieser Technik begann, fiel sie mir leicht. Als ich mit sechzehn Jahren den Berg verließ, sagte mein Vater, ich beherrsche sie viel besser als meine Mutter in diesem Alter. Was die Waffen betrifft, so lehrten mich meine Eltern zwar die Dreizehn Stile des Zurückkehrenden Windes, doch im Training blieb ich dem Qi Long stets hinterher. Meine Eltern benutzten die legendären Schwerter Mu Yun und Qing Xue, die beide recht schwer waren und sich daher perfekt für die Dreizehn Stile des Zurückkehrenden Windes eigneten. Ich hingegen wählte ein gewöhnliches Schwert; obwohl ich die Bewegungen fehlerlos ausführen konnte, fehlte mir immer die Kraft und der Schwung.
Mein Vater, Kun, hatte mit Kampfsporttraining begonnen und beherrschte viele verschiedene Techniken. Nachdem er mich einige Jahre beim Üben beobachtet hatte, meinte er, dass ich zwar gut mit dem Schwert umgehen konnte, es aber nicht die beste Waffe für mich war. Deshalb brachte er mir eines Tages eine speziell angefertigte Peitsche mit. Sie war weiß, dick und sah aus wie ein Stock, aber wenn man sie mit etwas innerer Kraft schüttelte, wurde sie zu einer flexiblen, langen Peitsche, die sich mit etwas Geschick sehr leicht führen ließ. Mein Vater nannte sie „Schneller Schatten“.
Als der gutaussehende Vater die Peitsche sah, lachte er und sagte: „Dein Vater ist sehr einfallsreich. Zusammengefaltet sieht die Peitsche aus wie ein Fächer. Soll ich dir zeigen, wie man einen Fächer benutzt?“ Er schwang sie mit Leichtigkeit und Anmut, fast wie bei einem Tanz, was mich, einen Elfjährigen, verblüffte. Erst da begriff ich, dass eine Waffe sich in verschiedene Dinge verwandeln kann, je nachdem, wer sie führt – vorausgesetzt, man kann es sich vorstellen.
Meine Ehe ist mir völlig egal; ich will nur wissen, wie ich mit den Verhören meiner Eltern umgehe.
Zum Glück erhielten sie die Nachricht, dass ihre Rückkehr von den Westlichen Barbaren mindestens ein bis zwei Monate dauern würde.
Anfang Juli kam zuerst der Vater meines Mannes in die Hauptstadt. Er fragte mich: „Wu Bao, hast du dir das gut überlegt? Willst du etwa schon heiraten?“
Ich nickte.
Mein wunderschöner Vater klopfte mir auf die Stirn und sagte: „Wer sagt denn, dass du nicht dieselbe Persönlichkeit wie deine Mutter hast? Du bist so stur, du bist einfach eine Kopie deiner Mutter. Du sagst, du hättest dieselbe Persönlichkeit wie ich, aber das ist doch nur Gerede.“
Ich kicherte. Ich empfand weder Vorfreude noch Enttäuschung hinsichtlich dieser Ehe; ich hatte mich ohnehin schon entschieden.
Mein wunderschöner Vater drehte sich um und verschwand im Nu aus meinem Blickfeld.
Ich saß gemächlich unter dem Dachvorsprung der Qingxin-Halle, nippte an einer Tasse Longjing-Tee, die Chunman für mich zubereitet hatte, und wartete geduldig. Nachdem ich den Tee ausgetrunken hatte, erschien eine leuchtend rote Gestalt unter den blühenden Hibiskusblüten vor der Halle. Mein gutaussehender Vater strich elegant mit dem Ärmel und setzte sich mir gegenüber: „Schon gut, wenigstens hast du dir jemanden Ansehnlichen ausgesucht. Nun ja, wenn es nicht klappt, kannst du dir ja immer noch jemand anderen suchen.“ Ich wagte es nicht, ihm zu sagen, dass ich Yi Ge noch nie richtig gesehen hatte.
Yi Ge diente noch immer als Kommandant der Schattengarde in der Residenz von Prinz Huaiyi.
Bevor Xuan das kaiserliche Heiratserlass erließ, fragte er, ob das Finanzministerium ihm eine Stelle zuweisen solle. Ich sagte, ich wüsste es nicht, aber eigentlich war es mir egal. Qi Long fragte später Yi Ge, und anscheinend weigerte er sich, umzuziehen. Das ließ mich vermuten, dass dieser Mann nicht sehr ehrgeizig und recht gelassen war.
Genau genommen hatte der Kommandant der Schattengarde im Anwesen des Prinzen Huaiyi zwar einen Rang, aber der war nicht gerade prestigeträchtig.
Ich war in den letzten zwei Monaten einige Male in Prinz Huaiyis Residenz, aber da ich meinen Bruder besuchte, achtete ich nicht darauf, ob er da war. Außerdem sind Schattenwächter immer schwer zu fassen; sie erscheinen normalerweise nur, wenn ihr Meister sie ruft. Wäre ich ihm damals nicht am Eingang des Größengartens begegnet, hätte ich ihn wohl kein einziges Mal gesehen. Selbst dann hätte ich ihn nicht erkannt, wenn er sich nicht verbeugt und gesagt hätte: „Yi Ge grüßt die Prinzessin.“ Mir war es etwas unangenehm, also antwortete ich schnell und ließ ihn gehen.
Chunman erzählte mir später, dass im Herrenhaus viel über Yi Ge gesprochen wurde. Einige gratulierten ihm, andere äußerten Neid und Spott, doch Yi Ge widersprach keinem Wort. Chunman berichtete mir auch von Gerüchten, wonach die Schattenwachen und die offenen Wachen im Herrenhaus schon immer in gewisser Konkurrenz zueinander gestanden hätten. Nach dem kaiserlichen Erlass hätten einige von Yi Ges Schattenwachen Stolz verspürt und gesagt: „Boss, endlich haben wir jemanden von Rang und Namen unter unseren Schattenwachen hervorgebracht.“ Yi Ge lächelte daraufhin schwach und sagte: „Der Prinzgemahl ist keine wirklich bemerkenswerte Person, und die Prinzessin ist nicht auf meine Fähigkeiten hereingefallen; es war reiner Zufall.“
Ich nickte. Der Kerl ist tatsächlich ziemlich vernünftig, kein leichtfertiger Mensch. Zumindest muss ich mir keine Sorgen mehr machen, dass er seine Position missbraucht. Aber anscheinend hat mein beiläufiger Hinweis Druck auf jemanden wie ihn ausgeübt.
Chunman ist eine Magd im Anwesen von Prinz Huaiyi. Sie folgte mir, wann immer ich im Anwesen oder im Palast war, daher kennt sie die Wachen und Mägde dort besser als ich. Sie erzählte, dass Yi Ge sich stets zurückhaltend verhalten und im Anwesen kaum auffallen würde. Seine Beförderung zum Kommandanten der Schattengarde überraschte einige. Nun wurde er sogar zum Prinzgemahl auserwählt. Alle im Anwesen sagen, er habe wirklich Glück.
Mein Mann beschloss, zum Geisterfest (15. August nach dem Mondkalender) in der Hauptstadt zu bleiben, anstatt herumzureisen und vorher zurückzukehren. Er sagte sogar zu mir: „Ich tue das für dich. Deine Mutter wird dir diese Heirat bestimmt nicht verzeihen, deshalb beschütze ich dich.“
Ich habe keine Angst vor meinem Vater, aber ich habe wirklich Angst vor meiner Mutter.
Manchmal, wenn mein Mann wütend wird, verhalte ich mich einfach süß und komme damit durch. Mein Mann hat mir beigebracht: Wenn man eine Frau mit Niedlichkeit loswerden kann, sollte man seine Energie nicht für alles andere verschwenden. Und ich habe ihn schon mehrmals erfolgreich mit Niedlichkeit besänftigt.
Obwohl meine Mutter mich fast nie geschlagen hat, habe ich Angst davor, sie traurig zu sehen. Was ich jetzt tue, wird sie mit Sicherheit traurig machen.
Die Tage vergingen schnell bis zum Geisterfest am fünfzehnten Tag des siebten Mondmonats. Ich verließ den Palast und ließ mit Chunman Flusslaternen im Jing-Fluss steigen, bevor wir zurückkehrten. Es war heiß und anstrengend, sich durch die Menschenmassen zu drängen. Nach einem Bad im Palast fühlte ich mich kurz nach Mitternacht völlig erschöpft und schlief sofort ein.
Ich war gerade eingeschlafen, als mich der Schrei einer Frau aus dem Schlaf riss: „Ein Geist!“ Wie passend! Könnte es sein, dass während des Geisterfestes tatsächlich Geister nachts umherstreifen? Ich hatte mich gerade im Bett aufgesetzt, als ich eilige Schritte und Rufe hörte: „Attentäter!“ Hm, könnte dieser Attentäter ein Geist sein, der sich als jemand verkleidet hat, der sich im falschen Zimmer verirrt hat?
Die Türen des Qingxin-Palastes wurden aufgestoßen, und ein Palastwächter draußen flüsterte Chunman zu: „Wir haben einen Attentäter gefasst. Hat er die Prinzessin belästigt?“
Ich zog meinen Mantel an und blieb im Türrahmen stehen: „Jemand, lasst mich sehen, wer versucht, mich zu ermorden?“
Die Kerzen brannten und tauchten den Raum in helles Licht. Die Wachen drängten einen Mann herein und versuchten, ihn zum Knien zu zwingen, doch es gelang ihnen nicht. Ich sah ihn mir genauer an und rief den Wachen zu: „Lasst ihn frei!“ Dann gähnte ich und sagte zu Chunman: „Bereite diesem Attentäter ein Bett in meinem Nebenzimmer vor.“
Dann wandte er sich an den jungen Mann in Blau, der sich gerade von den Wachen losgerissen hatte, und sagte: „Ayan, macht es Spaß, mitten in der Nacht einen Geist zu spielen? Und wie bist du hierhergekommen? Egal, lass uns heute Nacht schlafen und morgen früh darüber reden.“
Ayan richtete seine Kleidung und sagte: „Schwester, Vater und Mutter kommen gleich in der Hauptstadt an. Wie kannst du da noch schlafen?“
Das ist, als wäre die Heirat mit irgendjemandem ein abscheuliches Verbrechen. Ich tat so, als würde ich zittern und sagte: „Ich habe solche Angst, aber ich möchte trotzdem erst einmal schlafen gehen.“
Zum Glück liegt mein Qingxin-Palast in einer abgelegenen Gegend, sodass der Tumult hier Bruder Xuan und seine Frau nicht störte.
Am nächsten Tag weckte ich Ayan auf und fragte sie nach Einzelheiten.
Ayan sagte: „Schwester, du hast mich doch gesehen, hast du keine Angst, dass Vater und Mutter uns folgen? Du bist immer noch so unbeschwert?“
Ich nahm eine Kristalltorte und sagte: „Selbst wenn meine Eltern jetzt kämen, wäre es wohl zu spät. Die Heiratsurkunde ist bereits ausgestellt. Was haben Kuns Eltern gesagt? Wie bist du hierhergekommen?“
Ayan nahm einen Schluck Lotusblattbrei und wiederholte die Worte seiner Eltern nacheinander: „Mutter erfuhr von deiner bevorstehenden Hochzeit. Zuerst freute sie sich sehr und sagte, du hättest endlich deine Sorgen hinter dir gelassen und einen guten Mann gefunden. Später erfuhr sie die Wahrheit und dass du dir wahllos einen Wächter ausgesucht hattest, den du gar nicht kanntest. Da wurde sie etwas wütend. Vater meinte, Wu'er sei vielleicht in jemand anderen verliebt. Mutter beschwerte sich daraufhin, dass alles Vaters Schuld sei, weil er dich so verwöhnt und immer arroganter gemacht habe. Vater sagte, wie könne man Wu'er denn arrogant nennen? Wenn sie wirklich arrogant wäre, hätte sie ihre wahre Identität längst preisgegeben, und Bai Yifei hätte vielleicht nicht jemand anderen geheiratet. Mutter sagte auch, ist ihre Sorglosigkeit nicht schädlich für sie und andere?“ Er ahmte sie perfekt nach und fügte dann hinzu: „Mutter war vorher nicht so wütend, aber diesmal scheint sie wirklich wütend zu sein! Schwester, sei vorsichtig.“
Ich trank schweigend eine Schüssel Haferbrei und sagte erst, nachdem ich die Schüssel abgestellt hatte: „Es gibt kein Versteck. Wo sind Vater und Mutter? Wohnen sie im Anwesen von Prinz Huaiyi?“
Ayans Augen flackerten kurz: „Nun, sie und Onkel Vierter sind noch in Duanzhou, oder sie hätten Duanzhou verlassen sollen.“
Mein Gesichtsausdruck entspannte sich: „Oder? Solltest du? Ah Yan, bist du etwa heimlich aus dem Haus geschlichen? Werden sich deine Eltern nicht furchtbare Sorgen machen?“
Ayan sagte gelassen: „Ich bin schon zwölf. Ich war schon mit meinen Eltern in der Hauptstadt, warum sollte ich also nicht alleine kommen können?“
Ich holte tief Luft und senkte den Ton: „Junger Meister Yan, Sie sind noch nicht einmal zwölf. Selbst wenn Sie sehr fähig sind, haben Sie, als Sie zehn Tage lang allein unterwegs waren und plötzlich verschwanden, an die Sorgen Ihrer Eltern gedacht?“
„Ich habe Ah Xu schon gesagt, er soll es Vater und Mutter in ein paar Tagen erzählen. Außerdem, selbst wenn wir es ihnen nicht sagen, ist Vater so klug, wie sollte er es nicht erraten?“
Nun, sogar der neunjährige Ah Xu machte mit.
Ich stand auf und umarmte ihn: „Ayan, ich weiß, dass du deiner Schwester sehr nahestehst, aber die Angelegenheiten deiner Schwester bereiten unseren Eltern schon genug Sorgen. Mach ihnen keine weiteren Sorgen. Du solltest zum Anwesen von Prinz Huaiyi gehen und deinem Bruder davon erzählen, damit er wenigstens versuchen kann, eine Nachricht zu übermitteln.“
Er neigte den Kopf und sagte: „Wenn ich gehe, dann gehe ich heute Abend, nicht jetzt.“
Dieser Bengel, wer weiß, was er jetzt wieder anstellt. Wenn er nicht geht, muss ich gehen.