Consultor de vida de la dinastía Song del Sur

Capítulo 3

« Une tenue étrange ? Ah, je vois… » Lin Feifei baissa rapidement les yeux sur elle-même, ne remarquant rien d'inhabituel. « Il n'y a rien de mal à ça. Devons-nous tous porter des costumes d'époque ici ? »

Les yeux de Maître Zixu s'illuminèrent, et après un moment d'observation attentive, il fut surpris.

« Cette bienfaitrice n'est pas de ce monde, alors comment est-elle arrivée en ce lieu ? »

Pas une personne contemporaine ? Lin Feifei écouta ces inepties pendant un moment, un peu perplexe.

Mais Maître Zixu la fixa intensément, hochant la tête et souriant : « En effet, nous sommes destinés à nous rencontrer… »

Lin Feifei les ignora et se dépoussiéra : « Merci, Maître taoïste. Je pense que je devrais rentrer rapidement pour ne pas les recroiser. Grand-père m'attend. »

Maître Zixu sourit simplement et dit : « Si vous avez des questions durant votre voyage, vous pouvez venir me trouver au palais Yuanfu. »

Après avoir dit cela, il est parti sans se retourner.

.

« Où est l'autoroute ? Où est l'autoroute ! Oh mon Dieu ! »

Quand l'autoroute a-t-elle disparu ?! Les étals, les orchidées en pot, tout a disparu sans laisser de traces. Le paysage alentour a changé, et tous les passants sont vêtus de costumes d'époque !

« Grand-père… » s’écria-t-elle avec anxiété.

Tout changeait trop vite ; elle avait du mal à suivre. Se reprenant, elle ferma les yeux et murmura : « Je vais m'évanouir, je vais m'évanouir, c'est sûr… »

Rouvre les yeux.

Tout autour de nous, d'innombrables personnes âgées continuent de monter et descendre la montagne, mais la route noire a disparu.

Qu'est-ce qui ne va pas?

Elle réfléchit un instant puis saisit un vieil homme qui passait par là.

« Excusez-moi de vous déranger », dit-elle avec un sourire, « savez-vous où je peux rejoindre l'autoroute ? »

L'homme marqua une pause, puis demanda, perplexe : « Qu'est-ce qu'une autoroute ? »

En entendant cela, Lin Feifei balbutia : « Ceci… ceci ne peut pas être vrai, n’est-ce pas ? Hein ? En quelle année sommes-nous ? »

L'homme était encore plus perplexe : « La septième année de Jiading. »

Jiading ?!

La première réaction de Lin Feifei fut que le nom Jiading lui semblait familier

; sa deuxième réaction fut qu’elle ne pouvait prononcer que des noms du début des années 2000, et certainement pas Jiading

; sa troisième réaction fut…

Oh non, avons-nous été transportés dans l'Antiquité ?!

« Tu ne me mens pas, n'est-ce pas ? »

Le visage de l'homme s'assombrit aussitôt, et il dit avec colère : « Je vous le dis par pure gentillesse ; si vous ne me croyez pas, tant pis ! »

Après avoir dit cela, il a retroussé ses manches avec un geste théâtral et est parti.

Transmigration à travers d'étranges contes d'un studio chinois : Chapitre 3 - Devenir apprenti de Maoshan

Comme on pouvait s'y attendre d'un ancien site sacré taoïste, Maoshan était parsemé de huttes au toit de chaume et de petits temples, entre lesquels s'élevait une épaisse fumée d'encens. Les pèlerins allaient et venaient le long des sentiers de montagne. Le son des cloches et des carillons résonnait tout au long du chemin. Il était presque midi lorsque le palais Yuanfu apparut. Bien que l'été touchât à sa fin, la végétation était encore luxuriante et verdoyante, et le palais paraissait encore plus majestueux et solennel au milieu des volutes de fumée.

Lin Feifei n'avait aucun intérêt à apprécier le paysage et s'est précipitée à l'intérieur.

Heureusement, la foule était nombreuse et personne n'y prêta vraiment attention. Seuls quelques jeunes moines taoïstes qui l'aperçurent parurent surpris et dubitatifs. Avant qu'ils ne puissent réagir, elle avait déjà disparu.

Elle tourna à gauche et à droite, traversant d'innombrables palais, avant de se retrouver finalement dans une grande cour.

Où habite exactement Maître Zixu ? Se souvenant de ses paroles selon lesquelles il n'était « pas un homme de ce monde », elle fut emplie d'espoir : puisqu'il le savait, il pourrait sûrement la renvoyer ; son grand-père l'attendait toujours !

Elle décida de demander son chemin. Démoralisée, elle s'apprêtait à partir, lorsqu'elle réalisa qu'elle avait complètement oublié la route. Les maisons formaient un véritable labyrinthe

; il n'était pas étonnant qu'une étrangère s'y perde.

Alors que je commençais à être troublé, une voix retentit…

« Tu devrais offrir de l'encens au temple, que fais-tu ici ? » Les mots sonnaient très matures, mais la voix était quelque peu enfantine.

.

Lin Feifei regarda attentivement et vit qu'il s'agissait d'un jeune garçon taoïste de onze ou douze ans, aux traits délicats et au visage enfantin, qui s'inclinait devant elle.

Voyant qu'il était si jeune mais se comportait comme un adulte, Lin Feifei rit.

Le jeune prêtre taoïste n'avait pas l'air très heureux.

« De quoi riez-vous, bienfaiteur ? »

Lin Feifei toussa rapidement : « Je veux retrouver Maître Zixu, vous le savez ? »

Le jeune taoïste la regarda avec méfiance : « Que voulez-vous à mon maître ? »

« Vous le connaissez ? » Le visage de Lin Feifei s'illumina de joie. C'était vraiment facile à trouver. Elle afficha aussitôt le sourire le plus « gentil et aimable » qu'elle ait jamais montré : « C'est votre maître ? »

« Bien sûr ! » Le jeune taoïste bombait fièrement le torse.

« J'ai quelque chose d'urgent à faire, mon enfant chéri, emmène-moi vite le voir, d'accord ? »

En entendant cela, le jeune prêtre taoïste hésita.

« Ceci… » Il se retourna. « Mon maître ne reçoit pas les invités à la légère. »

« Hehe », a gloussé Lin Feifei d'un air sec, « c'est moi qui suis différente, c'est lui qui m'a demandé de venir. »