Aber Onkel Leng nennt ihn "Ge'er", und Yi Ge akzeptiert es stillschweigend; vielleicht ist das alles, was er im Moment tun kann.
Als Tante Qin uns hereinkommen sah, blitzte es in ihren Augen auf, und sie sagte zu Yi Ge: „Junger Meister, selbst wenn Ihr der Sohn von Jungmeister Leng und der Heiligen Jungfrau wärt, wärt Ihr immer noch der rechtmäßige Jungmeister des Geisterpalastes, anstatt nur den Anweisungen von Beschützer Gui zu folgen, wie Ihr es jetzt tut. Ich denke, Ihr solltet Yao Yi Ge genannt werden.“
Ich war etwas überrascht, aber Yi Ge blieb ruhig und sagte kein Wort, sondern wartete einfach still ab.
Tante Qin verstummte, als ob sie darüber nachdachte, wo sie anfangen sollte.
Nach einem Moment sagte sie langsam: „Ich bin eine Dienerin aus der Familie Yao. Ich bin im selben Alter wie der Palastmeister und erinnere mich daher noch an einiges aus meiner Kindheit. Damals war der alte Palastmeister noch Finanzminister in Nandan. Seine damalige Frau hieß Leng und stammte aus Yunyang. Sie galt als berühmte fahrende Ritterin. Die Frau und der alte Palastmeister hatten ein gutes Verhältnis, doch später verliebte sich der alte Palastmeister aus irgendeinem Grund in die Konkubine von Prinz Huda. Sie war eine Schönheit aus dem Königreich Dalu. Als die Frau davon erfuhr, verließ sie ihn am Boden zerstört. Der alte Palastmeister hatte damals zwei Kinder. Eines war der Palastmeister selbst, damals sieben Jahre alt, und das andere ein einjähriger Sohn. Er wurde von seiner Frau Leng mitgenommen. Etwa zwei Jahre später brannte der Palastmeister mit Prinz Hudas Konkubine durch und kam nach Qushui. Diese Konkubine war die spätere Frau des Palastmeisters.“ Diesmal brachte die Frau auch die kleine Prinzessin mit, die sie mit Prinz Huda hatte, die die Heilige Jungfrau war.
Vor zwanzig Jahren, junger Meister Leng, kamst du zum Geisterpalast, um Yao Zhen zu suchen. In Wahrheit war der alte Palastmeister nicht tot; er war während eines Palastputsches vom jetzigen Palastmeister gefangen genommen und zu einer Brutstätte für Gu-Gift gemacht worden. Außer mir, dem Großen Beschützer, und der Heiligen Jungfrau wusste niemand, dass er noch lebte, denn niemand kannte die Entstehung des Blut-Gu. Wegen seiner Mutter hegte der Palastmeister zwanzig Jahre lang einen tiefen Hass gegen den alten Palastmeister. Wie bereits erwähnt, brachst du in den Palast ein, konntest ihn aber unversehrt wieder verlassen. Erst als der Palastmeister vom Aufenthaltsort der Heiligen Jungfrau erfuhr und seine eigenen Besitztümer in der Asura-Halle zerstörte, erinnerte ich mich an diesen alten Vorfall. Ich vermute, dass der Palastmeister deine Identität von dem Moment an erahnte, als du auftauchtest, dich aber aus irgendeinem Grund nicht anerkannte. Vielleicht konnte er dir nicht sagen, wo der alte Palastmeister war, oder vielleicht hatte er andere Pläne. Wäre es jemand anderes gewesen, der mit der Heiligen Jungfrau zusammen war, und hätte er es herausgefunden, hätte er ihn längst gefangen genommen und dem Blutjade-Gu zum Fraß vorgeworfen. Aber weil du es warst, konnte er es nicht übers Herz bringen.“
Ich war so geschockt, dass ich kein Wort herausbrachte, aber die beiden Männer im Raum wirkten sehr ruhig, oder vielleicht waren sie einfach von Natur aus ruhig.
Onkel Leng sagte: „Woher wisst ihr dann so sicher, dass ich der jüngste Sohn des alten Palastmeisters bin? Ist das nur eine Vermutung?“
Tante Qin sagte: „Früher sind die Heilige Jungfrau und ich Ihnen oft begegnet, doch ich habe nie etwas geahnt. Das liegt daran, dass meine Kindheitserinnerungen noch etwas verschwommen sind. Doch nachdem ich misstrauisch wurde, erinnerte ich mich an das Gesicht der früheren Herrin, und je länger ich Sie ansah, desto mehr ähnelten Sie ihr. Außerdem weiß ich nun, dass Ihr Name Leng Yiwei ist, während der Name des Palastmeisters Yao Yidi lautet. Wie Sie sagten, war es bisher alles nur Spekulation, doch nun bin ich mir einigermaßen sicher.“
Onkel Leng runzelte die Stirn und sagte: „Oh?“
Tante Qin fuhr fort: „Du hast ein dunkelrotes Muttermal an deinem rechten Unterarm, es ist tropfenförmig, richtig?“
Mein Blick wanderte unwillkürlich zu Onkel Lengs rechtem Arm. Er hatte die Ärmel vorhin hochgekrempelt, sie nun aber wieder heruntergelassen. Nachdem Tante Qin es erwähnt hatte und er bemerkte, dass Yi Ge und ich ihn ansahen, krempelte er die Ärmel erneut hoch und gab den Blick auf das große, tropfenförmige, dunkelrote Muttermal frei. Ich fragte mich, was Tante Qin wohl zuvor so genau betrachtet hatte.
Tante Qin fuhr fort: „Eigentlich ist das kein Muttermal. Als du im fünften Monat schwanger warst, kochte ein Dienstmädchen heißes Wasser für dein Bad, spritzte es dir aber versehentlich auf den Arm und verbrühte dich. Später versuchten der alte Palastmeister und Madam Leng alles Mögliche, um dich zu behandeln, und die Narbe flachte ab, sah aber so aus, fast wie ein Muttermal. Ich war seitdem immer an der Seite des Palastmeisters. Er mochte den kleinen Bruder sehr und kam oft zu Madam Leng, um dich zu besuchen, deshalb weiß ich das genau.“
Es herrschte absolute Stille im Raum; das war wirklich unerwartet.
Nach einer Weile fragte Tante Qin Onkel Leng erneut: „Warum bist du überhaupt gekommen, um den alten Palastmeister zu suchen? Hat Frau Leng dir nicht von deinem Vater erzählt?“
Onkel Lengs Stimme war eiskalt: „Der Nachname meiner Mutter ist tatsächlich Leng. Meine Mutter hat mir nie von meinem Vater oder Bruder erzählt, auch nicht von meinen Onkeln oder meinem Großvater mütterlicherseits. Doch als ich achtzehn war, starb meine Mutter. Kurz vor ihrem Tod hörte ich sie murmeln: ‚Yao Zhen, du hast mich verraten.‘ Aber ich wusste nicht, wer Yao Zhen war. Zwei Jahre später fand ich heraus, dass der Meister des Geisterpalastes wohl Yao Zhen hieß. Ein weiteres Jahr verging, bis ich den Standort des Geisterpalastes ausfindig machte, bevor ich nach Lingnan kam. Ich hätte nie gedacht, dass ich dort auf die Helden der Kampfkunstwelt treffen würde, die gerade den Geisterpalast zerstörten.“
Also, ich verstehe, was Tante Qin meint. Der alte Palastmeister ist nicht mehr da. Onkel Leng ist der zweite Sohn des alten Palastmeisters, also dürfte er der jetzige Palastmeister des Geisterpalastes sein. Yi Ge ist tatsächlich der junge Palastmeister.
Plötzlich überkam mich ein Gefühl der Selbstgefälligkeit. Es war ziemlich unethisch von mir; mir wurde plötzlich klar, dass Yi Ge die Angelegenheit Onkel Leng zuschieben könnte. Hm, das wäre gar nicht so schlecht. Wenn es zu einer Übergabe oder Ähnlichem käme, müssten die beiden doch ohnehin mehr miteinander reden, oder?
In jener Nacht hielt Yi Ge mich in seinen Armen, konnte aber lange nicht schlafen. Er konnte nicht schlafen, und ich auch nicht.
Plötzlich sagte er: „Wu Bao, wäre es unfair von mir, Vater die Schuld für den Vorfall im Geisterpalast zuzuschieben?“
Ich musste innerlich schmunzeln, sagte aber laut: „Auf keinen Fall, er sollte laut Befehl der Palastmeister sein. Wenn es dir nicht passt, sprich doch mit ihm darüber.“ Schließlich nannte er Onkel Leng vor mir „Vater“.
Anmerkung des Autors: Nächstes Update morgen.
Kapitel 56: Das Herz durchbohren
Yi Ge und ich begaben uns zusammen mit Mei Rens Vater, Onkel Leng, Tante Qin und Qi Long in die Tiefen dieses unterirdischen Palastes.
Die Fackeln erhellten die Steinkammer und ließen die alten Truhen und Kisten in ein schwaches Licht tauchen.
Als er die seit über zwanzig Jahren versiegelten Truhen öffnete und die funkelnden Juwelen und das Gold betrachtete, schüttelte der schöne Vater den Kopf und seufzte: „Yao Zhen war damals wirklich ein Sammler. Schade, die Schätze sind noch da, aber der Mann ist fort, von seinem eigenen Sohn getötet.“ Als er die Phönixkrone sah, streichelte er sie sanft und sagte zu mir: „Diese Phönixkrone war in seinem Besitz; sie muss von Prinzessin Tan Qiyun mitgebracht worden sein. Sie wurde vom Regenten eigens in Auftrag gegeben, um dem Königreich Dalu anlässlich seiner Heirat mit Tan Qiyun Respekt zu erweisen. Ich vermute, dass sich hier auch einige Dinge aus dem Palast des Regenten befinden; die beiden sind durchgebrannt und haben keine Verluste erlitten.“
Die meisten Truhen waren verschlossen, doch in Onkel Lengs Händen waren sie praktisch wertlos. Wie sein Vater vorausgesagt hatte, war er tatsächlich sehr gerissen. In den geöffneten Truhen befanden sich Korallen, Achat und andere Edelsteine, aber auch Truhen voller Gold und Silber. Qin Niang fragte Onkel Leng: „Was mag der Palastmeister wohl damit vorhaben?“
Onkel Leng sagte: „Ein Teil des Goldes und Silbers kann zum Wiederaufbau des Geisterpalastes verwendet werden, und der Rest der Schätze kann vorerst hier versiegelt werden.“
An diesem Tag ging Yi Ge direkt zu Onkel Leng und unterhielt sich lange mit ihm.
Mein Mann kam zu mir und sagte: „Meine Liebe, dein Schwiegersohn hat Yiwei heute endlich ‚Papa‘ genannt.“ Daraufhin wurde Yiwei im Geisterpalast gefangen gehalten.
Ich konnte mein Lächeln nicht verbergen.
Mein lieber Vater schnippte mir gegen die Stirn: „Glaubst du, er lässt sich so leicht austricksen? Ist das nicht alles nur dazu da, dass Yi Ge ein paar unbeschwerte Jahre hat? Oder vielmehr, damit Yi Ge dir gefällt? Elternherzen sind immer voller Liebe und Sorge.“
Ich senkte den Kopf.
Später traf ich Onkel Leng und nannte ihn zusammen mit Yi Ge „Vater“. Ein Lächeln huschte über seine wettergegerbten Augen, als er mich herzlich begrüßte. Ich dachte lange nach, bevor ich schließlich zögernd sagte: „Vater, es tut mir leid, wir waren etwas egoistisch und haben dir den Geisterpalast aufgebürdet.“
Er lächelte und schüttelte den Kopf: „Ich tue nur meine Pflicht. Ich bin mein halbes Leben lang durch die Welt der Krieger gewandert, und von nun an bin ich endlich sesshaft. Es ist nicht alles für dich; mein Vater und meine Brüder sind hier. Ich hoffe nur, dass du dieses Jahr die sterblichen Überreste deiner Mutter hierher überführen kannst. Es ist besser, wenn ich hier bleibe und über sie wache.“
Yi Ge zog mich näher an sich heran und nickte feierlich.
Ich fragte erneut: „Also, Vater, willst du den Geisterpalast am ursprünglichen Standort wieder aufbauen?“
Er sagte: „Es ist wahrscheinlich in der Nähe. Ich möchte nur ein paar der Älteren zusammentrommeln. Und was die jüngere Generation betrifft, ist Ge'er nicht schon in die geheime Leibgarde der Prinzessin aufgenommen worden?“
Überrascht wandte ich mich an Yi Ge, und er nickte lächelnd: „Ich hatte ursprünglich nicht damit gerechnet, lange hier zu bleiben. Daher ist die langsame Versetzung dieser Leute sowohl eine Möglichkeit, zu trennen als auch neu aufzubauen.“
Es stellte sich heraus, dass Yi Ge bereits nach Übernahme des Amtes des Palastmeisters einen Plan ausgearbeitet hatte, um beide Ziele zu erreichen.
Einen Monat später traf das kaiserliche Dekret meines Onkels ein. Er erwähnte den Geisterpalast mit keinem Wort, sondern übertrug mir stattdessen die Schürfrechte für die Kristall- und Goldminen für fünfzig Jahre. Allerdings müsse ich jährlich 20 % Steuern zahlen. Er sagte auch, falls die Goldadern der Mine Nandan beträfen, hätte ich die volle Befugnis, im Namen von Yunyang mit Nandan zu verhandeln.
Nachdem er es gelesen hatte, lächelte der schöne Vater und sagte: „Nicht schlecht, ziemlich großzügig. Was Nandan und Wubao betrifft, warum schickst du mich nicht zum Verhandeln?“
Worüber verhandelt er? Höchstens fährt er zurück nach Nandan, um dort um die Schürfrechte zu kämpfen. Ich kenne mich hier sowieso nicht mit dem Bergbau aus, also bin ich weiterhin auf die Hilfe meines Vaters angewiesen.
Ich sagte zu Qi Long mit einer gewissen Entschuldigung: „Bruder, es tut mir diesmal ein bisschen leid für dich. Wir haben Zhu Hong nicht gefunden, und ich weiß nicht, was Bruder Yuan mit der Entsendung von Leuten hierher bezweckt. Vielleicht sollte ich einfach ein paar Steuern an die Nördliche Di für diese Mine zahlen.“
Qi Long spottete: „Zhu Hong ist wahrscheinlich nur eine Legende, zu unglaubwürdig. Und was den Schatz angeht, glaubst du wirklich, Bruder Yuan hätte Leute geschickt, um ihn zu holen? Er will einfach nur verhindern, dass die Westler davon profitieren, und die Allianz zwischen den Südlichen Dan und den Westlichen Barbaren gründen.“
Yi Ge sagte von der Seite: „Ich habe gehört, dass es in Yunyang einen berühmten Schwertschmied namens Gu Jiu gibt, der sich auf die Herstellung von Xuan-Tie-Schwertern spezialisiert hat. Ich denke, ich könnte ihn bitten, mir ein Messer anzufertigen, indem ich ihm den Schatz aus der Höhle opfere. Xuan-Tie-Schwerter sind allerdings sehr selten. Man sagt aber, dass es im Norden viele Xuan-Bing- und Xuan-Tie-Schwerter gibt. Wir können in Zukunft langsam danach suchen.“
*****
Die Zeit vergeht wie im Flug, und es ist schon Ende Juli. Bei diesem Wetter kann man nur früh morgens oder abends rausgehen.
Eine Morgenbrise wehte, und der grüne Yitian-Hügel fühlte sich angenehm kühl an. Eunuch Jing parkte sein Pferd am Wegesrand, und Yi Ge, Onkel Leng, Tante Qin, Qi Yi und ich verabschiedeten uns. Kurz bevor ich in die Kutsche stieg, fiel mir plötzlich etwas ein, und ich fand das Amulett des Palastmeisters und das Amulett der Heiligen Jungfrau und gab sie Onkel Leng. Dies waren die Schlüssel zur Steinkammer. Obwohl wir seit unserem letzten Besuch nicht mehr dort gewesen waren, würde Onkel Leng, sobald wir einige Gold- und Silbertruhen hervorgeholt hatten, ganz sicher eines Tages hineingehen.
Der Wiederaufbau des Geisterpalastes kommt langsam wieder in Gang, und Onkel Leng hat sogar noch etwas Zeit, an seinem Töpferstand weiterzuarbeiten. Wir können also jetzt gehen.
Ayan war bereits mit Ziqian und Zibu zu ihren Großeltern mütterlicherseits zurückgekehrt. Meirens Vater war nach Nandan zurückgekehrt, und Qilong war mit Qianqian und den Soldaten der Nördlichen Di ebenfalls nach Norden aufgebrochen. Ich plante daraufhin, mit Yige nach Duwang zurückzukehren. Zuerst wollten wir die sterblichen Überreste meiner Mutter nach Lingnan überführen und dann entweder noch eine Weile im Dorf bleiben oder zum Longwu-Berg gehen, um meine Eltern zu besuchen. Ein weiteres Jahr würde wie im Flug vergehen.
Als wir Mitte März hier ankamen, waren wir zu zehnt, aber vier Monate später hat sich unser Leben komplett verändert.
Ich legte meinen Arm auf den kleinen Tisch im Inneren des Wagens, und meine Gedanken schweiften wieder ab.
Chunman stupste mich plötzlich an und sagte: „Prinzessin, Prinzessin, der Prinzgemahl ruft nach Ihnen.“
Plötzlich erwachte ich aus meiner Benommenheit: „Hä?“
Erst da bemerkte ich, dass die Kutsche angehalten hatte und Yi Ge draußen am Fenster stand, die Zügel in der Hand hielt und mich lächelnd ansah.
Als er sah, dass ich wieder zu mir gekommen war, sagte er mit tiefer Stimme: „Wu Bao, bist du es leid, zu sitzen? Wie wäre es, wenn wir eine Weile reiten?“
Tatsächlich war ich nach stundenlangem Sitzen völlig taub. Ich sprang von der Kutsche, und noch bevor ich richtig stehen konnte, hob er mich auf den Pferderücken und drückte mich fest an seine Brust. Als ich Chunman und Eunuch Jing mit ihren glänzenden Augen sah, rötete sich mein Gesicht leicht, doch Yi Ge schien das nicht zu kümmern und sagte zu ihnen: „Wir erwarten euch in Yizhou. Lasst euch Zeit.“
Nachdem er das gesagt hatte, zog er an den Zügeln, stieß einen leisen Ruf aus, und das schwarze Pferd galoppierte davon.
Ich lehnte mich an seine breite, kräftige Brust und atmete seinen Duft ein – eine Mischung aus Kiefernholz und Schweiß. Er hatte einen Arm um meine Taille gelegt und mit dem anderen das Pferd gezähmt. Seine tiefe Stimme flüsterte mir ins Ohr: „Willst du schneller reiten?“
Es war lange her, dass ich einen so rasanten und aufregenden Ritt erlebt hatte. Obwohl ich bei meiner Ankunft in Yizhou schweißgebadet war, fühlte ich mich danach angenehm kühl. Es war noch früh, und da wir schätzten, dass Eunuch Jing und Chunman erst in etwa einer Stunde eintreffen würden, beschlossen wir, unsere Pferde zu führen und gemütlich durch die Stadt zu schlendern.
Yizhou, zwischen Nanjun und Lingnan gelegen, bietet einzigartige Waren an, die größtenteils von den Yi aus der Grenzregion handgefertigt werden. Es handelt sich vor allem um Stein-, Jade- und Holzschnitzereien, die Yi Ge, der diese Kunst liebte, eingehend betrachtete. Als er an einem Stand mit Jadeschnitzereien vorbeikam und die schlichten, rustikalen Stücke betrachtete, wandte er sich plötzlich an mich und sagte: „Vielleicht könnte ich die Jadeschnitzerei lernen. Ich habe in der Steinkammer etwas Rohjade gesehen.“ Ich schüttelte den Kopf und sagte: „Ich will diese schweren Dinger nicht. Sie sehen zwar schön aus, sind aber nur Dekoration. Nutzlos.“ Er lächelte leicht: „Ich schnitze dir etwas Nützliches, Jadehaarnadeln, Jadeanhänger, Jadearmbänder – die sind doch nützlich, oder?“
Ich freue mich sogar ein bisschen darauf.
Gerade als ich den Stall verlassen wollte, blickte ich zurück und sah eine kleine Gestalt hinter dem Pferd stehen, die nach dessen Bein greifen wollte. Es war ein Kleinkind, vielleicht zwei oder drei Jahre alt. Pferde im Süden sind im Allgemeinen klein, und er hatte wohl noch nie ein so großes Pferd gesehen, daher seine Neugier. Aber wo er stand – wenn Yi Ges schwarzes Pferd stolpern würde, wäre das Kleinkind dann nicht tot? Meine Muskeln spannten sich unwillkürlich an. Yi Ge, der meine Hand gehalten hatte, spürte meine Unruhe und folgte meinem Blick.
Als er das sah, zog er das große schwarze Pferd plötzlich vorwärts. Das Pferd setzte sich in Bewegung, doch der kleine Junge gab nicht auf und humpelte hinterher. Ich war gleichermaßen amüsiert und genervt, sprang leise hinter das Pferd und hob ihn hoch. Als er merkte, dass er das Pferd nicht berühren konnte, brach er in Tränen aus. Schnell trug ich ihn vor das Pferd und ließ ihn mit seinen kleinen Händen den Hals des Pferdes berühren. Erst dann hörte er auf zu weinen und lächelte durch seine Tränen hindurch.
Als eine Frau das Weinen hörte, eilte sie aus der benachbarten Schmiede herbei, blickte uns mit großer Überraschung an und sagte: „Gebt mir mein Baby zurück!“
Äh, glauben Sie etwa, wir versuchen, Ihnen unser Kind wegzunehmen?
Zum Glück erklärte uns die alte Dame, die Jade verkaufte: „Sie müssen auch dieses Kind gut im Auge behalten. Er stand eben hinter dem Pferd und wäre beinahe getreten worden. Zum Glück waren der junge Herr und die junge Dame vorsichtig und haben ihn aufgehoben.“
Die Frau sagte etwas verlegen: „Vielen Dank, vielen Dank Ihnen beiden. Ich habe Sie missverstanden. Ping'er, komm her, lass dich von Mama halten.“
Das Baby hatte sich in meinen Armen beruhigt und beobachtete uns nun mit seinen großen, strahlenden Augen beim Sprechen. Als die Mutter es umarmen wollte, drehte das Baby seinen Körper leicht.
Die alte Jadehändlerin lachte und sagte: „Oh, dieses kleine Mädchen ist für dich bestimmt. Ich dachte, ihr zwei wärt Geschwister?“
Ich war fassungslos. „Tante, was ist mit deinen Augen los? Wie können wir uns wie Geschwister ähneln?“
Yi Ge sagte: „Nein.“
Ping'ers Mutter sagte: „Das müssen sie sein. Sie sehen aus wie ein Ehepaar.“
Es stellt sich also heraus, dass wir tatsächlich wie ein Ehepaar aussehen?
Die alte Frau lachte und sagte: „Das stimmt, es gibt Paare, die Geschwistern ähnlich sehen. Haben Sie Babys zu Hause? Babys werden von Düften angezogen und mögen Menschen, die nach Milch riechen.“
Ich erschrak, und es fühlte sich an, als hätte mich etwas am Herzen gestreift.
Dann zwang sie sich zu einem Lächeln und sagte: „Ich habe kein Baby. Vielleicht ist es Schicksal, dass er mich mag.“
Auch wenn wir füreinander bestimmt sind, muss ich das Kind zurückgeben. Als die Frau mir das Baby aus den Händen nahm, spürte ich plötzlich eine Leere.
Selbst nach einem kurzen Spaziergang war ich noch wie benommen und dachte immer noch an dieses seltsame Gefühl, das ich gerade erlebt hatte.
Yi Ge fragte: „Wu Bao, was ist los? Mach dir nicht so viele Gedanken.“
Ich schüttelte leicht den Kopf und sagte: „Ich habe das kleine Baby gerade so sanft und zärtlich gehalten, ich wollte es gar nicht mehr loslassen. Es ist so süß.“
Was ich sagte, war völlig normal, aber nachdem ich ausgeredet hatte, verspürte ich plötzlich einen Anflug von Traurigkeit.
Yi Ge blieb stehen und legte mir sanft den Arm um die Schulter: „Wir kehren nach Yuncheng zurück. Lass uns deinen Cousin bitten, den kaiserlichen Leibarzt anzurufen. Onkel Xu weiß jedenfalls Bescheid.“
Ich sagte etwas niedergeschlagen: „Was, wenn es trotzdem nicht funktioniert?“
Er sagte: „Dieser Doktor hat nicht gesagt, dass es unheilbar sei. Wenn es wirklich nicht heilbar ist und es Ihnen so gut gefällt, warum adoptieren Sie nicht eins? Es gibt so viele Kinder auf der Welt, die ohne Eltern geboren werden.“
Ich seufzte: „Ich meinte dich.“
Er legte den Kopf schief: „Ich? Was geht mich das an? Wollen Sie etwa behaupten, die Familie Yao habe keine Nachkommen? Mein Vater steht noch in den besten Jahren. Wenn er einen Erben will, kann er wieder heiraten und ein weiteres Kind bekommen.“
Ich musste schmunzeln. So sind die Leute eben; manchmal sagen sie Dinge, die sie völlig ernst meinen, aber sie bringen die Leute immer zum Lachen.
Nachdem ich gelacht hatte, sagte ich ernst: „Ich glaube, es ist unmöglich, dass dein Vater wieder heiratet. Sieh dir nur seinen Blick an, als er zu dem Holzhaus zurückkam, und wie er die Dinge berührte – alles war voller Sehnsucht. Außerdem scheint er auch stur zu sein. Seufz, wenn ich vor dir sterben würde, würdest du dann wieder heiraten, um mir einen Platz freizuhalten?“
Sein Gesichtsausdruck verdüsterte sich leicht: „Wu Bao, was denkst du dir dabei? Wenn wir gehen wollen, gehen wir alle zusammen, es gibt keine Rangfolge. Was das Zurücklassen anderer angeht, hängt es davon ab, wessen Rücken wir zurücklassen.“
Ich kicherte und klopfte ihm auf die Schulter: „Ich meinte nur so ein Gedankenspiel, aber es stimmt ja nicht. Eigentlich habe ich nichts dagegen, dass du wieder heiratest, ich habe nur etwas dagegen, dass du eine Konkubine nimmst. Äh, vielleicht bin ich da etwas egoistisch?“
Er senkte den Kopf und küsste sanft meine Wange: „Danke für deine Selbstlosigkeit, sie zeigt mir, dass du mich wirklich liebst. Ich wäre glücklich, wenn wir beide zusammen alt werden könnten. Meine Mutter hat mich damals bekommen, aber ich glaube nicht, dass sie glücklich war.“
Ich schmiegte mich in seine Arme und wollte nichts mehr sagen. Ich hatte so viel Glück, obwohl es nur eine zufällige Vermutung über Yi Ge war.
Kapitel 57: Die Klinge erscheint
Als die Morgendämmerung anbrach, erwachte ich vom Gesang der Vögel. Die Sommertage sind früh, und obwohl ich normalerweise viel schlafe, bin ich früh aufgewacht.
Ich starrte mit weit aufgerissenen Augen auf das Dach, mir war furchtbar langweilig, dann gähnte ich und beschloss aufzustehen. Im Dorf steht Yi Ge immer früh auf, um zu kochen, also dachte ich, ich würde ausnahmsweise auch früh aufstehen.
Gerade als ich aufstehen wollte, drehte sich Yi Ge plötzlich um, und eines seiner Beine landete auf mir – es war wirklich schwer. Ich wollte sein Bein sanft wegschieben, als mich plötzlich ein langer Arm festhielt. Ich drehte den Kopf und starrte ihn einen Moment lang an, wobei ich bemerkte, wie seine langen Wimpern leicht zitterten.
Dieser Typ ist schon vor langer Zeit aufgewacht, hat aber so getan, als würde er noch schlafen.
Ich stand plötzlich auf und riss seinen...