Ein Bettler bereist die Welt

Kapitel 18

Il s'avère que c'est la cour où vivent la jeune princesse et le jeune prince ; pas étonnant que les lumières soient si vives.

« Petite sœur, ce n'est pas moi qui ai suggéré que tu viennes ; tu as insisté pour venir avec moi. Sois patiente, nous rentrerons demain. »

«Je vais retrouver Zizhao.»

Quand j'ai appris que la jeune princesse allait retrouver Yunzhou, j'ai paniqué. J'étais enfin parvenue à les réunir, lui et Shui Muyun

! Que faire

? La porte s'ouvrit et la jeune princesse sortit accompagnée de plusieurs suivantes.

Une grande lanterne rouge était suspendue en hauteur à l'entrée de la cour. Je n'ai pas pu l'éviter à temps, alors je me suis rapidement avancé et j'ai salué en disant : « Bonsoir, Princesse. »

Elle marqua une pause, puis renifla : « C'est encore toi. Que fais-tu à rôder comme ça ? »

« Princesse, ce qui s’est passé ce matin était une erreur de ma part et de celle de mon frère aîné. Maître m’a demandé de venir vous présenter mes excuses. »

"Pas rare."

« Mon frère aîné se sent profondément coupable et n'ose pas présenter ses excuses à la princesse. Je lui présente donc mes excuses en son nom. » J'essayai de gagner du temps en engageant la conversation.

La jeune princesse renifla de nouveau : « Si ce n'était pour Zizhao, hmph. »

Elle dit à la servante derrière elle : « Yinghong, pourquoi ne pars-tu pas ? Que fais-tu là ? »

Deux servantes, munies de lanternes, ouvrirent aussitôt la marche, tandis que deux autres suivaient pour protéger l'empereur.

Elle semblait déterminée à retrouver Yunzhou dans la cour Zhuzhi ce soir-là. Je ressentais une anxiété secrète et, tandis que je la suivais, une fine sueur froide perla sur mon front.

Arrivé à l'entrée de la cour Zhuzhi, je m'avançai et dis : « Jeune princesse, tous les aînés habitent dans cette cour. Il fait chaud et je crains que leurs vêtements ne soient décoiffés. Permettez-moi d'entrer et d'appeler l'aîné Yun. »

La jeune princesse hésita un instant, puis s'arrêta de marcher.

Je suis entrée dans la cour et me suis dirigée directement vers la chambre de Jiang Chen.

"Jiang Chen, sors vite, dépêche-toi."

La porte s'ouvrit brusquement et Jiang Chen se tenait sur le seuil, la lueur des bougies derrière lui. Il parut surpris en me voyant : « Vous vouliez me voir ? »

Sa voix revêt toujours une tonalité tendre et affectueuse la nuit, comme si l'obscurité avait tempéré son arrogance et son insouciance diurnes, laissant place à une attitude douce, raffinée et humble.

J’ai dit précipitamment : « Jiang Chen, la jeune princesse est arrivée. »

« Quoi, tu veux nous piéger ? »

En entendant son ton mécontent, je me suis empressée de dire : « La jeune princesse est venue chercher Yunzhou, mais Yunzhou n'est pas là pour le moment. »

Il a répondu par quatre mots, d'un ton apparemment désintéressé : « Qu'est-ce que ça a à voir avec moi ? »

J'essuyai ma sueur et dis : « J'ai organisé la rencontre entre Yunzhou et la Fille de l'Eau d'à côté. Si vous pouvez retenir la jeune princesse pendant une demi-heure, je vous récompenserai généreusement plus tard. »

Il fit un « oh » nonchalant et demanda : « Pourquoi me remerciez-vous ? »

«Tout remerciement est le bienvenu.»

Il s'est immédiatement redressé : « Vous l'avez dit, alors ne revenez pas sur votre parole. »

« Aucun regret, partez vite. »

J'ai regardé Jiang Chen sortir de la cour et j'ai poussé un soupir de soulagement.

Jiang Chen est un homme d'une éloquence exceptionnelle. Quand il veut parler, il peut bavarder indéfiniment jusqu'à vous absorber complètement dans ses pensées. En revanche, s'il ne veut pas parler, vous aurez énormément de mal à lui arracher un seul mot.

J'ai le pressentiment que s'il parle ne serait-ce qu'une demi-heure à la jeune princesse, Yunzhou et Shui Muyun pourraient bien tomber amoureux au premier regard, éprouver une attirance mutuelle et se fiancer pour la vie. Même moi, une femme, je suis sous le charme de Mademoiselle Shui, alors imaginez Yunzhou, qui est un homme ! Soupirant, je restai assise, envieuse, devant la porte de Jiang Chen, à contempler la lune.

Soudain, un cri retentit à l'extérieur de la porte de la cour, un cri qui ressemblait à une voix de femme.

Ma rêverie fut brutalement interrompue par la peur, et je me levai d'un bond pour sortir. Arrivé à la porte de la cour, un simple coup d'œil me suffit à me faire frissonner de sueur froide.

Jiang Chen a effectivement réussi à pratiquer l'acupuncture sur la jeune princesse.

La jeune princesse, incapable de bouger, s'appuyait doucement contre les bras d'une servante. Une grande lanterne rouge était suspendue haut dans la cour, et le visage de la jeune princesse, rouge comme une petite lanterne, que ce soit de colère ou à cause du soleil.

Jiang Chen dit à la servante : « Si vous rappelez, je vous donnerai le même ordre. »

Les servantes hochèrent la tête à plusieurs reprises, sans oser prononcer un mot.

Je me suis précipité en avant et j'ai dit d'un ton urgent : « Jiang Chen, que fais-tu ? Prépares-tu une rébellion ? »

C'est une princesse ! Nous sommes tous deux soumis à une relation de souverain à sujet. Ce gamin veut-il plonger la secte Xiaoyao dans un véritable enfer, mettant fin à leur insouciance ? J'aimerais pouvoir le prendre à part et lui expliquer les conséquences.

Il a claqué des mains et a ri : « Xiao Mo, tu ne voulais pas que je la retienne ? Maintenant que c'est fait, es-tu satisfait ? »

Il m'a vraiment ruinée ! C'est bien ce que je voulais dire ? Je voulais qu'il use de son éloquence pour charmer la jeune princesse et gagner du temps pour Yunzhou.

Voilà, c'est tout. La petite princesse m'a fusillée du regard dès qu'elle a entendu ses paroles, ses yeux semblaient vouloir me mordre à mort. Jiang Chen, lui, se tenait à l'écart, les bras croisés, l'air insouciant et nonchalant. J'avais envie de le mordre à mort.

Je lui ai donné un petit coup de coude : « Relâchez vite les points de pression pour la princesse. »

Il dit lentement : « Ça ne fait même pas une demi-heure. Vous n'aviez pas dit que vous vouliez faire durer ça pendant une demi-heure ? »

Je lui ai donné un coup de pied et j'ai crié : « Dépêche-toi ! »

Jiang Chen tendit la main et relâcha les points de pression de la jeune princesse. Celle-ci leva la paume et la Montagne des Cinq Doigts jaillit dans les airs, fonçant droit sur Jiang Chen.

Je fixai d'un air absent la montagne à cinq doigts de la petite princesse, et réalisai soudain que Jiang Chen était né l'année du Singe.

Malheureusement, Wuzhishan fut interceptée en plein vol. Jiang Chen lui saisit facilement le poignet avec deux doigts seulement, utilisant le premier mouvement de la technique de lutte mineure de sa secte, «

Double baguette pour attraper une mouche

».

« Je ne suis ni votre servante ni votre servante, vous ne pouvez pas me frapper comme ça, sans raison. » Jiang Chen baissa le poignet et renifla froidement.

La jeune princesse était si en colère qu'elle ressemblait à une grenouille, presque prête à bondir et à attaquer.

J'ai rapidement dit : « Jiang Chen, tu devrais présenter tes excuses à la princesse. Tu as vraiment eu tort. Comment as-tu pu lever la main sur la princesse ? »

« C’est elle qui m’a parlé mal en premier. »

J'ai deviné que c'était ça. Jiang Chen avait dû venir parler à la jeune princesse, mais elle lui en voulait encore depuis ce matin. Leur désaccord avait rapidement dégénéré en bagarre.

Jiang Chen ne montra aucune intention de s'excuser, claqua des mains et se prépara à partir. « Très bien, ne t'attends pas à ce que je place de grands espoirs en toi ni à ce que je te confie d'importantes responsabilités à l'avenir. Ce n'est qu'un fauteur de troubles

; je l'ai enfin démasqué. »

La jeune princesse cria avec colère : « Allez appeler votre maître ici ! »

Notre maître est allé voir Maître Yuanzhao, mais heureusement il n'était pas là. Sinon, il aurait entendu le bruit et serait sorti pour nous régler notre compte.

J'essuyai la sueur de mon front et dis rapidement : « Je vais chercher Frère aîné Yun immédiatement. Veuillez patienter un instant, Princesse. »

À cet instant, perturber le rendez-vous de Yunzhou m'importait peu. L'avenir de la secte Xiaoyao était plus important, et ma priorité absolue était de me rendre au plus vite au pavillon Penglai pour inviter Yunzhou à apaiser la jeune princesse.

Lorsque j'arrivai au petit pont, je le trouvai désert, avec seulement une lune brillante qui brillait seule dans le ciel.

Je contemplais tristement le petit pont désert. Se pouvait-il qu'ils aient progressé rapidement et se soient rendus dans un endroit plus isolé pour savourer leur bonheur ensemble ?

Je me suis reculée, n'ayant plus aucune envie de m'occuper des bêtises de la petite princesse. Qu'elle fasse ce qu'elle veut

; au pire, elle se plaindrait au Maître, et le Maître me punirait. J'ai soupiré doucement, avec l'impression que j'allais vomir un sac entier d'eau aigre. Je suis vraiment fière de moi

; j'ai attrapé le couteau, j'ai pris mon courage à deux mains et je me le suis planté dans le cœur

! *Pfft...* Était-ce du sang ou de l'eau aigre qui a jailli

?