Kapitel 5

Hua Chongyang remained nonchalant, which prompted Ye Qinghua to slam her hand on the table and jump up, unleashing her trump card:

"If you make another mistake, I'll dock your pay!"

Hua Chongyang finally looked up at her:

"I've got it."

"Remember what?!"

"...You can't lie down and sleep on stage."

The truth is, Hua Chongyang couldn't fall asleep even if he wanted to.

As she climbed the winding stairs to the third floor, she was lost in thought the whole way, not even noticing her long skirt trailing off the stairs. Even after reaching the Phoenix Terrace, lifting the curtain, and sitting down before the priceless ancient zither, she was still pondering something.

...Did she know Zu Xian?

She didn't know Zu Xian, but that didn't mean Zu Xian didn't know her. Otherwise, why would he have been able to call out her name at Banlianzui tonight? But she was quite certain that she had never seen the drunkard she saw at Banlianzui tonight. So, even if Zu Xian knew her, how did he know her name? -- But Ye Qinghua refused to say anything!

Lost in thought, Hua Chongyang's mind was constantly entangled in this problem, to the point that he even forgot to stomp his feet. Opposite Phoenix Terrace was the famous Spring Lake, a brothel, and on Spring Lake was the equally renowned Linchun Pavilion. A group of wealthy young men sat in Linchun Pavilion, eagerly anticipating enjoying a performance by the brothel's most famous "Miss Ren Ruhua".

Hua Chongyang, who was impersonating Ren Ruhua, completely lost focus on the stage.

Standing beneath Phoenix Terrace, Ye Qinghua completely lost her temper. She lifted her skirt and crawled through the hidden door to behind the curtain of Phoenix Terrace. Grabbing one of her shoes, she smashed it against the back of Hua Chongyang's head, growling in a low voice:

"Hua Chongyang! You stomp your feet at me!"

Startled awake by the embroidered shoe hitting her, Hua Chongyang stomped her foot heavily on the ground, then straightened her posture before the guqin. With a flick of her wrist, her bright red gauze sleeves, wrapped in white silk, unfurled in the wind, seemingly ready to take flight. Her fingers then lightly touched the strings, assuming the posture of playing the guqin.

As the clear and refreshing zither music began, a cacophony of cheers erupted from the opposite pavilion.

Standing behind the curtain, Ye Qinghua breathed a sigh of relief, then turned around, grumbling under her breath:

"What good is such a good-looking idiot?!"

4. Situ Qingliu

On the bustling street, everyone still wore a cheerful expression.

Although it was called a "brothel," it wasn't located in the actual red-light districts of Hangzhou, but rather not far from the bustling Anyang Street. Those coming and going were often refined young men, fanning themselves with folding fans. As more and more people entered, those who wanted to go but didn't have enough money began to inquire:

"Brother, why are there so many people going to brothels today?"

"Oh, you don't know? Today is the day the famous Miss Ren Ruhua comes out to meet guests!"

"Ren Ruhua?" The person who heard the news was shocked. "Ren Ruhua, the most beautiful and popular girl in the brothel? The one who only sold her art and not her body?"

"Pah!" the man who answered rolled his eyes dismissively. "She only sells her art, not her body, because the money isn't enough! If you're so capable, bring ten thousand taels of gold to her door and see if she'll sell!"

"……"

Ren Ruhua, the "beauty" everyone in Hangzhou was talking about, was someone whose true face had never been seen by many, yet everyone knew she was an "exquisite beauty." Even the richest fools, with more money than they could spend, were willing to spend a fortune to hear her play music.

...Hua Chongyang used this trick to cheat people out of food and drink in brothels.

As night deepened, only the dim yellow light from the large red lanterns illuminating the brothel remained. The streets were sparsely populated, but two figures approached from the distance on Anyang Street. The one in front was wrapped tightly in a white fur coat, the white fur collar half-up, almost completely obscuring his face, making him inconspicuous. The other, also draped in a light-colored cloak, was even less noticeable. They walked slowly, the cloaked man following closely behind; their pace was so leisurely it seemed almost unbearable. Had it not been for the late hour, one might easily mistake them for people on a spring outing.

As the man in the white fur coat strolled past the entrance of the brothel, he stopped, turning his face, which was exposed outside his collar, halfway back.

"What time is it?"

"Reporting to Your Majesty, it is already past midnight."

"...The third watch?" The man turned his head after hearing this and muttered to himself, "Maybe I should wander around a little longer."

"...Master," the attendant whispered tentatively from behind, "why don't you go back soon? You just washed your hair; if you catch a chill, you'll get a headache again."

As the man reached the entrance of an alley, he heard the servant's words and stopped in his tracks.

From behind, his hair hung down from the top of his head to his waist, loosely tied in the middle with a silk ribbon, and the ends were still tangled, as if it had just been washed and was not yet dry.

The man stood still. The attendant, draped in a light-colored cloak, stopped three steps behind him without saying a word and stood quietly.

Not long after, a person wearing a dark gray cloak walked out of the brothel. The light was dim, and the person's face could not be seen, but only the bright red collar of the dark gray cloak and the slightly messy long hair could be seen.

The figure walked away towards the opposite side of the street.

The man in the white fur coat continued walking with a leisurely, unhurried pace, following the direction in which the figure before the flowers had passed. The Lunar New Year in Hangzhou was already bitterly cold, yet the night was still and quiet, with only the biting chill emanating from the ground. The man's long hair, hanging loosely on the outside, had developed a thin layer of frost at the ends as he walked along Anyang Street, shimmering slightly with his nonchalant steps. He stopped on the street, paused for a moment, then slowly turned around, a bitter smile in his voice:

"I do have a bit of a headache, cough."

A cloaked attendant silently stepped forward, handed over a small wooden box, and opened it.

The man picked up a pill from inside, tilted his head back and swallowed it, coughed a few times, then took another step:

"It's getting late. Sigh, let's go back."

The next day, which was also the second day of the martial arts tournament, Hua Chongyang went to the shore of West Lake alone.

Ten feet away from the arena, a sea of people thronged the area. She squeezed her way to the edge of the crowd and saw two rows of quiet, solemn armchairs below the arena. She glanced at them briefly but did not see Ji Chong. However, she noticed two young men standing behind the empty seats on the far east side, one in light blue and the other in pink, which were particularly eye-catching.

Hua Chongyang squinted slightly and looked closely, recognizing Rong Chenfei as the person wearing a light blue satin shirt who was speaking with a slight smile. She was taken aback. She had only ever seen Rong Chenfei in white shirts before, and thought that he was only suited to white clothes. She never expected that he would look even better in this exquisite light blue satin shirt with a sword hanging at his waist.

As for the one in the pink dress... it must be Ji Feixiang, whom we didn't see yesterday, right?

Thinking of Ji Feixiang, Hua Chongyang withdrew his gaze, sighed softly, then brushed off his clothes, forced a smile, and walked towards the two figures.

really……

"Hua Chongyang, is that you?"

The pink-clad figure standing beside Rong Chenfei held a sword in her right hand, her arms crossed in front of her chest, her critical gaze sweeping over Hua Chongyang from head to toe. Hua Chongyang sighed inwardly and could only turn to Rong Chenfei and nod slightly.

"Senior Brother Rong, where is Uncle Ji?"

"Ten years have passed, and you're still just as an eyesore." Ji Feixiang stepped forward, blocking Rong Chenfei's path, and snorted, "Hua Chongyang, ten years ago you secretly slipped away from Wudang, leading people to mistakenly believe that my parents were petty and drove you away; now that my father kindly wants you back, you appear in public dressed like this, in tattered clothes. Are you deliberately trying to embarrass Wudang?! It's obvious you want people to gossip—"

"Feixiang!"

Rong Chenfei put a hand on Ji Feixiang's shoulder and whispered to stop her.

Hua Chongyang sneered inwardly.

Ten years later, Ji Feixiang was still as arrogant and domineering as ever. Ten years ago, Hua Chongyang might have taken her seriously, but ten years later, when he heard her sharp words again, he only found them childish and laughable: Sure enough, the young lady who stayed safely behind her parents only knew how to be straightforward and hurt people with words, and didn't even know how to pretend to be at peace.

She slowly turned her eyes and looked at Ji Feixiang.

Her delicate eyebrows and bright eyes exuded an arrogant air. Two snow-white velvet flowers adorned her hair, with two pink embroidered ribbons hanging down to her shoulders. Beneath her pink dress, two elegant and clean snow-white boots peeked out. It was clear at a glance that she was a pampered young lady who had been spoiled and pampered since childhood. Hua Chongyang felt an urge to raise his hand and slap her twice, pinching her chin and lifting it up to ask her if she knew the current market price of a peck of rice or a foot of cloth...

But thinking about it, she suppressed the violent impulse that had just surfaced.

If she had spent the last ten years wandering the world like Hua Chongyang, and if she still cared about this little bit of malice, wouldn't all the suffering she endured over the past ten years have been in vain?

"What do I care what others say?" She smiled calmly at Ji Feixiang. "Feixiang, if I were truly afraid of gossip, I would have been drowned in rumors by now. Why would I need you to point fingers at me today?"

His sharp, cold gaze, clear as black and white, failed to convey the smile in his eyes. With a single sentence, Hua Chongyang effectively shut Ji Feixiang down. Although the two were clearly five steps apart, Ji Feixiang felt a urge to back down when she met Hua Chongyang's gaze, unable to find a retort.

Hua Chongyang smiled dismissively and simply moved to the front seat, turning his back to Ji Feixiang.

If you can't afford to offend someone, can't you at least avoid them? She knows that much.

In the row of seats, the most prestigious seat on the east side was occupied by Ji Chong. Next to him was a burly middle-aged man with a strand of white hair at his temples, Yue Feilong, the leader of the Qingfeng Sect, and Miao Yunshan, the leader of the Kongtong Sect. Xie Hongling, the leader of the Lingmen Sect, was also present. Hua Chongyang could only recognize these people; he didn't know the rest. These people in the seats must have heard what she and Ji Feixiang had just said, and at this moment, their eyes were glancing at her intentionally or unintentionally.

Hua Chongyang raised her head slightly, crossed her arms, and looked at the opposite arena, beginning to drift off into a daze as if nothing was wrong—what a joke, if she were afraid of being watched, she wouldn't be the Hua Chongyang of today.

He had only stood there for a moment when he heard Ji Chong's voice coming from behind him:

"Chongyang! You've arrived!"

Hua Chongyang snapped out of her daze and turned around to see Ji Chong striding closer. His warm and kind smile wasn't directed at Ji Feixiang or Rong Chenfei, but at her, Hua Chongyang. For a moment, because of Ji Chong's smile, Hua Chongyang almost regretted speaking to Ji Feixiang the way she had spoken earlier… Ye Qinghua was right; once you owe someone a favor, it's something you can never repay in your lifetime. She owed Ji Chong, which meant she owed Ji Feixiang.

Hua Chongyang sighed silently, turned to greet Ji Chong, and clasped his hands in a smiling gesture:

"Uncle Ji."

After taking a few long strides, Ji Chong pulled Hua Chongyang aside and introduced him to the leader of the neighboring sect:

"Come, everyone, this is my niece, Hua Chongyang. Chongyang, these are all renowned figures in the martial arts world today. I will have to rely on your guidance in the future."

He paused, then added to the row of seats:

"Chongyang is also considered a disciple of Wudang, so I hope you will continue to serve him well in the future—"

"Uncle Ji." Before Ji Chong could finish speaking, Hua Chongyang interrupted him, respectfully bowing to the several sect leaders and smiling, "Uncle Ji, I am no longer a disciple of the Wudang Sect."

His words caused a stir among those present.

Ji Chong's expression was solemn, and displeasure was already evident in his eyes:

"The Flower-among-the-Flowers Sect? Chongyang, do you really intend to revive the Flower-among-the-Flowers Sect? What's wrong with staying by my side in Wudang?"

"Uncle Ji," Hua Chongyang said with a smile, "Six years ago, I violated the sect rules and left Wudang. Since then, I can no longer be considered a Wudang disciple. Otherwise, wouldn't I be tarnishing Wudang's reputation? Hua Chongyang, the seventh generation leader of the Huajian Sect, humbly requests guidance from all seniors."

Ji Chong's smile gradually faded; Rong Chenfei, who had been standing behind them, also walked over and whispered to Hua Chongyang:

"Chongyang, your master values you so highly, you should think carefully—"

"Uncle Ji, Senior Brother Rong," Hua Chongyang raised an eyebrow slightly, looking at the renowned martial arts masters before him, "Chongyang lost his mother at the age of six. Later, he was taken in by Master Deyun of Shaolin and Uncle Ji, but since leaving Wudang, he has had no connection with Wudang or Shaolin. Therefore, from now on, Chongyang will practice the martial arts of the Huajian School and will be the head of the Huajian School, having no connection with any other sects."

The slightly low voice fell silent, and the area below the arena fell completely still. Ji Chong's face gradually turned ashen. He withdrew the hand that had been supporting Hua Chongyang and turned around on his own.

"It seems I'm getting old. Do as you please."

Hua Chongyang smiled again with his usual expression, bowed, and slowly turned back behind Ji Chong.

By saying these words, she has essentially severed all ties with Ji Chong, hasn't she?

Logically speaking, Hua Chongyang shouldn't have a seat.

Those present were all top figures in the martial arts world. Even if her mother was once the most beautiful woman in the martial arts world, it didn't mean she had any special privileges. Besides, her mother had been dead for many years and no longer needed anyone to give her face. However, just as Hua Chongyang finished exchanging pleasantries with Ji Chong and the other sect leaders, she turned around and saw a young man in blue place a chair next to Ji Chong and respectfully bow to him.

"Sect Leader Ji, His Highness the Crown Prince has instructed that Miss Chongyang be seated."

Ji Chong was taken aback and glanced at Hua Chongyang.

Hua Chongyang raised an eyebrow slightly.

After speaking, the young man in blue cupped his hands in a respectful gesture and turned to leave. Ji Chong hesitated, glancing back at the chair—which still had a fur cushion on it—then cleared his throat and looked at Hua Chongyang:

"Since the young master has given the order, please sit down. There's no need to refuse."

It wasn't until he sat down that Hua Chongyang noticed the people sitting in a row of chairs at the west end of the arena not far away.

To be precise, it was a person sitting in a row of chairs at the west end.

A row of six or seven chairs stood, with a small table between the two middle chairs. On the table was a shimmering blue teacup, upon which rested a slender, pale hand. The owner of the hand was looking sideways at the stage, her hair neatly styled, revealing a broad, smooth forehead. She wore a white robe with only shimmering blue embroidered trim at the collar and hem. In the distance, a sea of people thronged, and nearby, a murmur of noise surrounded them, yet the owner of the white robe sat quietly at the table, one hand caressing the teacup, her gaze serenely fixed on the dueling platform, as if she were gazing upon a tranquil paradise.

This was the first time Hua Chongyang had ever met someone who looked even better than Rong Chenfei in white. It wasn't just his outstanding appearance, but also his calm, unhurried, and aloof demeanor, as if nothing could catch his eye.

⚙️
Lesestil

Schriftgröße

18

Seitenbreite

800
1000
1280

Lesethema

Kapitelübersicht ×
Kapitel 1 Kapitel 2 Kapitel 3 Kapitel 4 Kapitel 5 Kapitel 6 Kapitel 7 Kapitel 8 Kapitel 9 Kapitel 10 Kapitel 11 Kapitel 12 Kapitel 13 Kapitel 14 Kapitel 15 Kapitel 16 Kapitel 17 Kapitel 18 Kapitel 19 Kapitel 20 Kapitel 21 Kapitel 22 Kapitel 23 Kapitel 24 Kapitel 25 Kapitel 26 Kapitel 27 Kapitel 28 Kapitel 29 Kapitel 30 Kapitel 31 Kapitel 32 Kapitel 33 Kapitel 34 Kapitel 35 Kapitel 36 Kapitel 37 Kapitel 38 Kapitel 39 Kapitel 40 Kapitel 41 Kapitel 42 Kapitel 43 Kapitel 44 Kapitel 45 Kapitel 46 Kapitel 47 Kapitel 48 Kapitel 49 Kapitel 50 Kapitel 51 Kapitel 52 Kapitel 53 Kapitel 54 Kapitel 55 Kapitel 56 Kapitel 57 Kapitel 58 Kapitel 59 Kapitel 60 Kapitel 61 Kapitel 62 Kapitel 63 Kapitel 64 Kapitel 65 Kapitel 66 Kapitel 67 Kapitel 68 Kapitel 69 Kapitel 70 Kapitel 71 Kapitel 72 Kapitel 73 Kapitel 74 Kapitel 75 Kapitel 76 Kapitel 77 Kapitel 78 Kapitel 79 Kapitel 80 Kapitel 81 Kapitel 82 Kapitel 83 Kapitel 84 Kapitel 85 Kapitel 86 Kapitel 87 Kapitel 88 Kapitel 89 Kapitel 90 Kapitel 91 Kapitel 92 Kapitel 93 Kapitel 94 Kapitel 95 Kapitel 96 Kapitel 97 Kapitel 98 Kapitel 99 Kapitel 100 Kapitel 101 Kapitel 102 Kapitel 103 Kapitel 104 Kapitel 105 Kapitel 106 Kapitel 107 Kapitel 108 Kapitel 109 Kapitel 110 Kapitel 111 Kapitel 112 Kapitel 113 Kapitel 114 Kapitel 115 Kapitel 116 Kapitel 117 Kapitel 118 Kapitel 119 Kapitel 120 Kapitel 121 Kapitel 122 Kapitel 123 Kapitel 124 Kapitel 125 Kapitel 126 Kapitel 127 Kapitel 128 Kapitel 129 Kapitel 130 Kapitel 131 Kapitel 132 Kapitel 133 Kapitel 134 Kapitel 135 Kapitel 136 Kapitel 137 Kapitel 138 Kapitel 139 Kapitel 140 Kapitel 141 Kapitel 142 Kapitel 143 Kapitel 144 Kapitel 145 Kapitel 146 Kapitel 147 Kapitel 148 Kapitel 149 Kapitel 150 Kapitel 151 Kapitel 152 Kapitel 153 Kapitel 154 Kapitel 155 Kapitel 156 Kapitel 157 Kapitel 158 Kapitel 159 Kapitel 160 Kapitel 161 Kapitel 162 Kapitel 163 Kapitel 164 Kapitel 165 Kapitel 166 Kapitel 167 Kapitel 168 Kapitel 169 Kapitel 170 Kapitel 171 Kapitel 172 Kapitel 173 Kapitel 174 Kapitel 175 Kapitel 176 Kapitel 177 Kapitel 178 Kapitel 179 Kapitel 180 Kapitel 181 Kapitel 182 Kapitel 183 Kapitel 184 Kapitel 185 Kapitel 186 Kapitel 187 Kapitel 188 Kapitel 189 Kapitel 190 Kapitel 191 Kapitel 192 Kapitel 193 Kapitel 194 Kapitel 195 Kapitel 196 Kapitel 197 Kapitel 198 Kapitel 199 Kapitel 200 Kapitel 201 Kapitel 202 Kapitel 203 Kapitel 204 Kapitel 205 Kapitel 206 Kapitel 207 Kapitel 208 Kapitel 209 Kapitel 210 Kapitel 211 Kapitel 212 Kapitel 213 Kapitel 214 Kapitel 215 Kapitel 216 Kapitel 217 Kapitel 218 Kapitel 219 Kapitel 220 Kapitel 221 Kapitel 222 Kapitel 223 Kapitel 224 Kapitel 225 Kapitel 226 Kapitel 227 Kapitel 228 Kapitel 229 Kapitel 230 Kapitel 231 Kapitel 232 Kapitel 233 Kapitel 234 Kapitel 235 Kapitel 236 Kapitel 237 Kapitel 238 Kapitel 239 Kapitel 240 Kapitel 241 Kapitel 242 Kapitel 243 Kapitel 244 Kapitel 245 Kapitel 246 Kapitel 247 Kapitel 248 Kapitel 249 Kapitel 250 Kapitel 251 Kapitel 252 Kapitel 253 Kapitel 254 Kapitel 255 Kapitel 256 Kapitel 257 Kapitel 258 Kapitel 259 Kapitel 260 Kapitel 261 Kapitel 262 Kapitel 263 Kapitel 264 Kapitel 265 Kapitel 266 Kapitel 267 Kapitel 268 Kapitel 269 Kapitel 270 Kapitel 271 Kapitel 272 Kapitel 273 Kapitel 274 Kapitel 275 Kapitel 276 Kapitel 277 Kapitel 278 Kapitel 279 Kapitel 280 Kapitel 281 Kapitel 282 Kapitel 283 Kapitel 284 Kapitel 285 Kapitel 286 Kapitel 287 Kapitel 288 Kapitel 289 Kapitel 290 Kapitel 291 Kapitel 292 Kapitel 293 Kapitel 294 Kapitel 295 Kapitel 296 Kapitel 297 Kapitel 298 Kapitel 299 Kapitel 300 Kapitel 301 Kapitel 302 Kapitel 303 Kapitel 304 Kapitel 305 Kapitel 306 Kapitel 307 Kapitel 308 Kapitel 309 Kapitel 310 Kapitel 311 Kapitel 312 Kapitel 313 Kapitel 314 Kapitel 315 Kapitel 316 Kapitel 317 Kapitel 318 Kapitel 319 Kapitel 320 Kapitel 321 Kapitel 322 Kapitel 323 Kapitel 324 Kapitel 325 Kapitel 326 Kapitel 327 Kapitel 328 Kapitel 329 Kapitel 330 Kapitel 331 Kapitel 332 Kapitel 333 Kapitel 334 Kapitel 335 Kapitel 336 Kapitel 337 Kapitel 338 Kapitel 339 Kapitel 340 Kapitel 341 Kapitel 342 Kapitel 343 Kapitel 344 Kapitel 345 Kapitel 346 Kapitel 347 Kapitel 348 Kapitel 349 Kapitel 350 Kapitel 351 Kapitel 352 Kapitel 353 Kapitel 354 Kapitel 355 Kapitel 356 Kapitel 357 Kapitel 358 Kapitel 359 Kapitel 360 Kapitel 361 Kapitel 362 Kapitel 363 Kapitel 364 Kapitel 365 Kapitel 366 Kapitel 367 Kapitel 368 Kapitel 369 Kapitel 370 Kapitel 371 Kapitel 372 Kapitel 373 Kapitel 374 Kapitel 375 Kapitel 376 Kapitel 377 Kapitel 378 Kapitel 379 Kapitel 380 Kapitel 381 Kapitel 382 Kapitel 383 Kapitel 384