«Всё в порядке, вкус как раз то, что нужно».
"Вы бы хотели что-нибудь еще?"
«Нет, спасибо».
Поведение главного врача поистине исключительное; Ху Лу определенно следует у него поучиться.
После ужина Ху Лу и доктор достали деньги, чтобы подарить их Дундону на Новый год, но я отказалась. Как я могла принять их? Я могла бы простить Ху Лу, но она однажды мне помогла, так как же я могла просить у нее деньги на Новый год для Дундона?
Дундун был очень дружелюбен к доктору, неоднократно называя его «дядей», что так разозлило сидящую рядом с ним Ху Лу, что она сердито посмотрела на него.
«Этому малышу после Нового года снова нужно будет сходить к стоматологу. Ему понадобится две или три пломбы; на этот раз просто нерв сгнил», — напомнил мне стоматолог.
«Большое спасибо, в прошлый раз я действительно очень постарался». Я поблагодарил его еще раз.
Вскоре после этого Ху Лу и его коллеги уехали.
Аньци
Старейшины семьи Чжан все еще надеялись на мою женитьбу на Чжан Сицзя. После того, как я покинул дом этого футбольного вундеркинга, они позвонили мне и пригласили на ужин в тот вечер.
Я принёс бутылку выдержанного красного вина. Для такой семьи, как их, практичный подарок эффективнее любого другого, потому что у них есть всё необходимое.
За обеденным столом ее мать лично приготовила еду. Это было поистине редкое зрелище.
Чжан Сицзя сидел рядом со мной, а напротив него — его родители и сестра. Я жевал еду, приготовленную его матерью; она была восхитительна на вкус, сравнима с тем, что подают в ресторане. Однако, на вкус и цвет, и я все еще считал, что пельмени, которые я ел на обед в ресторане «Капитан Цубаса», были лучшими.
Его мать казалась очень добродетельной женщиной. Даже без толстого пальто ее фигура была хорошо видна; она была довольно стройной. «Майна», — если бы вы не знали, что она мать футбольного вундеркинга, вы бы никогда не догадались, что она родила.
Больше всего меня интересует, почему она развелась. Она красивая, у неё хорошая фигура и хороший характер. Как такая женщина могла оказаться нежеланной? Никогда не знаешь, каков мир на самом деле.
«Аньци, ешь ещё». Мать Чжан Сицзя положила мне в тарелку ещё кусочек еды.
"Спасибо."
«Не нужно меня благодарить, мы теперь все как одна семья, зачем быть таким вежливым?»
Пир в Хунмэне.
Мои отношения с Чжан Сицзя были исключительно её собственным решением, и я просто уважал его. Если она этого не хотела, я не мог её заставить.
Чжан Сицзя легонько толкнула меня в колено, намекая, что я должна ей помочь. Я объяснила ее родителям, что имею в виду; я не хотела ее принуждать. Если она найдет кого-то лучше меня, я искренне пожелаю ей всего наилучшего. Что касается нашей ситуации, это просто означало, что нам не суждено быть вместе. Оставаться дольше не было смысла; это дело их семьи, и я, как посторонний, должна уйти. Чжан Сицзя благодарно улыбнулась мне.
По дороге я думал о матери капитана Цубасы. Как жаль, что такая хорошая девушка была так бесполезна. Меня осенила забавная мысль: если бы Чжан Сицзя обладала таким же темпераментом и характером, как мать капитана Цубасы, я бы тоже не отпустил её; я бы давно женил её на ней. Забавно об этом думать; почему мои мысли стали похожи на мысли скворца?
Было ещё рано, поэтому я позвонила "Майне" на мобильный и вытащила его из будуара "Лили Чоу-Чоу".
«Дедушка, жизнь сложна, и нелегко получить такую возможность в новом году. Пожалуйста, будь так добр, прости меня».
По голосу на другом конце провода нетрудно было догадаться, насколько он был растрепан.
«Хочешь выпить?» Признаюсь, мне скучно. Все просто делают то, что должны делать во время празднования Китайского Нового года. Я чувствую себя так, будто внезапно потерял работу и оказался не на своем месте. В аграрном обществе было лучше; там не было таких забот. (смеется)
«Ты что, с ума сошла? Сейчас поблизости нет баров. Даже если бы были, я бы не стала выходить. Ладно, хорошо. Завтра попрошу маму познакомить тебя с кем-нибудь».
Мужчина очень быстро повесил трубку; думаю, он просто выключил телефон.
Я бесцельно ездил по округе, надеясь случайно наткнуться на бар, оставленный без присмотра.
Зазвонил мой телефон, и на экране определителя номера отобразился номер "Майны".
«Скучаешь по брату?» Неужели этого ребенка выгнала из дома "Лили Чоу-Чоу", и теперь он обращается ко мне за утешением? Я злорадно надеюсь, что это правда.
«Уходите, уходите, у меня нет времени тратить его на ваши глупости».
"Сменили пол?"
«Аньци, иди сейчас же к моей сестре, кое-что случилось!» — строго крикнул он мне.
«Что-то случилось?» На мгновение у меня в голове всё помутнело.
«Они пришли только для того, чтобы похитить ребёнка. Дома никого нет. Быстрее, быстрее!»
"О, я... я не..."
«Аньци, пожалуйста, помоги мне с этим. Я тебя щедро вознагражу. Лили Чжоу слишком строгая. Она категорически отказывается верить, что звонок был от моей сестры. Если я сейчас уйду, я больше никогда не смогу с ней встречаться».
Разве это поведение старшего брата?
Поторопитесь, поторопитесь!
Они снова повесили трубку, не дав мне возможности ответить. Мне нельзя идти?
Капитан Цубаса, я лишь представляла себе твою маму, ты не можешь так со мной обращаться.
Аньци
Эта "скворчиха" по телефону сказала, что мать футбольного вундеркинга попала в беду и что они приехали, чтобы забрать ребенка. Они что, родственники ее бывшего мужа? Этому ублюдку плевать на собственную сестру, и он все еще цепляется за живот женщины. Первое, что я сделаю, когда приду на работу, это кастрирую этого сукиного сына.
Подавив гнев, он помчался к дому молодого футболиста.
Подъехав к его дому, я кое-как припарковал машину и побежал наверх. К счастью, они жили на втором этаже.
Прежде чем я успел войти, я услышал крики матери капитана Цубасы изнутри. Женщина, что-то несущая, выбежала оттуда с молниеносной скоростью. Я поднял глаза и понял: о нет, это был капитан Цубаса.
В тот критический момент я схватил женщину и вырвал у нее футболиста.
Наверху мужчина преграждал матери футболиста путь вниз. Увидев это, я разозлилась, схватила ребенка и пнула его. Мужчина не ожидал моего внезапного появления и был застигнут врасплох, поэтому я оттолкнула его в сторону. Женщина, видя, что ситуация выходит из-под контроля, тут же бросилась наверх, избивая и ругаясь на меня, при этом крепко держа футболиста.
«Отпусти!!» — выругалась женщина и не отпускала, продолжая тянуть меня за волосы одной рукой. Я почувствовала резкую боль и не знала, стоит ли сопротивляться. К счастью, вмешалась мать футбольного вундеркинга и начала драться с женщиной.
Вы бы и не догадались, что у этого малыша такая свирепая мама.
"Бесстыжая маленькая сучка, ты привела какого-то случайного парня, чтобы он тебе помог, не так ли?" — начала ругаться женщина, когда не смогла его одолеть.
"Чжан Цянь! Звони 110!" Я вернула ей ребенка и затолкала ее внутрь, уговаривая позвонить в полицию. Если дело действительно выйдет из-под контроля, это не принесет ей, молодой женщине, никакой пользы.
Чжан Цянь удивился, узнав, что это я. «Чего ты ждешь? Иди сейчас же!»
Я вступил в спор с двумя мужчинами у двери. Мужчина был особенно агрессивен; он схватил кирпич, который нес, и начал бить меня по голове. К счастью, я быстро увернулся и избежал удара. Женщина была еще более жестока; она схватила метлу перед домом футболиста и начала бить меня ею.
«Убирайся с дороги!» — крикнула мне мама капитана Цубасы, и я быстро спрятался за ней.
Суровая мать взяла таз и выплеснула воду, которая попала прямо на женщину. Должно быть, ей было очень некомфортно промокнуть в разгар зимы.
Они спорили у двери около получаса, после чего наконец отправились домой.
«Почему ты не вызвал полицию?» Этот парень что, с ума сошёл? Ему действительно нравится, когда над ним издеваются?
Юный футболист заплакал и обнял свою мать. Его мать находилась в похожей ситуации, и они больше походили на переживавшего горе брата и сестру.
Что это за ситуация? Я чувствую себя злым домовладельцем, издевающимся над своей молодой женой.
Чжан Цянь
Во время драки лицо Дондона случайно поцарапано ногтем. Я достал аптечку, йод и ватные палочки и обработал лицо Дондона дезинфицирующим средством.
Ватный тампон приложили к маленькому личику Дондона, и он, который до этого спал, снова тихо заплакал.
«Я о нём позабочусь, а ты подержи его».
Добрый доктор взял Дондонга обратно мне на руки и начал обрабатывать его рану ватными палочками.
Я украдкой взглянула на него; выражение его лица было очень серьезным. Если бы не он сегодня, моего Дундуна здесь бы не было. Я думала, это будет Ху Лу, но вместо него появился кто-то практически незнакомый.
Он увидел меня в самый уязвимый и неловкий момент, и я подумала, что со всем справлюсь. Я думала, что справлюсь.
«Снимите с него одежду и осмотрите руки и тело на наличие царапин», — сказал он тихим голосом.
Я положила Дондона на кровать и быстро раздела его. К счастью, его нигде не ущипнули, кроме лица. Я укрыла Дондона одеялом, а затем накрыла его небольшим пледом.
«Не накрывайте ребенка одеялом, так как это может затруднить ему дыхание ночью».
Я откинула одеяло и села на край кровати, наблюдая за крепко спящим Дондоном. Похоже, подобное случалось не в первый раз. Дондон всегда боялся незнакомцев; он боялся, что они заберут его, боялся, что больше никогда не увидит свою мать.
Врач, сидевший рядом со мной, похлопал меня по плечу и указал на диван. Я понял, что он хочет со мной поговорить.
Неожиданно он протер царапины за моим ухом ватной палочкой. Он что, ничего не спрашивал? Ему не было любопытно? Обычно люди относятся к таким вещам как к шутке, как к спектаклю. Много ли людей действительно готовы помочь? Ху Лу — хороший человек, но он не мой брат, и его нет рядом, чтобы помочь мне во всем.
«Смотри, я вижу, тебя почесали за ухом», — сказал он, указывая на мое ухо. «Протяни руку».
Я почти забыла об этом, пока он не упомянул; у меня также была царапина на тыльной стороне ладони. Он аккуратно обработал ее йодом, осторожно подул и спросил, болит ли.
Он напомнил мне о детстве, когда каждый раз, когда я падала и ударялась, мама наносила мне вот такое лекарство и нежно спрашивала, больно ли. Но теперь все разошлись.
Он протянул мне салфетку, я взяла её, вытерла капли воды и потёрла нос.
«Кто они?» — наконец спросил он.
«Бабушка и дедушка ребёнка».
«Если вы получите опеку над ребенком, они не смогут прийти и забрать его обратно; у них будет право только на свидания».
«Нет», — я уткнулась головой в колени. Как я могла рассказать этому незнакомцу, с которым встречалась всего несколько раз и только сегодня, о своем прошлом?
Он больше не задавал вопросов.
"Спасибо."
"отлично."
«Уже поздно, я иду домой. Это мой телефон, звоните, если вам что-нибудь понадобится». Он достал из кармана ручку и листок бумаги, записал номер и дал мне.
С того самого момента я вспомнил имя Аньци.
«Не стоит их доставлять, уже поздно. Если они снова доставят неприятности, звоните по номеру 110».
Аньци, спасибо.
Аньци
По дороге домой я снова позвонила "Майне".