Kapitel 22

"What are you looking at, Uncle Fu?"

Uncle Fu took a sip of tea and slowly smiled, "I think you're becoming more and more like your mother."

Hua Chongyang raised an eyebrow.

Apart from Uncle Fu, no one else in her life has ever said that she looks like her mother. Even her late Aunt Fu said that apart from her pointed chin when she smiled, she looks very different from Hua Chuxue.

It was because Uncle Fu doted on her mother so much. From childhood to adulthood, Uncle Fu and Aunt Fu raised her mother single-handedly and taught her martial arts. In Uncle Fu's eyes, there was probably no girl more beautiful than her mother.

But as soon as he picked up the teapot, Uncle Fu sighed softly:

"You and your mother are so alike, Chongyang."

"Uncle Fu--"

"Ji Chong and Rong Chenfei want you to send an invitation to Lan Wuxie?"

"...Yes. How did you know—"

"I have friends to ask around," Uncle Fu interrupted her, then fell silent over his tea. After a long while, he sighed, "Before your Aunt Fu passed away, she once quietly told me that she wished Chongyang were a little less intelligent."

Hua Chongyang remained silent.

When she was fourteen, she learned swordsmanship from Uncle Fu. She could imitate a sword move after seeing it twice, and memorize a sword manual after seeing it three times. But one time, for some reason, there was a sword move she just couldn't memorize, and she was so anxious she couldn't eat. At that moment, Aunt Fu, while stroking her hair, smiled and said:

"Eating is of paramount importance."

Hua Chongyang wouldn't listen, stubbornly sticking to his own ideas, and angrily slapped the sword manual:

"Aunt Fu, have I suddenly become stupid?"

Aunt Fu smiled gently at her, and after smiling, she slowly said:

"What's wrong with being a little slow? Slow-witted girls are lucky; they don't have to do anything, they don't have to think, they just eat and live a carefree life."

Hua Chongyang had only found those words amusing at the time. But now, hearing them again, she could no longer laugh.

"If you're a bit slow, you don't need to think so much. Such a beautiful girl, who wouldn't cherish her like a treasure after she marries into any family?" Uncle Fu held his teacup, seemingly lost in thought, his voice slow, whether he was talking to himself or repeating Aunt Fu's words, "If she were in an ordinary family, she would marry, have children, and live a life of unimaginable happiness."

After saying that, Uncle Fu looked at her with both eyes.

Hua Chongyang wanted to grin, but couldn't. The warm, soft sunlight shone down, like silken threads. Uncle Fu withdrew his gaze, a rare gentle and kind expression appearing on his face.

"It's all good, as long as you think it's good. I know Miss has her reasons for doing things, and so do you. Sigh, your Aunt Fu and I eloped to Flower Garden back then..."

Hua Chongyang didn't quite understand the last sentence. When she came to her senses, she looked at Uncle Fu with a surprised expression, only to find that the old man had already entered the house with a teacup.

...Elopement? Sure enough, even Uncle Fu has a passionate past...

But even as dusk approached, no invitation arrived from Lake Moon Manor for Lan Wuxie. Uncle Fu had even brought out dinner when a Wudang disciple came looking for Hua Chongyang.

"Senior Sister Chongyang, Master told me to tell you that you don't need to go today. We'll discuss this further at Lake Moon Manor tomorrow."

Hua Chongyang looked at the shy-looking junior brother she didn't recognize:

"Do you know what happened?"

"It seems so," the boy hesitated for a moment, his ears turning slightly red, "The people Master sent to inquire have returned and said that Lan Wuxie invited several famous girls from Hangzhou to the pleasure boat, declaring that a moment of passion is worth a thousand pieces of gold, and no one is allowed to board the boat tonight to disturb them."

"I see." Hua Chongyang raised an eyebrow, then looked at the Wudang disciple and couldn't help but tease him, "What do you think of Lan Wuxie?"

"Huh?" The boy in the blue robe looked up at her in surprise, then lowered his head and blushed. "Lan Wuxie, he... he's absurd and dissolute."

"Absurd and indulgent?"

Hua Chongyang couldn't help but smile at the word.

Since the martial arts tournament, rumors of Lan Wuxie's licentious and dissolute lifestyle have been circulating for quite some time. It's widely known that since arriving in Hangzhou, Lan Wuxie has been spending all his time on pleasure boats on West Lake. Those who go on these boats are the most famous courtesans and dancers of Hangzhou, beautiful young women who usually claim to sell their art but not their bodies. But upon returning from the boats, they all begin to boast about Lan Wuxie's debauchery in bed.

But no one dared to say they had ever seen his face.

As he saw the young Wudang disciple off, it was the time for lanterns to be lit outside. From afar, Hua Chongyang caught a familiar scent on the wind. Standing at the door, he tried to remember but couldn't. Just as he was about to turn around, he heard a soft call from the alleyway entrance:

"Double Ninth Festival."

Upon hearing the slightly hoarse voice, Hua Chongyang stopped in his tracks and slowly turned around in disbelief.

At the entrance of the gray alley stood a tall figure wrapped in a gray-white fox fur coat, raising his hand to cover his mouth and coughing softly. After coughing, he pulled a handkerchief from his sleeve to wipe his hands before walking step by step toward the entrance of the Flower Garden. With long eyebrows, deep-set eyes, thin lips, a pointed chin, broad shoulders, and a slender figure, coupled with a slightly hoarse voice, it was none other than Zu Xian:

"Double Ninth Festival."

Hua Chongyang then came to his senses, cleared his throat, and stepped forward:

"Why are you here?"

"Can't I come here?" Zu Xian raised the corners of his mouth, looked down at her, and after a long while, said in a hoarse voice, "I've been thinking about you all day."

Some of the sounds were unpleasant, yet they made Hua Chongyang blush. Zu Xian raised his hand to touch her face and slowly said:

"I was in a good mood today, so I went for a walk by myself. I passed a fabric shop and bought you something."

He handed over a purple silk bundle.

Hua Chongyang took it and tried to open it, but he reached out and pressed down on her arm:

Do you know Shangping Garden?

"I know." Hua Chongyang looked at him, raised his hand to cover his cold hand, "It's at the other end of Shangping Alley. Where did you go?"

"No," Zu Xian shook his head. "On the way here, I heard people say that lanterns were hung at Shangping Garden."

He paused, as if waiting for something.

Hua Chongyang held his icy hand, not bothering to look at his expression, only focusing on complaining:

"You're so afraid of the cold, yet you went out wandering around alone. Didn't Anping come with you?"

Zu Xian didn't answer, but stared at her for a long time before clearing his throat twice and speaking again:

Anping went out on some errands. I'd like to go see the lanterns in Shangping with you. What do you say?

Hua Chongyang was taken aback and hesitated before saying:

"Tonight?"

"You don't want to go out?" Zu Xian grasped her hand, his deep eyes fixed on hers, patiently seeking her opinion. "How about tomorrow during the day?"

That cautious yet undisguised yearning expression was somewhat heartbreaking to see. Hua Chongyang smiled, but still hesitated:

"Tomorrow during the day... Haha, who goes to see lanterns during the day?"

Looking at the lanterns was secondary; she was just worried that others would see him. Thanks to Lan Wuxie and the "Yellow Spring Martial Arts Technique," Lan Ying Palace's return to the martial world had attracted countless troubles. Zu Xian and Lan Ying Palace had always been linked together, and if the martial arts world found their whereabouts, there was no guarantee they wouldn't cause him trouble. In addition, Zu Xian's undisguised, heart-pounding gaze when he looked at her... If someone saw it, it would definitely be trouble again.

He seemed to be someone who hated trouble.

Therefore, it's best for them not to show themselves in public.

But Zu Xian held her hand tightly and relentlessly continued to press her for answers:

"Then, tomorrow night?"

He seemed determined to see that lantern, and seeing his unwavering expression, Hua Chongyang could only shake his head and smile.

"Let's go tonight. Wear more clothes, and we'll go a little later when there are fewer people around."

"Okay." Zu Xian readily agreed, then stuffed the bundle into her arms. "Go change into this, I'll wait for you at the door."

"Change into this?" Hua Chongyang asked curiously, unwrapping the bundle. "What's this?"

Then she realized it was a set of clothes.

24. Shangping Garden

After changing his clothes, Hua Chongyang stepped out of the room with one hand behind his neck, awkwardly meeting Zu Xian's gaze:

"I can't reach... the strap at the back."

Zu Xian walked behind her, reached out and pulled on the two sashes of her dress, and suddenly chuckled softly:

"Turns out, my Chongyang is a clueless idiot who can't dress himself."

Hua Chongyang's ears turned slightly red: "I couldn't see behind me, how can you blame me?"

His cool fingers lightly touched the skin on the back of her neck. Zu Xian carefully tied her sash, then gently wrapped his arms around her waist from behind, and smiled:

"It's not your fault. I just don't know how other women wear bellybands?"

Hua Chongyang's face immediately turned red. He shook off Zu Xian and awkwardly muttered as he walked into the inner room.

"I don't know how to wear it, just find someone who does!"

Zu Xian quickly stepped forward and grabbed her hand, refusing to let go despite her struggles.

"If you don't know how, just have someone help you get dressed. Let's go out."

"...Are you really going out?"

"You don't want to go out?"

"No. It's just that these clothes... are a bit too flashy."

Zu Xian grabbed her hand and immediately broke into a smile:

"This kind of clothing is more suitable for you."

Once they stepped outside, they realized they had come out far too early.

The Ghost Festival had just passed, and lanterns still shone brightly in every household. The streets were bustling with people, and many children were setting off firecrackers and lighting lanterns, their shouts and noise making quite a commotion. Zu Xian, dressed in a greyish-white fox fur coat with a thick fur collar that framed his fair and delicate face, held one hand tucked into his sleeve and the other tightly in his hand, Hua Chongyang's. His outstanding presence and Hua Chongyang's striking appearance and attire meant that wherever they went, people automatically made way for them.

But Zu Xian didn't care at all, only occasionally glancing back at Hua Chongyang with a smile in his eyes.

As they approached the crossroads near Shangping Garden, someone had set up a stall selling lanterns. Zu Xian stopped and lowered his head, asking softly:

"Would you like a lantern?"

Hua Chongyang immediately shook his head:

"don't want."

"And this?" Zu Xian turned and pointed to the jewelry stall next to him, but Hua Chongyang shook his head without even looking at it.

"don't want."

She looked up at the growing crowds on the street.

Shangping Garden was right in front of them, brightly lit but with only a few people inside. She absentmindedly shook Zu Xian's hand:

"Didn't we want to see the lights? Let's go inside quickly."

⚙️
Lesestil

Schriftgröße

18

Seitenbreite

800
1000
1280

Lesethema

Kapitelübersicht ×
Kapitel 1 Kapitel 2 Kapitel 3 Kapitel 4 Kapitel 5 Kapitel 6 Kapitel 7 Kapitel 8 Kapitel 9 Kapitel 10 Kapitel 11 Kapitel 12 Kapitel 13 Kapitel 14 Kapitel 15 Kapitel 16 Kapitel 17 Kapitel 18 Kapitel 19 Kapitel 20 Kapitel 21 Kapitel 22 Kapitel 23 Kapitel 24 Kapitel 25 Kapitel 26 Kapitel 27 Kapitel 28 Kapitel 29 Kapitel 30 Kapitel 31 Kapitel 32 Kapitel 33 Kapitel 34 Kapitel 35 Kapitel 36 Kapitel 37 Kapitel 38 Kapitel 39 Kapitel 40 Kapitel 41 Kapitel 42 Kapitel 43 Kapitel 44 Kapitel 45 Kapitel 46 Kapitel 47 Kapitel 48 Kapitel 49 Kapitel 50 Kapitel 51 Kapitel 52 Kapitel 53 Kapitel 54 Kapitel 55 Kapitel 56 Kapitel 57 Kapitel 58 Kapitel 59 Kapitel 60 Kapitel 61 Kapitel 62 Kapitel 63 Kapitel 64 Kapitel 65 Kapitel 66 Kapitel 67 Kapitel 68 Kapitel 69 Kapitel 70 Kapitel 71 Kapitel 72 Kapitel 73 Kapitel 74 Kapitel 75 Kapitel 76 Kapitel 77 Kapitel 78 Kapitel 79 Kapitel 80 Kapitel 81 Kapitel 82 Kapitel 83 Kapitel 84 Kapitel 85 Kapitel 86 Kapitel 87 Kapitel 88 Kapitel 89 Kapitel 90 Kapitel 91 Kapitel 92 Kapitel 93 Kapitel 94 Kapitel 95 Kapitel 96 Kapitel 97 Kapitel 98 Kapitel 99 Kapitel 100 Kapitel 101 Kapitel 102 Kapitel 103 Kapitel 104 Kapitel 105 Kapitel 106 Kapitel 107 Kapitel 108 Kapitel 109 Kapitel 110 Kapitel 111 Kapitel 112 Kapitel 113 Kapitel 114 Kapitel 115 Kapitel 116 Kapitel 117 Kapitel 118 Kapitel 119 Kapitel 120 Kapitel 121 Kapitel 122 Kapitel 123 Kapitel 124 Kapitel 125 Kapitel 126 Kapitel 127 Kapitel 128 Kapitel 129 Kapitel 130 Kapitel 131 Kapitel 132 Kapitel 133 Kapitel 134 Kapitel 135 Kapitel 136 Kapitel 137 Kapitel 138 Kapitel 139 Kapitel 140 Kapitel 141 Kapitel 142 Kapitel 143 Kapitel 144 Kapitel 145 Kapitel 146 Kapitel 147 Kapitel 148 Kapitel 149 Kapitel 150 Kapitel 151 Kapitel 152 Kapitel 153 Kapitel 154 Kapitel 155 Kapitel 156 Kapitel 157 Kapitel 158 Kapitel 159 Kapitel 160 Kapitel 161 Kapitel 162 Kapitel 163 Kapitel 164 Kapitel 165 Kapitel 166 Kapitel 167 Kapitel 168 Kapitel 169 Kapitel 170 Kapitel 171 Kapitel 172 Kapitel 173 Kapitel 174 Kapitel 175 Kapitel 176 Kapitel 177 Kapitel 178 Kapitel 179 Kapitel 180 Kapitel 181 Kapitel 182 Kapitel 183 Kapitel 184 Kapitel 185 Kapitel 186 Kapitel 187 Kapitel 188 Kapitel 189 Kapitel 190 Kapitel 191 Kapitel 192 Kapitel 193 Kapitel 194 Kapitel 195 Kapitel 196 Kapitel 197 Kapitel 198 Kapitel 199 Kapitel 200 Kapitel 201 Kapitel 202 Kapitel 203 Kapitel 204 Kapitel 205 Kapitel 206 Kapitel 207 Kapitel 208 Kapitel 209 Kapitel 210 Kapitel 211 Kapitel 212 Kapitel 213 Kapitel 214 Kapitel 215 Kapitel 216 Kapitel 217 Kapitel 218 Kapitel 219 Kapitel 220 Kapitel 221 Kapitel 222 Kapitel 223 Kapitel 224 Kapitel 225 Kapitel 226 Kapitel 227 Kapitel 228 Kapitel 229 Kapitel 230 Kapitel 231 Kapitel 232 Kapitel 233 Kapitel 234 Kapitel 235 Kapitel 236 Kapitel 237 Kapitel 238 Kapitel 239 Kapitel 240 Kapitel 241 Kapitel 242 Kapitel 243 Kapitel 244 Kapitel 245 Kapitel 246 Kapitel 247 Kapitel 248 Kapitel 249 Kapitel 250 Kapitel 251 Kapitel 252 Kapitel 253 Kapitel 254 Kapitel 255 Kapitel 256 Kapitel 257 Kapitel 258 Kapitel 259 Kapitel 260 Kapitel 261 Kapitel 262 Kapitel 263 Kapitel 264 Kapitel 265 Kapitel 266 Kapitel 267 Kapitel 268 Kapitel 269 Kapitel 270 Kapitel 271 Kapitel 272 Kapitel 273 Kapitel 274 Kapitel 275 Kapitel 276 Kapitel 277 Kapitel 278 Kapitel 279 Kapitel 280 Kapitel 281 Kapitel 282 Kapitel 283 Kapitel 284 Kapitel 285 Kapitel 286 Kapitel 287 Kapitel 288 Kapitel 289 Kapitel 290 Kapitel 291 Kapitel 292 Kapitel 293 Kapitel 294 Kapitel 295 Kapitel 296 Kapitel 297 Kapitel 298 Kapitel 299 Kapitel 300 Kapitel 301 Kapitel 302 Kapitel 303 Kapitel 304 Kapitel 305 Kapitel 306 Kapitel 307 Kapitel 308 Kapitel 309 Kapitel 310 Kapitel 311 Kapitel 312 Kapitel 313 Kapitel 314 Kapitel 315 Kapitel 316 Kapitel 317 Kapitel 318 Kapitel 319 Kapitel 320 Kapitel 321 Kapitel 322 Kapitel 323 Kapitel 324 Kapitel 325 Kapitel 326 Kapitel 327 Kapitel 328 Kapitel 329 Kapitel 330 Kapitel 331 Kapitel 332 Kapitel 333 Kapitel 334 Kapitel 335 Kapitel 336 Kapitel 337 Kapitel 338 Kapitel 339 Kapitel 340 Kapitel 341 Kapitel 342 Kapitel 343 Kapitel 344 Kapitel 345 Kapitel 346 Kapitel 347 Kapitel 348 Kapitel 349 Kapitel 350 Kapitel 351 Kapitel 352 Kapitel 353 Kapitel 354 Kapitel 355 Kapitel 356 Kapitel 357 Kapitel 358 Kapitel 359 Kapitel 360 Kapitel 361 Kapitel 362 Kapitel 363 Kapitel 364 Kapitel 365 Kapitel 366 Kapitel 367 Kapitel 368 Kapitel 369 Kapitel 370 Kapitel 371 Kapitel 372 Kapitel 373 Kapitel 374 Kapitel 375 Kapitel 376 Kapitel 377 Kapitel 378 Kapitel 379 Kapitel 380 Kapitel 381 Kapitel 382 Kapitel 383 Kapitel 384