Ezkener war sehr scharfsinnig und durchschaute Zhuang Ruis Absichten sofort. Dann sagte er: „In England gibt es keine privaten Schlösser mehr zu kaufen, aber in Frankreich noch einige. Wenn Sie wirklich interessiert sind, lasse ich jemanden für Sie Ausschau halten …“
"Nein...nein, ich kann es mir nicht leisten, hier zu bleiben..."
Nachdem Zhuang Rui von den jährlichen Kosten in Ezkena erfahren hatte, hatte er den Traum vom eigenen Schloss längst aufgegeben. Mehr als drei Millionen Pfund im Jahr, umgerechnet etwa 50 Millionen RMB, und das sind nur die Kosten für Instandhaltung und Verwaltung, vom Kauf des Schlosses selbst ganz zu schweigen.
Mit seinen bescheidenen Mitteln würde Zhuang Rui, selbst wenn er sich ein Schloss kaufen könnte, wahrscheinlich in nur wenigen Jahren mittellos sein.
Kapitel 665 Die Schatzkammer (Teil 1)
Nach dem Mittagessen unternahm Zhuang Rui in Begleitung von Ezkena einen Spaziergang mit dem weißen Löwen rund um die Burg.
Obwohl er es sich nicht leisten konnte, übte das Schloss eine große Anziehungskraft auf Zhuang Rui aus. Als er neben dem Schloss am Ufer der Themse stand, konnte er in der Ferne Schwäne auf dem See ruhen sehen. Die vielen seltenen Vögel und die uralten Bäume im Inneren des Schlosses verliehen ihm zudem einen romantischen Charme.
"Weißer Löwe, beruhig dich, beruhig dich..."
Am Schloss nahe der Themse stehend, hob der weiße Löwe, der seine Gefühle lange Zeit unterdrückt hatte – sei es in einem Hotel oder in einer Flugzeugkabine –, plötzlich den Kopf und brüllte. Das tiefe Brüllen trug weithin zu hören, und nahe dem Tor war auch das leise Knurren eines Geparden zu vernehmen, was den weißen Löwen etwas unruhig machte.
„Zhuang, Ihr Tibetmastiff ist von unglaublich reinrassiger Qualität. Ich war schon in Tibet in China, aber ich habe noch nie einen so prächtigen Tibetmastiff gesehen …“
Auch Ezkena lobte den weißen Löwen in höchsten Tönen. Er bemerkte Zhuang Ruis Haltung gegenüber dem weißen Löwen, zeigte aber keinerlei Kaufabsicht. Genau wie den schwarzen Panther, den Ezkena besaß, würde er ihn nicht verkaufen, egal wie viel Geld andere boten.
„Natürlich ist der weiße Löwe der König der Tibetmastiffs. Jemand hat einmal 40 Millionen RMB für ihn geboten, aber ich habe ihn nicht verkauft…“
Wenn der Weiße Löwe erwähnt wird, kann Zhuang Rui nicht anders, als ihn zu loben, als wäre er sein eigenes Kind.
Ezkena nickte und sagte: „Sie haben Recht, ich mag auch große Hunde. Obwohl es in China eine andere Rasse gibt, die noch teurer ist als der Tibetmastiff, bevorzuge ich dennoch den Tibetmastiff…“
Gibt es Hunderassen, die teurer sind als Tibetmastiffs?
Zhuang Rui war verblüfft. Seiner Erinnerung nach kosteten die teuersten Zuchthunde, abgesehen von Tibetmastiffs, die für mehrere Millionen verkauft werden konnten, nur einige Hunderttausend. Da diese Worte jedoch von Ezkena stammten, musste etwas Wahres daran sein.
"Natürlich wissen Sie das nicht?"
Ezkena blickte Zhuang Rui etwas überrascht an und sagte: „Letztes Jahr wurde ein chinesischer Königshund namens ‚Kaiser‘ für 10 Millionen Dollar verkauft. Das ist der teuerste jemals international verkaufte Hund…“
"Habicht?"
Ehrlich gesagt wusste Zhuang Rui wirklich nichts darüber. Vor etwas mehr als einem Jahr war er nur ein einfacher Angestellter in einem Pfandhaus und hatte keine Ahnung von diesen Luxusartikeln.
„Ja, es ist ein Jagdhund. Schade, dass der Hund von jemandem in Frankreich gekauft wurde. Ich kam zu spät und habe nur noch ein Foto gesehen …“
Mit einem Anflug von Bedauern erklärte Ezkena Zhuang Rui die Ursprünge des Adlerbellhundes, woraufhin Zhuang Rui plötzlich die Wahrheit erkannte.
Es stellte sich heraus, dass der Pekingese vom Adler-Typ ursprünglich aus Peking stammte. Bereits 1995 zeigte ein Zuchthund namens „Dudu“ im Besitz des bekannten Pekingese-Züchters Zhang Zhizhou die Merkmale eines Pekingese vom Adler-Typ und erlangte Anerkennung. Dies war der früheste Pekingese vom Adler-Typ in der chinesischen Geschichte.
Wie der Name schon sagt, ist der Eagle-Bak-Hund ein Pekingese mit einem Gesicht, das einem Adler ähnelt.
Auf den ersten Blick wirkt der Falke sehr majestätisch, mit königlicher Ausstrahlung und einer abschreckenden Wirkung auf das Böse. Gleichzeitig ist er aber auch sehr sanftmütig und umgänglich, sodass er sich für Männer, Frauen und Kinder gleichermaßen eignet.
Der Adlerbauchhund zählt wohl zu den seltensten, schönsten und wertvollsten Hunderassen der Welt. Es gibt nur noch wenige Hundert Exemplare, und außergewöhnliche Exemplare sind noch seltener. Er ist sogar seltener als der Riesenpanda, von dem es noch etwa 2.000 Tiere gibt.
Aus diesem Grund wird er von manchen als der Panda unter den Hunden bezeichnet und ist auf dem internationalen Heimtiermarkt äußerst beliebt.
"Hehe, ich kenne mich damit wirklich gar nicht aus, ich schäme mich, ich schäme mich..."
Zhuang Rui schüttelte lachend den Kopf. Es war ihm ziemlich peinlich, dass ihm ein Ausländer ein chinesisches Produkt erklären musste.
Als die beiden zum Burgtor zurückkehrten, sagte Zhuang Rui: „Herr Ezkener, wenn es Ihnen recht ist, würde ich mir Ihre Sammlung gerne ansehen. Sollte mir etwas gefallen, können wir die Transaktion abschließen, sobald mein Anwalt morgen eintrifft …“
"Selbstverständlich bringe ich Sie jetzt gleich dorthin..."
Ezkeners Absicht, Zhuang Rui zum Abendessen einzuladen, war einzig und allein der Erwerb der Picasso-Werke in Zhuang Ruis Besitz. Nun befürchtete er, dass Zhuang Rui kein Interesse an seiner Sammlung haben würde und der Kauf nicht zustande kommen könnte.
Da Zhuang Rui das Thema nun selbst angesprochen hatte, ließ Ezkena unverzüglich vom Butler einen Schlüsselbund bringen und führte Zhuang Rui ins Schloss.
Zhuang Rui folgte Ezkena und stieg die Holztreppe zum zweiten Stock des Schlosses hinauf.
Die Wände zu beiden Seiten des Treppenhauses waren im gleichen prachtvollen Stil wie der Festsaal verziert, doch in ihrer Pracht und Schönheit fehlte jegliche Geschmacklosigkeit. Zahlreiche Wandmalereien hingen in den Glasfenstern. Obwohl Zhuang Rui sich mit Ölmalerei nicht auskannte, spürte er mit seiner inneren Kraft, dass die Wandmalereien eine starke spirituelle Energie ausstrahlten. Sie waren offensichtlich authentische und wertvolle Kunstwerke.
Im zweiten Stock des alten Schlosses angekommen, gelangt man in ein Wohnzimmer mit separatem Kamin. Das von der Decke einfallende Licht taucht den gesamten Raum in helles Licht, selbst wenn das Licht nicht eingeschaltet ist.
Ezkena hielt nicht an. Er führte Zhuang Rui durch einen kurzen Korridor und blieb vor einer Tür stehen, die über drei Meter hoch war und sehr imposant wirkte.
Ezkena holte den Schlüssel heraus und öffnete die massive Holztür. Er stieß sie auf, und Zhuang Rui, der draußen stand, spürte sofort, dass die Temperatur um einige Grad gestiegen war und es sich etwas trocken anfühlte, als wäre er von einem Wald in eine Wüste gekommen.
„Lieber Zhuang, meine Vorfahren haben chinesische und europäische Kunstwerke gesammelt, und nun werden sie Ihnen alle präsentiert…“
Ezkena betrat als Erste den Raum und schaltete das Licht an. Der Raum, der zuvor nur schwach beleuchtet war, erstrahlte plötzlich in hellem Licht. Was Zhuang Rui vor sich sah, schockierte ihn.
"Moment mal, ich muss erst die Alarmanlage ausschalten..."
Gerade als Zhuang Rui den Raum betreten wollte, hielt Ezkena ihn auf. Er blieb vor der Tür stehen und bediente eine ganze Minute lang ein Monitorfeld, bevor er nickte, um Zhuang Rui zu signalisieren, dass er hereinkommen konnte.
Ezkena hatte sich bei der Gestaltung dieser Schatzkammer viele Gedanken gemacht. Hätte Zhuang Rui eine Infrarotbrille getragen, hätte er gesehen, dass jede Ecke der Schatzkammer von Infrarotstrahlen durchflutet war und selbst eine hineinfliegende Mücke einen Alarm ausgelöst hätte.
Nachdem Zhuang Rui Ezkenas Erlaubnis erhalten hatte, betrat er den Raum.
"Mein Gott, die... stammen alle aus Ihrer Sammlung?"
Das war kaum nur ein einzelner Raum. Zhuang Rui war der Ansicht, dass sich hier vermutlich das gesamte zweite Stockwerk des Schlosses befand, mit Ausnahme des Wohnzimmers ganz oben. Zumindest konnte er, als er an der Tür stand, das Ende dieser Schatzkammer überhaupt nicht sehen.
Der Raum war so riesig, dass alles, was man sehen konnte, mit Dingen gefüllt war. Zhuang Rui wusste nicht, wie viele Sammlungen es gab. Selbst ein gewöhnliches Museum besaß wahrscheinlich nicht so viel Reichtum wie Ezkena.
Beim Betreten der Halle, die einem Museum ähnelte, bemerkte Zhuang Rui ein leises Maschinengeräusch. Er sah sich um und erkannte, dass es sich um einen Lufttrockner handelte – und zwar um mehrere. Alle zwanzig bis dreißig Meter stand ein Gerät in einer Ecke und sorgte dafür, dass die Luft im Inneren stets trocken blieb.
Der Flur war mit einem dicken roten Teppich ausgelegt, der die Geräusche des Trockners auf ein Minimum reduzierte. Er war nicht sehr laut, was Ezkena bei der Installation sicherlich berücksichtigt hatte.
Zhuang Rui wusste, dass die Luftfeuchtigkeit der Hauptfaktor für die Beschädigung von Antiquitäten war. Er besaß zwar auch einen Luftentfeuchter im Keller seines Hofhauses in Peking, doch im Vergleich zum Lufttrockner bei Ezkena empfand er diesen als nicht sehr professionell.
„Herr Ezkener, Sie sind ein wahrer Sammler.“ Ungeachtet der Herkunft der Antiquitäten und Kunstwerke in Ezkeners Schatzkammer empfand Zhuang Rui tiefen Respekt. Selbst wenn seine Vorfahren Reichtümer aus China geplündert hatten, verdiente allein die Tatsache, dass diese so gut erhalten waren, Respekt.
„Hehe, Kunst ist universell. Ich glaube, lieber Zhuang, du wirst hier bestimmt etwas finden, das dir gefällt…“
Ezkener lachte. Er hatte nur wenige Leute in seinen Sammlungsraum geführt, und alle waren von seiner riesigen Sammlung beeindruckt gewesen. Nun schien es, als stünden seine Chancen, mit Zhuang Rui eine Einigung zu erzielen, immer noch sehr gut.
Zhuang Rui nickte und sagte nichts mehr. Der Hype um chinesische Kunst begann nach 2005. Damals war Ezkener noch nicht bewusst, dass viele seiner Sammlungen Objekte von mindestens dem Wert von Picassos Zeichnungen enthielten.
Dies ist jedoch Ansichtssache. In den Augen mancher bedeutender Sammler im Ausland können die überall zu sehenden chinesischen Kunstwerke immer noch nicht mit den Werken von Meistern wie Picasso und Van Gogh mithalten.
Am Eingang zu Ezkenas Sammlungshalle waren Silberwaren und Waffen aus verschiedenen Ländern ausgestellt, die er über die Jahre zusammengetragen hatte, sowie einige Schilde und Rüstungen. Sogar eine mittelalterliche Rüstung auf einer Schaufensterpuppe mit Helm erschreckte Zhuang Rui, der sie für eine lebende Person hielt.
Es gab auch einige Bronzeschwerter aus China, doch ihr Zustand war recht mittelmäßig und ihre spirituelle Energie eher gering. Sie waren dem Dingguang-Schwert in Zhuang Ruis Sammlung weit unterlegen und erregten daher nicht seine Aufmerksamkeit.
Als sie weiter ins Innere gingen, waren die hohen Wände mit allerlei Mustern aus Stichwaffen wie Gewehren, Schwertern und Äxten sowie Tigerköpfen und Kronen bedeckt, die offenbar aus Indien oder Ägypten geplündert worden waren. Zhuang Rui konnte sich des Gedankens nicht erwehren, dass diese Gegenstände während der Blütezeit Großbritanniens aus verschiedenen Ländern geraubt worden sein mussten.
All das war Zhuang Rui natürlich egal. Sein Ziel war die Liste, die Ezkener ihm gegeben hatte, und das chinesische Porzellan auf dieser Liste war Zhuang Ruis Hauptgrund für diese Reise.
Zhuang Rui betrachtete die schillernde Vielfalt der Sammlungen und ging in die Mitte der Halle, wo sofort Reihen von Porzellan auf Holzregalen ins Blickfeld gerieten.
Kapitel 666 Die Schatzkammer (Teil 2)
"Das...das sind alles Porzellanstücke aus China?"
Zhuang Rui blickte auf die vier oder fünf Reihen hölzerner Regale, die sich über mehr als zwanzig Meter erstreckten. Auf jedem Regal lag, nur wenige Zentimeter voneinander entfernt, ein Stück exquisites Porzellan. Zhuang Rui hatte keine Ahnung, wie viele antike chinesische Porzellane sich hier befanden.
Zhuang Rui hatte Onkel De oder Dicker Jin oft sagen hören, dass die besten Antiquitäten Chinas alle im Ausland seien. Obwohl er das schon oft gehört hatte, hatte er es nie wirklich verstanden. Doch jetzt, als er sah, was vor ihm lag, begriff Zhuang Rui es endlich.
Porzellan ist zerbrechlich, das ist allgemein bekannt. In Chinas jahrtausendealter Geschichte waren Krieg und Unruhen ständige Begleiter, und viele einzigartige und exquisite Porzellanstücke gingen in den Flammen des Krieges verloren.
Später wurde das offizielle Ofenporzellan aus der Song- und Ming-Dynastie größtenteils im Palast der Qing-Dynastie gesammelt und nur dem Kaiser zu seinem Vergnügen präsentiert; es war äußerst selten, dass gewöhnliche Leute es zu sehen bekamen.
Man kann mit Fug und Recht behaupten, dass die Kaiser Kangxi, Yongzheng und Qianlong die größten Antiquitätensammler ihrer Zeit waren. Daran gab es keinen Zweifel; sie verfügten über die nötigen Mittel und konnten die Ressourcen des gesamten Landes nutzen, um die Dinge zu sammeln, die ihnen gefielen. Das war unbestreitbar.
Doch genau hier liegt der Ursprung der Kulturgüter, die in späteren Generationen verloren gingen. Nachdem die Achtmächteallianz im 18. Jahrhundert Chinas Tore gewaltsam geöffnet hatte, wurden unzählige wertvolle Kulturgüter aus dem Yuanmingyuan geplündert, und es ist unmöglich, sie alle zu zählen.
Spätere Gelehrte schätzten, dass Millionen wertvoller chinesischer Antiquitäten ins Ausland verloren gingen, die meisten davon aus dem Yuanmingyuan-Garten. Mit anderen Worten: Mindestens eine Million chinesischer Kunstwerke wurden aus dem Yuanmingyuan-Garten geplündert.
Abgesehen von anderen Dingen waren selbst in den 1950er und 60er Jahren die Schweineställe und Zäune rund um den Alten Sommerpalast in Peking aus feinem Stein gefertigt und mit geschnitzten Balken und bemalten Dachsparren versehen. Man kann sich vorstellen, wie wertvoll diese geplünderten Gegenstände gewesen sein müssen.
Berühmte moderne chinesische Maler wie Wu Guanzhong und Chen Danqing haben gesagt, dass unter den Antiquitäten, die in der chinesischen Geschichte überliefert wurden, die Gegenstände im Yuanmingyuan-Garten von bester Qualität und höchstem künstlerischen Wert seien.
In diesem Moment wurden diese kostbaren Porzellanstücke, die bisher nur in Legenden existierten, vor Zhuang Rui platziert. Obwohl Zhuang Rui sich innerlich darauf vorbereitet hatte, war er dennoch aufgeregt und atmete mehrmals tief durch, um sich zu beruhigen.
Vielleicht sind Picassos Skizzen wertvoller als diese Porzellanstücke, doch psychologisch gesehen würde Zhuang Rui lieber Picassos Werke gegen diese Objekte tauschen. Schließlich unterscheiden sich die Herstellungstechniken der beiden Objekte, und es ist schwer zu sagen, welches wertvoller ist.
Das erfolgreiche Brennen eines schönen und kostbaren Porzellanstücks erfordert die harte Arbeit unzähliger Menschen, während die Kosten einer Skizze extrem gering sind – ein Blatt Skizzenpapier und ein paar Bleistifte genügen –, dennoch repräsentiert sie die Hingabe und Mühe, die der Künstler hineingesteckt hat.
Das war natürlich nur Zhuang Ruis Gedanke. Wenn Ezkena, der neben ihm stand, wüsste, dass er den Wert der beiden auf diese Weise berechnet hatte, würde Ezkena Zhuang Rui sicherlich wie ein Schwein abschlachten.
„Ja, Zhuang, diese Porzellanstücke werden seit der Zeit meines Urgroßvaters gesammelt und sind über mehrere Generationen an mich gelangt. Es sind insgesamt mehr als 20.000 Stücke. Sie reichen von Sancai-Porzellan aus der Tang-Dynastie bis hin zu Porzellan aus der Song-, Yuan-, Ming- und Qing-Dynastie. Einige Leute haben versucht, mir diese Stücke abzukaufen, aber ich habe alle abgelehnt. Zhuang, Sie sind der erste Chinese, der hierher kommt …“
Beim Anblick dieser exquisiten Porzellanstücke in verschiedenen Formen und Größen überkam Ezkener ein Gefühl des Stolzes. Er hatte die Schatzkammern vieler Sammler besucht, die sich auf chinesische Kunst spezialisiert hatten, aber niemand besaß eine größere Porzellansammlung als er.
"Mehr als 20.000 Stück?"
Selbst mit Zhuang Ruis guter mentaler Stärke rief er überrascht aus.
„Ja, es sind über 20.000 Teile. Unter diesen Vitrinen befinden sich Porzellangegenstände. Wenn Sie interessiert sind, können Sie sie einzeln untersuchen, aber das würde sehr lange dauern …“
Aus Angst, Zhuang Rui würde ihm nicht glauben, hockte sich Ezkena hin, öffnete eine Schranktür unter einem Holzregal und holte einen in mehrere Lagen alter Zeitungen eingewickelten Gegenstand heraus. Nachdem er ihn geöffnet hatte, konnte Zhuang Rui deutlich erkennen, dass es sich tatsächlich um ein Stück Porzellan handelte, genauer gesagt um eine hochwertige Cloisonné-Emaille-Vase aus der Qing-Dynastie mit figürlichen Verzierungen.
Da dieses Porzellanstück, das in China ohne Weiteres als nationales Kulturgut zweiter oder dritter Stufe eingestuft werden könnte, in Ezkena nicht einmal in einer Vitrine ausgestellt werden konnte, fand Zhuang Rui das etwas unglaublich.
Doch der Blick umher offenbarte, dass die unzähligen Porzellanschichten Dutzende Quadratmeter Fläche dicht bedeckten, was Ezkena vorhatte. Wäre es Zhuang Rui gewesen, hätte er vermutlich ebenfalls die schönsten Stücke für die Außenausstellung ausgewählt.
„Herr Ezkener, das ist eine Pflaumenvase aus der Qing-Dynastie in China. Sie sind nicht sehr selten und auch nicht besonders wertvoll. Ich würde so ein Stück Porzellan nicht einmal als solches betrachten…“
Nachdem Zhuang Rui die mit Emaille eingelegte, golddrahtverzierte Pflaumenvase von Ezkena entgegengenommen hatte, betrachtete er sie eine Weile und sagte dann zu Ezkena:
Zhuang Rui fühlte sich jedoch etwas schuldig, als er dies sagte. Obwohl der Auktionspreis dieses Objekts auf dem chinesischen Kunstmarkt bei etwa 300.000 bis 400.000 RMB gelegen hätte, besaß Zhuang Rui kein einziges dieser Stücke.
Natürlich sind Zhuang Ruis restauriertes Ru-Ofenporzellan und die schwarze Keramik der Longshan-Kultur weitaus wertvoller als dieses Porzellanstück, aber ein Museum kann ja nicht nur diese beiden Stücke ausstellen, oder?
Porzellanstücke wie diese, die das Niveau der kulturellen Handwerkskunst einer bestimmten Epoche repräsentieren können, sind für ein Museum nach wie vor von großer Bedeutung.
„Selbstverständlich, selbstverständlich … Zhuang, das sind nur einige der gängigeren Porzellanstücke aus meiner Sammlung. Die besten Stücke stehen in den Regalen, und Sie können sie sich einzeln aussuchen …“
Nach Zhuang Ruis Worten erklärte Ezkena rasch, dass ihm diese Pflaumenvase, wie er selbst gesagt hatte, völlig gleichgültig sei. Stellen Sie sich vor, Sie hätten täglich mit Zehntausenden kostbarer Porzellane zu tun – wie könnten Sie sich da für Porzellane interessieren, die nur durchschnittliche Brenntechniken aufweisen?
Selbst die schönsten Dinge werden langweilig, wenn man sie zu oft sieht.
Um es mit einem Beispiel zu verdeutlichen: Wenn Sie in einem Haus lebten, in dem alles aus Gold bestünde, würden Sie es wahrscheinlich nicht als etwas Besonderes empfinden, selbst wenn Sie den Preis von Gold kennen würden. Ezkeners Denkweise war in diesem Moment ähnlich. „Herr Ezkener, Ihre Sammlung hat mich sehr beeindruckt. Vielleicht könnte ich Ihnen jedoch noch einige Werke von Herrn Picasso im Tausch anbieten …“
Zhuang Rui verstand den Grundsatz, dass man geben muss, bevor man nimmt. Er wusste, dass Ezkeners Verlangen nach Picassos Werken viel stärker war als sein eigenes, deshalb ließ er die Dinge bewusst unausgesprochen und wartete auf Ezkeners Reaktion.
Und tatsächlich leuchteten Ezkeners Augen auf, als er Zhuang Ruis Worte hörte, und er sagte: „Lieber Zhuang, Sie sind wahrlich ein großartiger Sammler, dass Sie so viele Picasso-Werke erworben haben. Seien Sie versichert, ich werde sie auf jeden Fall auf die fairste Weise mit meinen chinesischen Freunden tauschen…“
Offenbar hatte Ezkena das Gefühl, sein Geständnis sei nicht direkt genug gewesen. Er dachte einen Moment nach und sagte dann: „Einige Stücke meiner Sammlung stammen aus deiner Heimat. Natürlich werde ich das nicht verheimlichen; die angewandten Methoden waren nicht ehrenhaft. Zhuang, wir sind jetzt Freunde, daher könnte ich dir einige dieser Porzellanstücke kostenlos geben.“ „Mir welche geben?“
Zhuang Rui fragte sich, ob er sich verhört hatte. Er wandte seinen Blick Ezkena zu. Diese Gegenstände im Wert von Hunderttausenden wurden einfach so verschenkt?