Даже если вы напишете семь или восемь статей, я все равно начислю вам баллы, и чем больше слов вы напишете, тем больше баллов получите!
79
Глава тринадцатая: Размышления о человеческом сердце • Каждое предложение — критика...
На следующее утро, позавтракав в резиденции принца, группа отправилась в префектуру Кайфэн. По указанию Дуань Чэня Чжоу Юфэй приказал привести продавца, чей младший брат недавно умер. Допрос проходил не в главном зале префектурного правительства, а в относительно просторной обычной комнате.
Ни Цзо Синь, ни Сяо Чанцин не были государственными чиновниками, и лорд Цао, проявив понимание, рассадил их в соседней комнате. В стене были отверстия, позволявшие им всё хорошо слышать, но они не могли участвовать в суде. Лорд Цао и недавно назначенный регистратор, как было принято, наблюдали за происходящим, в то время как Чжао Тин и остальные заняли свои места. Молодого человека подняли и поставили на колени в центре комнаты, склонив голову и ничего не говоря. Дуань Чен сел напротив него, тоже молча, долго наблюдая за ним.
Молодой человек медленно поднял голову, украдкой взглянул и встретил холодный взгляд Дуань Чена. Затем он быстро снова опустил голову, слегка ссутулившись, и выглядел несколько робким.
Дуань Чен улыбнулся и медленно спросил: «Как зовут твоего брата?»
Молодой человек напрягся, плотно сжав губы, и молчал. Чжоу Юфэй сел сбоку, скрестив ноги, и лениво произнес: «Ты глухой? Или хочешь, чтобы тебя избили? Отвечай на мои вопросы сейчас же!»
Молодой человек опустил голову, его голос был тихим и слегка дрожащим: «Су Ван».
Дуань Чен пристально посмотрел на мужчину: «После того, как вы столько сделали для своего брата, вы чувствуете удовлетворение?»
Молодой человек быстро ответил: «Этот покорный подданный не понимает, что вы имеете в виду, сэр».
«Поднимите головы и посмотрите на меня». Дуань Чен и Чжао Тин обменялись взглядами, затем мягко покачали головами, давая понять, что вмешиваться не следует.
Молодой человек был бледен, отчего его глаза казались еще темнее, словно в полночь. Его слегка потрескавшиеся губы слегка дрожали, когда он медленно произнес: «Этот смиренный человек невежественен; пожалуйста, просветите меня, сэр».
Дуань Чен слегка улыбнулся, немного наклонился вперед и пристально посмотрел на мужчину: «О? Ты многому научился! Чему еще тебя научил этот человек? Как обращаться с ножом, как вводить наркотики, как льстить взрослым и как унижаться и подчиняться мужчинам?»
С каждым произнесенным Дуань Ченом лицо мужчины бледнело, а грудь вздымалась все сильнее. Закончив говорить, мужчина вдруг взревел: «Нет! Не каждый мужчина испытывает влечение к другим мужчинам, и я не всегда использовал свое тело в качестве приманки! Я…»
«Ты сам сказал, что не каждый мужчина похотлив. Думаешь, ты всегда убиваешь людей, которые заслуживают смерти, совершаешь добрые дела и наказываешь зло? Кроме первого человека, которого ты случайно убил и который, возможно, действительно заслуживал смерти, ты вообще знаешь характеры следующих четырёх? Ты ещё помнишь свои первоначальные намерения?»
Мужчина, стоявший на коленях и выглядевший возмущенным, побледнел, а затем покраснел, когда Дуань Чен обрушил на него шквал вопросов. Его тело обмякло, и он снова рухнул на колени. Он несколько раз покачал головой, бормоча: «Вы не понимаете. Вы не понимаете, как нам тяжело… Эти ублюдки даже не относятся к нам как к людям…»
Чжоу Юфэй, не выдержав больше, выпрямился и вмешался: «Ты не можешь так говорить. Ты подписал этот контракт добровольно. Принимая это решение, ты должен был ожидать наихудшего исхода. Ты сам поставил себя в такое положение, поэтому не можешь винить других в плохом обращении с тобой. Кроме того, эти клиенты заплатили деньги за еду, а правило дегустации сырой рыбы фугу было установлено владельцем твоего ресторана. Если ты действительно хочешь на кого-то обижаться, то должен обижаться на своего владельца, а не на этих клиентов».
Лорд Цао и регистратор, находившиеся чуть дальше, кивнули. Хотя слова были несколько резкими, они были разумными.
Мужчина усмехнулся, бросив на Чжоу Юфэя острый взгляд: «Что вы знаете? Если бы эти люди просто нормально питались, какие у нас могли бы быть претензии? Вы, чиновники, просто защищаете друг друга, живёте в достатке, издеваясь над нами, беднягами, ради собственного удовольствия! Моему брату всего шестнадцать. Он всего лишь помог тому парню по фамилии Го попробовать кусочек сырой рыбы-фугу, и у него возникли грязные мысли о нём. Пока мой брат выбрасывал рыбные отходы в переулке, он попытался сделать с ним что-то непристойное. Если бы я не заметил, что с его лицом что-то не так, мой брат…»
Чжао Тин нахмурился, несколько озадаченный: «Разве твой брат не умер от отравления ядовитой рыбой-фугу?» Говоря это, он снова взглянул на Дуань Чена. Может, дело в чем-то еще?
Дуань Чен мягко покачал головой, давая понять, что ему следует продолжать слушать.
Молодой человек стиснул зубы, в его глазах мелькнул злобный блеск: «Эту тарелку с рыбой приготовили в большой спешке, всё потому, что этот Го постоянно нас подгонял. После того, как её подали, за столом отвечал не Аван, а он настоял на том, чтобы позвать Авана. Мой брат ужасно боялся этого человека из-за того, что случилось накануне вечером, и он также боялся, что у него будут проблемы и босс урежет ему зарплату, поэтому он съел этот кусок мяса фугу».
Чжан Юнь, внимательно слушавший, слегка нахмурился и обменялся взглядом с Дуань Ченом. У этого Го, безусловно, были недостатки характера, но как ни посмотри, смерть Су Вань казалась несчастным случаем, а мышление Су Чена было слишком радикальным.
Дуань Чен слегка кивнул, затем посмотрел на Су Чена: «Значит, ты преднамеренно убил Го Фулая?» Однако, судя по ранам на трупе, преступник, похоже, был сильно взволнован, а орудие убийства, обычный камень, было оставлено в переулке.
Глаза Су Чена вспыхнули, он кивнул и, стиснув зубы, сказал: «Это всё было частью моего плана. Остальные четверо заслуживали смерти!»
Увидев странное выражение его лица, Дуань Чен спокойно спросил: «Тогда скажите, по вашему мнению, почему эти четверо заслужили смерть?»
Су Чен быстро объяснил: «Первые двое, как тот парень Го, никуда не годятся! Они были грубы со мной, когда я подавал им блюда. А что касается остальных двоих…» Су Чен прикусил губу, его взгляд метался по сторонам, и он остановился, произнеся всего два слова, его речь была запинающейся и бессвязной. Все присутствующие поняли, что он говорит неправду, поэтому перевели взгляды на Дуань Чена.
Дуань Чен ободряюще посмотрел на всех, давая понять, что нужно терпеливо подождать. Он взял чашку, сделал глоток воды и замолчал, безучастно глядя на Су Чена.
После того как Су Чен закончил говорить, он снова взглянул на Дуань Чена. Долгое молчание всё больше и больше его тревожило. За то короткое время, что он выпил полчашки чая, он трижды поднял взгляд на Дуань Чена и начал поглаживать ткань на своих ногах.
После долгой паузы Дуань Чен посмотрел Су Чену в глаза и медленно спросил: «Неужели в глубине души этот человек действительно настолько замечателен?»
Су Чен был ошеломлен, его глаза метались, взгляд смещался, губы дрожали, когда он пытался возразить. Дуань Чен продолжил: «Ты думаешь, он потрясающий, не так ли? Он может заставить этих людей показать свою отвратительную сторону, и он может убить кого-то одним ударом, уничтожив всех плохих парней. Ты когда-нибудь задумывался, что, возможно, проблема не в этих людях, а в таблетках, которые он тебе дал? Любой, кто принимает такие наркотики, впадает в маниакальное состояние и предается чувственным удовольствиям».
Су Чен, стуча зубами, несколько раз покачал головой: «Ты лжешь, ты лжешь».
Дуань Чен молча посмотрел на него, его бесстрастное лицо выражало больше сарказма, чем что-либо другое: «Думаешь, у меня есть основания тебе лгать? Если не веришь, почему бы тебе самому не попробовать?»
Су Чен с сомнением медленно приложила руку к груди, а затем быстро отдернула ее: «Я не попадусь на твои уловки!»
Дуань Чен изогнул губы в улыбке, его взгляд был холодным и ясным: «Вы боитесь быть обманутым или боитесь узнать правду? Или, может быть, у вас уже есть смутное подозрение, и вы боитесь, что, увидев правду, возненавидите себя?»
«Если то, что я говорю, правда, а то, во что вы верили раньше, было ложью, то ваша так называемая месть, справедливость и наказание зла превратились в огромную насмешку. И вы сами больше не тот великий спаситель, каким себя представляли, а всего лишь орудие убийства, которым манипулируют другие». Тон Дуань Чена был спокойным, выражение лица — невозмутимым, но его слов было достаточно, чтобы отправить человека перед ним в глубочайшую бездну, без возможности возродиться.
Су Чен стоял на коленях, ничего не выражая, слезы навернулись ему на глаза. Он перестал качать головой и яростно отрицать происходящее, но его тело начало сильно дрожать.
Господин Цао, наблюдая со стороны, многократно кивал. Слова этого молодого господина были жемчужинами мудрости, каждое предложение попадало в точку; он был поистине выдающимся человеком! Размышляя об этом, он взглянул на Чжао Тина и Чжоу Юфэя, улыбнулся, сложил руки в знак уважения к ним и тихо вздохнул: «Где вы нашли таких талантливых людей? Вы поистине замечательные!»
Чжоу Юфэй приподнял уголок рта, собираясь что-то сказать, когда Дуань Чен взглянул на него, и быстро замолчал, указав на Су Чена, стоящего на коленях, тем самым дав знак господину Цао продолжать слушать.
Чжао Тин усмехнулся, его лицо было холодным: «Какой смысл сожалеть, если уже все сделано!»
Чжан Юнь воспользовался случаем и мягко убедил: «Су Чен, теперь, когда ты знаешь правду, зачем продолжать защищать этого человека? Именно он совершил эти преступления; ты просто ослеплен ненавистью и тобой пользуются. Раскрыть имя этого человека и помочь нам привлечь его к ответственности — это единственное, что ты можешь сделать сейчас, не так ли?»
Чжоу Юфэй вмешался: «А как же те люди, которых ты убил? У некоторых из них были пожилые матери в возрасте восьмидесяти лет, у некоторых — младенцы, которым был всего месяц, а некоторые были молодоженами, чьи жены овдовели вскоре после свадьбы. В качестве компенсации за этих невинных людей, которых ты обвинил, ты должен честно признаться, кто их убил».
Су Чен долго молчала, затем по ее щеке скатилась большая слеза, и она тихо сказала: «Я никогда не видела настоящего лица этого человека. Он всегда носит маску и всегда приходит ко мне по ночам».
Су Чен медленно поднял голову и посмотрел на Дуань Чена: «Все, что я знаю, это то, что он не из Центральных равнин. Потому что у него голубые глаза».
Дуань Чен слегка нахмурился, но выражение его лица оставалось бесстрастным: «Есть еще что-нибудь?»
Су Чен на мгновение задумался: «На тыльной стороне ладони, возле запястья, было круглое черное клеймо. Рисунок был размытым, похожим на орла или что-то подобное…»
После выяснения некоторых деталей и после того, как регистратор записал большую часть информации, лорд Цао приказал увезти Су Чена и должным образом задержать его, а суд назначить на более позднюю дату. Чжоу Юфэй вместе с лордом Цао и регистратором отправились разбираться с дальнейшими делами. Чжан Юнь встал, подошел к Дуань Чену, добавил в его чашку горячей воды и тихо спросил: «Ты так поздно лег спать прошлой ночью, не слишком ли ты устал?»