Consultor de vida de la dinastía Song del Sur
Autor:Anónimo
Categorías:Romance antiguo
Capítulo 1: ¡Robo! En Lin'an, durante la dinastía Song del Sur, el sol del mediodía en junio era el más intenso del año. El sol era cegador y el canto de las cigarras, molesto. Xiao Yuan no había dormido la siesta y estaba sentada sola en el mullido sofá, absorta en sus pensamientos, con
Consultor de vida de la dinastía Song del Sur - Capítulo 1
Chapitre 1 : Voyager à travers le temps
« Vieux Lin, c'est ça que tu appelles visiter Maoshan ? Tu n'es même pas allé au Palais Yin. »
Au milieu des murmures de mécontentement, une jeune fille à l'air doux, âgée d'environ dix-sept ou dix-huit ans, vêtue d'un t-shirt et d'un jean, marchait lentement le long de la route noire.
Frustré, son grand-père insista pour l'emmener à Maoshan, mais se passionna soudain pour l'« étude » des amulettes, la laissant se rendre seule au temple. Ils se mirent d'accord sur un lieu, puis se séparèrent.
C'était une journée idéale pour voyager. Malgré la fraîcheur ambiante, les montagnes étaient encore luxuriantes, parées de fleurs rouges, de feuilles vertes et d'herbes parfumées. Sans doute à cause des pluies des derniers jours, la lumière du soleil était d'une douceur inattendue, comme un voile léger, et le vent, encore frais, portait le parfum délicat des feuilles vertes
: un véritable tableau de début d'automne.
Lin Feifei marchait avec beaucoup d'intérêt.
La marche est bien plus agréable, même si les guides touristiques qui bavardent sans cesse des sites touristiques et vendent leurs marchandises gâchent parfois le plaisir. En chemin, on trouvait effectivement pas mal d'échoppes vendant de l'encens, proposant des voyances, etc.
Soudain, elle s'arrêta.
Au bord de la route, à côté d'un petit étal, se trouve un pot en terre cuite.
Dans le pot, plusieurs longues feuilles d'orchidée vert émeraude frémissaient légèrement dans le vent, offrant un spectacle ravissant.
Étourdi.
« Pourquoi laisse-t-on des orchidées comme ça, sans surveillance ? »
Elle soupira, le cœur lourd, et continua d'avancer, sans se rendre compte que la route noire derrière elle disparaissait lentement à chaque pas...
Le deuxième chapitre de « Un rêve de transmigration : Taquiner »
Lin Feifei resta là, la bouche grande ouverte, pendant cinq bonnes minutes avant de reprendre ses esprits.
Mon Dieu ! Comment se fait-il que Maoshan s'intéresse aussi au style antique ?
Sur le sentier pavé de pierre, au son des cloches, les piétons défilaient sans cesse. Tous étaient vêtus de longues robes et de tuniques, certains même de sabots. La plupart des touristes portaient des vêtements simples et leurs cheveux étaient relevés en un chignon bas.
Tous arboraient une expression excessivement dévote, chose rare de nos jours, signe qu'ils recherchaient tous une attestation de l'Empereur.
.
N'a-t-on pas dit que la guerre avait détruit beaucoup de bâtiments
? Comment se fait-il qu'il reste encore autant de temples et de monastères taoïstes
?
En marchant, Lin Feifei s'exclama avec admiration
: «
Le style antique est vraiment impeccable ici. Non seulement les vendeurs, mais même les touristes sont vêtus de costumes d'époque et portent des perruques. Ces vêtements sont vraiment magnifiques. Je me demande où ils les ont achetés. Je devrais m'en procurer un aussi…
»
Tout en marchant et en réfléchissant, elle réalisa soudain que quelque chose clochait.
Le rythme commença à ralentir... de plus en plus lentement...
Arrêt.
.
Ses yeux quittèrent lentement la route.
Devant elle, quelques personnes discutaient et riaient. Lorsqu'elles l'aperçurent soudain, elles parurent surprises, chuchotèrent entre elles, puis s'écartèrent instinctivement à gauche et à droite pour lui souhaiter la bienvenue.
Regardez à gauche : les piétons ont tous l'air surpris et chuchotent entre eux à deux mètres de distance.
Regardez à droite – même chose qu'à gauche.
En se retournant, la plupart des gens se retournaient sans cesse en marchant, réticents à la quitter ; quelques-uns étaient encore plus réticents et se contentaient de la suivre à deux mètres de distance, l'admirant de près.
Lin Feifei resta là, perplexe.
—Ces gens qui me fixaient n'étaient pas seulement des hommes, mais aussi des femmes. Il y avait non seulement des personnes âgées, mais aussi des enfants de quelques années seulement !
Se pourrait-il que mon charme ait soudainement augmenté de façon spectaculaire, me rendant invincible ?
Heureusement, elle a eu la lucidité de rejeter immédiatement cette idée. Si elle pouvait attirer l'attention dans la rue, la possibilité de créer une telle sensation, surtout auprès des hommes, des femmes et des enfants de tous âges, semblait plutôt mince…
Aurais-je pu me ridiculiser ? À cette pensée, elle devint immédiatement extrêmement nerveuse et commença à s'examiner.
Les t-shirts et les jeans sont des tenues de voyage et décontractées typiques.
Pas de problème, alors pourquoi me fixent-ils comme ça ?
Vous devriez demander à quelqu'un.
Par une étrange coïncidence, une jolie fille marchait vers nous en sens inverse, appuyée contre un beau garçon.
.
En voyant Lin Feifei, le visage de la jeune fille s'illumina immédiatement de curiosité et d'intérêt.
Lin Feifei le salua avec un sourire : « Bonjour, puis-je vous poser une question… »
À la surprise générale, lorsque la jeune fille la vit arriver, la curiosité de son visage disparut immédiatement, et elle parut très timide et effrayée, se cachant derrière le beau garçon à côté d'elle.
Lin Feifei trouva la situation plutôt amusante. On aurait dit un couple. Cette femme était bien trop timide
; il faisait grand jour, dans un cadre idyllique, et ce n’était ni une arnaqueuse ni une crapule
; pourquoi était-elle si nerveuse
?
Le bel homme fronça les sourcils, son visage exprimant son mécontentement, et s'avança pour bloquer la jeune fille : « Qu'essayez-vous de faire ? »
« Moi ? » dit Lin Feifei d'un ton irrité. « Je ne vais pas la manger. »
En entendant cela, l'expression du bel homme se fit encore plus froide : « C'est ma femme. »
« Hein ? » Lin Feifei regarda la femme avec surprise, puis lui, le visage empreint d'incrédulité : « Ma femme ? »
Cette personne est vêtue de vêtements anciens, et même son langage a changé.