Почему ты просто не назвала меня Аньци раньше? Перестань затягивать.
«Аньци, проснись скорее».
«Аньци…»
Я схватил её за запястье и прижал к земле, а затем применил свой самый мощный приём — «поцелуй жизни».
«Перестань дурачиться, перестань быть наглой». Она положила руки мне на плечи.
«Почувствуй этот запах, прежде чем встать». Когда я с ней, я часто без зазрения совести веду себя избалованно, где бы и когда бы это ни было.
«Прекратите дурачиться, Дондон скоро проснётся».
Видя, что она настаивает, я не хотел больше создавать ей трудности, поэтому отпустил мягкость в своих руках.
В ванной Чжан Цянь достала новую чашку, взяла зубную щетку и выдавила зубную пасту на мою щетку — воплощение добродетельной жены и любящей матери. Эта девушка действительно хорошенькая; из нее получилась бы отличная жена.
Мне показалось это довольно непристойным, так почему бы тебе не пойти со мной? У меня уже есть сын, я его воспитаю, а жена пусть сама обо мне позаботится.
«Чему ты так улыбаешься? Иди сюда». Она жестом подозвала меня.
Я взял у неё зубную щётку и пожал её маленькую ручку.
«У нас дома нет новых зубных щеток, так что можешь воспользоваться моей, тебе подойдет?»
Что тут такого? Этот человек теперь ваш.
Чистя зубы, я всё думала о губах Чжан Цяня.
Я посмотрел это дважды.
«Поторопись и веди машину осторожно». Чжан Цянь открыл дверь.
"Эм"
Перед уходом я в последний раз поцеловал её, подарив ей жизнь.
Перед тем как сесть в автобус, я взглянула на ее дом.
Чжан Цянь стояла на балконе, ее улыбка была прекрасна.
В машине я небрежно поставил диск Рики Мартина. Из автомобильной магнитолы доносились мелодичные звуки "Si Tu Te Vas".
Пальцы отбивали ритм в такт музыке.
Машина позади меня несколько раз посигналила. Обычно было бы вполне разумно остановиться и пропустить их.
Я перегораживаю эту полосу, еду на своей старой машине со стандартной скоростью. Соблюдение правил дорожного движения — хорошая привычка. Думаю, Чжан Цянь сказал бы то же самое.
Приехав в больницу, я припарковал машину. Я поднялся пешком на шестой этаж; подниматься по лестнице время от времени полезно для здоровья.
«Доброе утро!» — поприветствовала я старшую медсестру.
Я зашёл в офис и переоделся.
Стоя у окна, я достал сигарету.
"Аньци!"
Можно понять, что это голос майны, даже не слыша его.
"Эй, парень, куда ты вчера ходил?"
"Логово красавиц", - выпалил я.
Я оценила «брата Ба». У этого негодяя совсем нет вкуса на женщин. Его «Лили Чжоу» и Сунь Сяохун и рядом не стояли с моей Чжан Цянь.
"Ты разобрался?"
Resource Bear представляет – поставщика миллионов наборов ресурсов.
«Чжан Сидзя?»
Пожалуйста, прекратите упоминать Чжан Сицзя.
Чжан Цянь — не чужак, и в этом нет ничего постыдного.
"Что?"
«Я говорю о Чжан Цяне», — вежливо напомнил я ей еще раз.
«Ван Гун Чжан, тот самый Цянь из «Китайской истории о привидениях»?» — пробормотал он, снова запинаясь.
"Эм"
"Это... это... это... моя сестра?"
"верно"
Прежде чем я успел среагировать, этот парень ударил меня по лицу.
Этот парень мне давно не нравится, так что пусть приходит.
Я пнул его в живот. Это симпатичное, но бесполезное существо рухнуло на землю, тяжело дыша.
«Ты, мелкий сопляк, послушай меня... даже не думай заигрывать с Чжан Цянь», — предупредил он.
А может быть, ему также понравилась Чжан Цянь?
Черт, я знал, что этот ублюдок замышляет что-то недоброе. Какие брат и сестра? Он явно просто использует это, чтобы воспользоваться девушкой.
Он получил ещё два удара. Если бы доктор Цянь не вмешался раньше, этот парень получил бы ещё больше. Вдобавок ко всему, был ещё тот случай, когда Чжан Цянь попал в неприятности, и все те разы, когда он цеплялся за животы женщин.
Думаю, отныне я буду первым, кто не простит никому, кто снова будет смеяться над Чжан Цянем.
(Черт возьми, Цзиньцзян такой медленный, я часами ждала впустую. Пожалуй, стоит написать и про Чжан Цяня.)
Чжан Цянь
"Болит?" Я достала из холодильника кубики льда, завернула их в полотенце и приложила к его лицу.
«При виде тебя боль утихает». Он выдавил из себя глупую улыбку.
«Как ты можешь вести себя как ребенок в своем возрасте? Это все, на что ты способен?» В моем представлении Ань Ци всегда был зрелым, уравновешенным и мягким человеком. Я никогда не думал, что у него есть такая сторона характера.
«С кем он дрался? Он был по-настоящему безжалостен». У него кровоточила губа, и я не мог представить, на кого такой человек мог затаить обиду.
«Ху Лу».
«Ху Лу?»
"Эм"
"Почему?" Я смотрела ему в глаза, не понимая, какое отношение это имеет к Ху Лу.
«Я рассказал Ху Лу о нашей ситуации».
Мне рано или поздно пришлось с этим столкнуться, не так ли? Это мой выбор.
«Аньци, тебе не нужно этого делать».
Разве вы не хотите, чтобы я вам это рассказал?
«Тебе следует отдохнуть, мне нужно вернуться на завод».
Я отказался от предложения Аньци отвезти меня обратно и вместо этого один поехал на автобусе на фабрику, чтобы продолжить работу.
Сегодня утром я только-только села на свое обычное место в швейном цехе, когда к мне подошел директор цеха со строгим лицом и попросил пройти к нему в кабинет ответить на телефонный звонок. Я подумала, что с Дундоном что-то случилось в детском саду.
Я и понятия не имел, что могу так быстро бегать. Какой же я идиот!
Аньци, в следующий раз, когда ты вступишь в драку, пожалуйста, скажи другому человеку, чтобы он ударил тебя сильнее.
Аньци
Я закурил сигарету и снова лёг на кровать. Признаюсь, я думал о Чжан Цянь. Я думал, что раз я взял специальный отпуск, чтобы вернуться, и срочно позвонил ей, чтобы сообщить о наших отношениях, она будет рада. Для кого я это делаю? Разве всё это не ради неё? Мне всё равно, так почему она должна волноваться?
Эта женщина — просто невыносимая заноза в заднице; иногда мысли о ней так меня злят, что я готова стиснуть зубы. Теперь я знаю, что значит увидеть то, чего нельзя иметь.
Я буду относиться к тебе как к бодхисаттве, хорошо?
Как только эта мысль пришла ему в голову, он самоиронично усмехнулся.
Прошлая ночь была поистине эротической.
Я просто хотел её увидеть.
Зазвонил дверной звонок.
«Чжан Цянь!»
Когда я открыла дверь, передо мной оказался совсем не тот человек, которого я ожидала.
«Это твой брат!»
К вам прилетела майна. Похоже, этот ребенок тоже прогулял работу.
Он небрежно сидел на диване, положив ноги на журнальный столик. Его манера поведения напомнила мне Ду Юэшэна, старого шанхайского гангстера.
«Скажи, как ты солгала Чжан Цяню?» — спросил он, указывая на диван перед собой, подразумевая, что хочет, чтобы я села и честно во всем призналась.
Я подошла и пнула его ногу со столика для чая.
«Эй, успокойся, я поранился». Он схватился за ногу и задрожал. «Ты можешь быть с кем угодно, только не с Чжан Цянем».
«Почему я не могу быть с Чжан Цянь? Кто ты для неё?» Ненавижу, когда этот парень так со мной разговаривает. Чжан Цянь никогда его не замечала.
«Я её брат!»
«Те, кто не признается», — саркастически ответил я.
Не обращая внимания на его ворчание, я достал из витрины бутылку красного вина, налил себе бокал и начал наслаждаться напитком.
Да, это хорошее вино.
"Аньци!"
"Хочешь выпить?" — Я поднял стакан в руке.