Construyendo una dinastía de canciones armoniosas

Capítulo 36

« Troisième sœur, c'est encore si confortable ici », soupira doucement Lan Qi.

Li San interrompit son jeu de cithare, leva les yeux et demanda : « As-tu bien dormi la nuit dernière ? »

« Tu sais que c'est pareil où que je sois », répondit calmement Lan Qi.

« Oui, on peut dormir n'importe où. » Li San sourit légèrement en regardant la personne allongée confortablement sur le lit de bambou. Un air de perplexité passa dans ses yeux. Après un moment, il soupira doucement : « On peut dormir même par un froid glacial… »

Lan Qi ne répondit pas, mais ferma les yeux et s'appuya contre le canapé, semblant endormie.

Li San se leva et s'approcha du lit, observant la personne qui reposait paisiblement, les yeux clos. «

À ce moment-là, j'ai vu quelqu'un étendu dans la neige. J'ai cru que c'était un mort, mais en m'approchant, tu as soudainement ouvert les yeux. Et ce regard…

»

Un pétale de chrysanthème, emporté par le vent, atterrit sur le front de Lan Qi. Li San s'assit doucement près du lit et leva la main pour écarter le pétale. « Je n'ai jamais eu peur de rien, mais quand je repense à ce jour, ton regard me glace encore le sang. Je n'ai jamais vu un enfant avec un regard aussi perçant, aussi féroce, plus impitoyable qu'un loup ! »

Lan Qi ouvrit les yeux, la regarda, sourit légèrement et dit : « Ah bon ? »

« Oui. » Li San soupira intérieurement, ses doigts caressant doucement ses sourcils et ses yeux bleus scintillants. « Qui aurait pu croire que ces yeux effrayants seraient si captivants aujourd'hui, au point de donner envie de s'y noyer ? »

« Ma sœur le veut aussi ? » Lan Qi esquissa un sourire, son expression incroyablement séduisante.

« Oui, moi aussi. » Li San se pencha lentement. « Quand nous nous reverrons, la première chose que je voudrai savoir, c'est ce que ça fait d'être captivée par ces yeux émeraude. » En parlant, elle se baissa et se rapprocha de Lan Qi.

Lan Qi ne bougea pas, mais se contenta de sourire légèrement et dit : « Troisième sœur, tu connais aussi les rumeurs qui circulent dans le monde des arts martiaux selon lesquelles j'étais parfois un homme et parfois une femme. »

« Hein ? » Li San marqua une pause. « Et alors ? »

« Si j’étais une femme, aurais-tu aussi envie de te saouler ? » Lan Qi regarda Li San de ses yeux émeraude, son charme captivant et envoûtant.

Li San fut surprise, puis sourit gentiment : « Même si tu es une femme, cette grand-mère finira quand même par s'enivrer ! »

« Haha… » Lan Qi éclata de rire. « Comme on pouvait s’y attendre de la Troisième Sœur ! Mais… » Son rire s’apaisa et elle la regarda de ses yeux d’un bleu profond. « Sœur, es-tu sûre… que tu veux vraiment te saouler ? »

Li San regarda l'homme en dessous d'elle, et les yeux bleus en dessous d'elle.

Ce visage était d'une beauté sans pareille, et il possédait aussi un charme presque démoniaque, presque surnaturel. Ses yeux émeraude étaient uniques au monde, clairs comme l'eau et pourtant si profonds et insondables. C'étaient les seules choses qu'elle ait jamais vues et aimées à ce point, et elle chérissait ce sentiment depuis des années. Mais maintenant, même s'il était à portée de main, elle n'osait pas s'approcher davantage.

Après un long silence, Li San soupira profondément et recula. « Cette vieille dame rêve de s'enivrer, mais j'ai encore plus peur de sombrer dans un abîme de désespoir. »

« Haha… Ma sœur s’aime vraiment plus que tout. » Lan Qi rit de nouveau.

« Si tu ne prends pas soin de toi, qui le fera ? » Li San le regarda d'un air charmeur. « Dis-moi, qu'est-ce que tu faisais en amenant ces gens ici hier ? »

« À propos de ça… » Lan Qi ouvrit son éventail de jade, « As-tu trouvé quelque chose hier soir, ma sœur ? »

«

Soupir

!

» Li San soupira profondément, repensant à la nuit dernière. «

Septième Jeune Maître, je vous en prie, ne ramenez plus d’amis comme ceux-là, sinon la réputation de mon Pavillon Li Fang sera vraiment ruinée

!

»

« Oh ? » Les yeux verts de Lan Qi se plissèrent légèrement, et elle sourit, un sourire quelque peu rusé.

« Puisque tu as dit hier que tu prendrais bien soin de ton ami, je lui ai vraiment accordé un traitement de faveur », dit Li San entre ses dents serrées. « Ce petit garçon aux yeux ronds, si mignon, j'ai demandé à Lingdang'er, la fille la plus douce et la plus pétillante de la maison, de l'accueillir. Mais dès que Lingdang'er a franchi la porte, le garçon a rougi et l'a évitée comme un serpent. Lingdang'er n'a pas baissé les bras, l'appelant affectueusement « frère » par-ci, « frère » par-là. Qui aurait cru que toute la nuit se transformerait en un jeu de cache-cache ? Finalement, le garçon a même sauté sur une poutre du toit et a refusé d'en descendre, ce qui a tellement énervé Lingdang'er qu'elle en est devenue bleue. »

"Hahaha..." Lan Qi ne put s'empêcher de rire : "Comme je le pensais, c'est vraiment le genre de chose que ferait Ning Lang."

Li San le foudroya du regard, agacé, et dit : « Ce Yuwen Luo aux dents de tigre et au sourire ravageur, grâce à nos liens, j'ai choisi la douce et digne Caiyin pour le servir. Qui l'eût cru… » Li San laissa échapper un petit rire. « Sais-tu ce que ce gamin a fait ? D'abord, il a charmé Caiyin, l'appelant "sœur" à tout bout de champ, la faisant fondre de tendresse. Ensuite, il l'a couverte d'éloges, et je dois dire que ses paroles étaient vraiment charmantes, si bien que Caiyin l'a immédiatement accepté comme son petit frère. Puis, il a bavardé avec elle avec douceur et intimité, découvrant presque tout de son passé. Ensuite, il a commencé à poser des questions sur moi, ma dame, et a même sorti un stylo et une pile de papier pour tout noter en détail. » Ce disant, Li San leva la main et fit mine de frapper Lan Qi. « Mon Dieu, mon cher Septième Jeune Maître, où avez-vous trouvé un tel trésor ?! »

« Yuwen Luo… lui, hahaha… » Lan Qi rit doucement en se frottant le front. « Tu ne sais pas qu’il aspire à devenir historien des arts martiaux ? Je l’ai déjà constaté. » Chapitre 45, Partie 15

: La beauté du départ (Partie 2)

Mise à jour : [2008-11-28 14:07:19.0]

Téléchargements gratuits de jeux mobiles - Jeux mobiles en ligne - Logiciels mobiles - Romans - Romans-feuilletons - Romans originaux - Livres numériques -

« Quant à ce deuxième jeune maître Ming… » Le sourire de Li San s’effaça, laissant place à un regard désemparé. « Une nuit, ma tante lui envoya six jeunes filles dans sa chambre. Toutes d’une beauté exceptionnelle, chacune avec son charme unique. Mais finalement, toutes les six succombèrent à son charme, eurent honte et partirent d’elles-mêmes. »

« Oh ? » Lan Qi haussa un sourcil et se redressa. « Racontez-moi ce qui s'est passé. »

« Ce second jeune maître est issu d'une famille prestigieuse et possède une allure élégante et raffinée. Je pensais qu'un tel homme apprécierait une jeune fille pure et vertueuse. C'est pourquoi Qingxi fut la première envoyée. Fille de fonctionnaire, elle était d'une grande beauté et d'une vaste culture. Elle se considérait comme distante et détachée du monde, ne fréquentant que les personnes les plus raffinées et élégantes. Elle était la personne idéale pour servir le second jeune maître. Qui aurait cru qu'il lui suffirait de lui jeter un regard et de lui adresser un sourire pour que Qingxi perde tout contrôle et tombe amoureuse de lui ? Elle n'eut même pas le temps de le regarder une seconde fois qu'elle s'enfuit paniquée. Sais-tu ce qu'elle a raconté à la vieille dame ensuite ? » Li San esquissa un sourire légèrement moqueur.

« Qu’avez-vous dit ? » Lan Qi marqua une pause, agitant son éventail de jade.

« Cette fille a dit : “Si je te regarde encore une fois, je n’épouserai personne d’autre que toi. Mais nous sommes destinés à être séparés, et Qingxi ne veut pas souffrir d’un amour non partagé.” » Li San soupira. « Cette fille est vraiment sage ; elle sait s’arrêter à temps. »

« Heh… Est-il vraiment vrai que personne ne peut résister au sourire d’un immortel banni ? » Lan Qi ferma ses yeux verts et se recoucha.

« La deuxième tante a envoyé Hongying, dont la beauté surpasse même celle d'une pivoine, et qui est aussi une danseuse accomplie. Elle a reçu une formation personnelle en chant et en danse de sa tante, et elle a déjà surpassé son professeur. Elle a dansé une chanson intitulée « Jouer avec les canards mandarins » pour le deuxième jeune maître. Le septième jeune maître sait de quelle danse il s'agit. » Li San sourit doucement, porta la main à sa tempe, son charme révélant une pointe de regret.

Si Hongying avait dansé cette danse, aucun homme n'aurait pu rester insensible et subjugué. Pourtant, le second jeune maître garda le sourire et son calme tout du long. Finalement, il joua une mélodie ancienne, « Le Phénix », sur la cithare dans sa chambre. Il ne jeta qu'un seul regard à Hongying pendant qu'il jouait, et ce seul regard suffit à la faire tomber amoureuse de lui. Plus tard, elle me confia qu'elle ne savait même pas comment elle avait quitté cette pièce. Elle se souvenait seulement qu'après avoir repris ses esprits, elle était devant sa tante, qu'elle avait serrée dans ses bras en pleurant à chaudes larmes, lui demandant pourquoi elle n'avait pas pu danser « Le Phénix ». Elle disait que même si elle ne pouvait avoir cet homme et cet amour dans cette vie, elle aurait au moins dû danser et jouer de la cithare avec lui une fois, pour ne pas mourir avec des regrets !

« Le Phénix ? Il connaît vraiment cette chanson ! » s'exclama Lan Qi, surpris.

Li San sourit et dit : « Lorsque je tenais Hongying dans mes bras, j'étais à la fois stupéfait et sceptique. Je ne croyais pas qu'un homme puisse rester sobre au Pavillon Li Fang. C'est pourquoi, cette fois, je vous laisse tous les quatre partir ensemble. »

Lan Qi haussa les sourcils en entendant cela.

« Shiwei est une chanteuse talentueuse, et son allure délicate et charmante est captivante ; nul ne peut résister à sa pitié. Elle est aussi charmante et spirituelle, avec un sourire qui fait chavirer tous les cœurs. Huantai est une virtuose de la cithare ; son interprétation de «

La Soie Verte Admirative

» est envoûtante. Qing'ai est une véritable touche-à-tout, douée en musique, aux échecs, en calligraphie, en peinture, en poésie, en chant et en danse, et possède une élégance et un raffinement qui inspirent l'admiration. Je pensais qu'avec quatre telles beautés, même le Second Jeune Maître serait sous le charme. Mais… » Li San serra le poing et le frappa sur le canapé en bambou, lançant un regard furieux à Lan Qi. « C'est entièrement de ta faute ! Quel genre de personnes as-tu amenées ? Elles ont toutes ensorcelé les jeunes filles de ma famille ! »

« Qu'est-ce qui ne va pas ? » Lan Qi tendit la main et tapota le visage de Li San pour la rassurer. « Qu'a encore fait ce deuxième jeune maître pour ensorceler la belle ? »

Li San arracha la main de son visage, la porta à sa bouche et la mordit. Heureusement, Lan Qi réagit à temps et s'échappa.

Le second jeune maître ne fit rien d'inhabituel. Lorsque les quatre jeunes filles entrèrent dans la pièce, il écrivait. Une feuille de papier blanc était accrochée au mur, et il tenait un pinceau violet à la main, écrivant lentement et avec nonchalance. Sous la lampe vive, devant le mur blanc, il se tenait seul dans sa robe bleue. Pour une raison inconnue, à cet instant, toutes les pensées romantiques des quatre jeunes filles s'évanouirent. Elles le contemplèrent, les manches retroussées, le pinceau à la main, écrivant d'un trait libre. Il était manifestement en mouvement, mais il dégageait une impression de tranquillité et d'élégance. Dans son immobilité, il possédait aussi un esprit libre et spontané. Son dos suffisait à susciter l'admiration.

Li San fixait le cadre de la fenêtre d'un regard vide, comme si l'immortel élégant et éthéré dans sa robe bleue était lui aussi présent.

Lan Qi resta silencieuse, un léger sourire aux lèvres, en regardant Li San.

Après avoir terminé d'écrire, il se tourna vers les quatre jeunes femmes. Comment leur apparence et leur attitude auraient-elles pu ne pas être à couper le souffle ? Tandis que les quatre jeunes femmes étaient stupéfaites, il leur sourit simplement, déposa le papier sur la table, trempa de nouveau son pinceau dans l'encre, puis les regarda une à une sans dire un mot. Mais à cet instant, les quatre femmes comprirent clairement le sens de son regard. Alors Huantai joua du zither, Shiwei chanta en pinçant les cordes, Shujiao dansa en entendant la chanson, et Zhangwai Qing'ao prit le rouleau et le lut… Li San soupira profondément, avec un mélange de respect et de regret : « Dans ma vie, j'ai rencontré beaucoup d'hommes, dont beaucoup étaient exceptionnels en littérature et en arts martiaux, et maîtrisaient les six arts. Mais lorsque j'ai vu cette peinture, je n'ai pu m'empêcher de l'admirer. Les quatre femmes étaient toutes belles et possédaient des charmes différents, mais la peinture capturait parfaitement leur essence, et les coups de pinceau étaient légers et élégants, immaculés. Les quatre femmes semblaient vivantes dans ce petit espace. Je les regardais simplement, mais… » J'avais l'impression d'y être moi-même.

À ce moment-là, Li San marqua une brève pause avant de poursuivre : « Tous les quatre rapportèrent le tableau. Huantai, Shiwei et Shujiao dirent : « La musique, le chant et la danse à cet instant étaient l'expression incontrôlable de l'âme, la chose la plus merveilleuse de cette vie, et on ne la retrouvera jamais. » Qing'ai dit : « À ce moment-là, la musique et la danse m'entouraient clairement, mais mon cœur était immobile comme un abîme, et je percevais distinctement la lueur vacillante de la lampe. » Ils dirent à leur tante : « Je ne veux plus jamais revoir une telle personne ; la revoir me briserait le cœur. »

« Cela me briserait le cœur de voir ça… » répéta lentement Lan Qi, sa main agitant l’éventail de jade restant immobile.

« Je n’avais entendu parler de lui que par ouï-dire, mais aujourd’hui, j’en ai enfin été témoin. » Li San déplaça la théière sur la petite table, se versa une tasse de thé, en prit une gorgée et dit : « Cet homme n’a besoin de rien dire ni de rien faire ; son aura et son esprit suffisent à captiver les cœurs et les âmes. Un tel homme, on n’en voit qu’un par siècle. »

« Heh… » Lan Qi laissa échapper un petit rire, agita de nouveau son éventail de jade et regarda Li San de ses yeux vert clair. « Ma sœur devrait aussi apprécier ce genre de personne. Pourquoi ne pas essayer toi-même ? »

"Haha..." Li San rit, levant son doigt fin pour effleurer le front de Lan Qi, "Comment ai-je pu être assez stupide pour faire quelque chose que je sais impossible ?"

« Hélas, quel dommage ! » Lan Qi secoua la tête. « Je pensais que ma sœur pourrait trouver un point faible, mais qui aurait cru qu'elle était indestructible ? »

« En fait… » Li San se pencha vers Lan Qi, « Le Septième Jeune Maître devrait essayer lui-même. Je suis très curieux de savoir si, entre immortels et démons, les immortels ont guidé les démons, ou si les démons ont ensorcelé les immortels ? »

« Hahaha… » Lan Qi éclata de rire. Mais au fond d’elle, le cauchemar lui revint en mémoire, et elle se sentit partagée.

« Combien de temps comptes-tu rester chez ta grand-tante cette fois-ci ? » demanda Li San après avoir fini son thé.

« Je pars demain ; j'ai des affaires importantes à régler », dit Lan Qi. « Avez-vous eu des nouvelles concernant ce sur quoi je vous avais demandé de vous renseigner ? »

Li San secoua la tête : « C'est la première fois que je te demande de te renseigner sur quelque chose et qu'il n'y a absolument aucun indice. »

«

Ah bon

?

» Lan Qi referma son éventail de jade, son sourire s’effaçant. «

Même le Pavillon Li Fang n’a rien trouvé. Il semblerait qu’ils soient vraiment allés sur l’île de Dongming.

»

Li San haussa un sourcil, les yeux pétillants d'intérêt. « Qu'est-ce que c'est que ce "Lan Yin Bi Yue" qui te rend si nerveuse ? »

« Cela… » Lan Qi sourit, une lueur captivante brillant dans ses yeux émeraude, « est la plus belle chose au monde, représentant tout le monde ! »

« Hmm ? » ricana Li San. « Représente tout le monde ? »

« Oui. » Le sourire de Lan Qi demeura inchangé. « Si vous croyez que l’argent est la chose la plus importante au monde, alors il représente l’argent ; si vous croyez que le pouvoir est la chose la plus importante, alors il représente le pouvoir ; si vous croyez que le statut est la chose la plus importante, alors il fait que tout le monde s’incline devant vous ; si vous croyez que l’amour est la chose la plus importante, alors il fait que les hommes et les femmes se jettent dans vos bras… »

« Haha… » Li San éclata de rire, ses épingles à cheveux ondulant comme des fleurs au vent, lui conférant un charme envoûtant. « Alors, que représente-t-elle aux yeux du Septième Jeune Maître ? »

« À mes yeux… » Les yeux émeraude de Lan Qi se posèrent sur l’éventail de jade blanc qu’il tenait à la main, ses paupières s’abais, « C’est ça ! »

"Toc toc toc !" On frappa soudain à la porte.

« Qui est-ce ? » demanda Li San à voix haute.

« Le septième jeune maître est-il là ? » C'était la voix de Yuwen Luo, venant de l'extérieur de la porte.

Li San haussa un sourcil en direction de Lan Qi, qui lui jeta un coup d'œil et hocha légèrement la tête. Li San se leva et ouvrit la porte. Yuwen Luo se tenait dehors, suivi de Ning Lang.

Dès que la porte s'ouvrit, Yuwen Luo regarda d'abord Li San, puis porta son regard sur Lan Qi appuyé contre le canapé en bambou, et enfin ses yeux parcoururent la pièce, demandant : « Septième jeune maître, quand partons-nous ? »

Avant que Lan Qi ne puisse répondre, Li San prit la parole : « Pourquoi le jeune maître Luo est-il si pressé de partir ? Le pavillon Li Fang aurait-il manqué à son devoir d'hospitalité ? »

« Non. » Yuwen Luo agita les mains à plusieurs reprises.

« Alors pourquoi le jeune maître Luo est-il si pressé de partir ? » insista Li San. Ses beaux yeux se posèrent sur Ning Lang, mais celui-ci baissa la tête et détourna le regard, incapable de comprendre.

« C’est parce que… » Yuwen Luo se tourna vers Ning Lang, ses yeux balayant les alentours.

« Je n'aime pas rester ici. » Ning Lang prit soudain la parole d'une voix assez forte. « Je n'aime pas cet endroit, devrions-nous partir ? » Ning Lang fixa Lan Qi droit dans les yeux, sans esquiver ni ciller, le visage grave.

Li San fut également surprise, ses yeux se baladèrent autour d'elle, puis elle rit : « C'est la première fois que j'entends de telles paroles au Pavillon Li Fang. Vous avez un sacré culot ! »

Ning Lang jeta un coup d'œil à Li San, resta silencieux et continua de regarder Lan Qi.

Lan Qi se leva et s'approcha, regardant Ning Lang avec inquiétude : « Tu n'es pas à l'aise ici ? Tu ne peux pas rester jusqu'à demain ? »

Ning Lang secoua la tête. « Je n'aime pas cet endroit. »

« Je vois… Alors allons en ville et trouvons une auberge où dormir. » Lan Qi esquissa un sourire, puis tourna la tête

: «

Li San, je vais réfléchir à la façon de régler la question que je t’ai posée tout à l’heure. Quant au reste… il semble que nous n’aurons le temps d’en parler que ce soir. Je reviens tout de suite.

»

Après avoir dit cela, il sortit et dit à Ning Lang et Yuwen Luo : « Allons-y maintenant. »

Yuwen Luo se retourna, mais Ning Lang ne bougea pas. Il se contenta de regarder Lan Qi et dit à voix basse après un moment

: «

Puisque tu as quelque chose à faire… alors reste jusqu’à demain.

»

« Hein ? » Lan Qi était stupéfaite.

« Frère, rentrons. » Ning Lang tira Yuwen Luo, qui fixait toujours intensément le boudoir de Li Sanxiang, et se retourna pour partir.

Li San les regarda s'éloigner pendant un long moment avant de dire : « Cet enfant est vraiment pitoyable. Pourquoi ne pas le laisser partir ? »

Lan Qi ouvrit son éventail de jade, ses yeux émeraude pétillant de rire : « Crois-tu que je l'ai attrapé ? »

« Non. » Li San se tourna vers lui. « C’est pour ça que c’est si tragique. »

Ce jour-là, le pavillon Li Fang était plus animé que d'habitude.

Beaucoup de filles du pavillon adoraient courir dans la cour arrière, où elles se blottissaient toutes ensemble dans une pièce, montrant du doigt le garçon aux yeux ronds et au visage rouge perché sur la poutre du toit, riant et bavardant. Ou bien elles se rassemblaient autour d'un arbre, levant les yeux vers le beau garçon blotti dans le grand arbre, endormi.

Pendant ce temps, un autre beau jeune homme aux canines pointues poursuivait les filles dans le pavillon, un stylo et du papier à la main, leur posant question après question. Certaines le regardaient avec ravissement, d'autres avec crainte.

Le jardin abritait aussi un endroit particulièrement paisible, où les filles se perdaient souvent longuement dans leurs pensées, avant de laisser échapper un doux soupir, sans que personne n'ose s'approcher. Chapitre 46, Partie 1

: Le Tombeau des Fleurs de Poirier

Mise à jour : [2008-11-28 14:07:19.0]

Téléchargements gratuits de jeux mobiles - Jeux mobiles en ligne - Logiciels mobiles - Romans - Romans-feuilletons - Romans originaux - Livres numériques -

Le lendemain, les quatre quittèrent le pavillon Li Fang et remontèrent dans la calèche. Celle-ci roula encore cinq jours avant de s'arrêter au pied d'une montagne. Descendue de la calèche, Lan Qi ordonna au cocher de rebrousser chemin et de ne pas les attendre.

« Où est-ce ? » Yuwen Luo et Ning Lang regardèrent autour d'eux, mais il n'y avait personne. Ils ignoraient l'existence d'un tel endroit à Huazhou.

Lan Qi se tenait devant la montagne, la contemplant longuement avant de finalement demander : « Deuxième jeune maître, que pensez-vous de cette montagne ? Connaissez-vous son nom ? »

Il était alors en fin d'après-midi, le soleil brillait de mille feux, une journée d'automne claire et rafraîchissante.