Consultor de vida de la dinastía Song del Sur

Capítulo 19

Après un certain temps.

"où vous allez?"

Il n'y a pas eu de réponse.

«Hé, arrêtez-vous là !»

.

« Je suis furieuse ! » Lin Feifei frappa violemment le comptoir de son épée dans un accès de colère, rugissant comme un lion : « Est-ce une auberge ? J'ai besoin d'une chambre ! »

« Oui, oui, oui », trembla le commerçant derrière le comptoir, étirant précipitamment son cou et criant : « Petit San'er, emmenez vite ce jeune prêtre taoïste à l'étage. »

Un serveur s'est précipité.

Lin Feifei était furieuse et ne savait où exprimer sa colère. Elle s'empara donc de son épée et monta à l'étage : « N'est-il qu'un serveur ? Pourquoi l'appelez-vous maîtresse ou quatrième maîtresse ? »

Le serveur sourit avec obséquiosité et dit : « Maître, vous ne le savez peut-être pas, mais je suis le troisième enfant de ma famille. »

Lin Feifei s'étrangla.

YY avait même dit que c'était un jour propice pour voyager, mais après un repas, ils se sont disputés, sont allés faire des affaires et sont tombés nez à nez avec leur vieil ennemi. Ils sont tellement furieux contre ce type insupportable qu'ils sont à moitié morts. C'est vraiment de mauvais augure !

Il s'avéra que le beau garçon marchait très vite, et lorsqu'elle le rattrapa, il avait déjà disparu.

Laisse tomber, si tu ne me le dis pas, je ne le trouverai pas moi-même ?

Notre maître n'avait-il pas dit que nous étions destinés à nous rencontrer ? Peut-être nous rencontrerons-nous sans même nous chercher… ?

Soudain, son visage s'assombrit à nouveau : « Pff ! Moi, destinée à le rencontrer ?! Qui se ressemble s'assemble. Ce type est son ami, et cette Lingyi est probablement une idiote elle aussi. »

Parlons de tout ça une fois arrivés à Nankin.

.

Il n'y avait pas de lune ; il faisait nuit noire.

Dans la lumière vacillante de la lampe, Lin Feifei était allongée à demi sur le lit, remontant inconsciemment un peu la couverture.

Après tout, c'était une jeune fille. Bien qu'elle ait séjourné dans les temps anciens pendant un certain temps, c'était la première fois qu'elle voyageait seule. De plus, ses compétences en arts martiaux et en taoïsme étaient rudimentaires, ce qui la rendait naturellement un peu craintive.

Soudain, un vent froid s'est engouffré, le châssis de la fenêtre a claqué violemment et la lampe sur la table a faibli, comme si elle allait s'éteindre.

Lin Feifei sursauta et empoigna rapidement l'épée dans sa main.

La fenêtre oscillait sans cesse, et comme on approchait déjà du mois de novembre, la pièce devint soudain glaciale. La lumière vacillait encore davantage, comme si elle allait s'éteindre.

Voyant la lumière sur le point de s'éteindre, Lin Feifei fut encore plus effrayée.

Au palais Yuanfu, l'éclairage extérieur était constant toute la journée, et elle dormait souvent à la lueur des bougies. En y repensant, elle regrettait terriblement l'éclairage électrique moderne et les néons.

Elle avait l'impression vague que le vent était un peu étrange, qu'il soit naturel ou non… Elle toucha la pierre noire et violette sur sa poitrine, mais il ne semblait rien y avoir d'inhabituel

; il ne semblait donc pas qu'il y ait d'esprit maléfique.

Elle poussa secrètement un soupir de soulagement, pensant que son maniement de l'épée était passable ; elle rassembla donc son courage, serra fermement son épée, sortit du lit et se prépara à fermer la fenêtre.

Parvenue enfin à la fenêtre, elle poussa un soupir de soulagement et tendit la main.

Soudain, un bruissement se fit entendre au-dessus de vous.

Lin Feifei sentit aussitôt ses poils se hérisser et n'osa pas émettre le moindre son. En tournant la tête, elle ne remarqua rien d'inhabituel. En tendant l'oreille, elle comprit qu'il s'agissait simplement de souris rongeant les poutres du toit.

"Rat mort !"

Lin Feifei se tapota la poitrine et laissa échapper un long soupir, partagée entre amusement et agacement. Il semblait que cette personne se faisait souvent peur à elle-même

; son cœur avait failli lui sortir de la gorge.

Alors qu'elle se demandait ce qui se passait, une ombre blanche sembla passer en un éclair devant la fenêtre.

Comme un fantôme, silencieux et furtif.

Apercevant quelque chose du coin de l'œil, Lin Feifei se retourna aussitôt, alerte, pour constater que tout était de nouveau plongé dans l'obscurité et le silence, comme si rien ne s'était passé, avec seulement un léger vent froid et des rafales de fraîcheur dans l'air.

La pierre violette reposait doucement contre sa poitrine, ce qui la rassurait. Elle ferma ensuite la fenêtre et retourna se coucher.

Pourtant, pour une raison inconnue, elle avait froid partout.

Soudain, une silhouette blanche près de la pinède de Maoshan, à laquelle je n'avais pas pensé depuis longtemps, me revint inexplicablement à l'esprit...

.

Heureusement, bien qu'elle ait eu peur cette nuit-là, Lin Feifei n'a fait aucun cauchemar et a donc rapidement oublié ses doutes.

Le Nouvel An est passé en un clin d'œil.

Elle passa les trois derniers mois insouciante. Bien que son maître lui eût conseillé de se rendre à Jinling, elle était d'un naturel enjoué et trouvait trop ennuyeux d'arriver si tôt à destination. Elle passa donc deux mois à Zhenjiang avant de rejoindre Jinling. En chemin, elle s'arrêtait cinq ou six jours dans des endroits aux paysages magnifiques. Elle voyageait et s'arrêtait fréquemment, sans rien découvrir de particulièrement remarquable.

Finalement, cet après-midi-là, nous sommes arrivés à Jinling.

Transmigration à travers d'étranges contes d'un studio chinois : Chapitre dix - Le moine fou

À l'époque, on aimait appeler Jiankang « Jinling », peut-être parce qu'il était fréquemment mentionné dans des poèmes et des essais célèbres à travers l'histoire, tirant parti de son élégance.

Nankin est à la hauteur de sa réputation d'ancienne capitale de six dynasties. Bordée par le fleuve Qinhuai et forte de son histoire, elle est depuis l'Antiquité un berceau de littérature et d'art. Durant la période des Six Dynasties, elle devint un lieu de rencontre pour les familles influentes, un carrefour commercial et un centre du confucianisme, attirant d'innombrables poètes et inspirant de nombreux récits romantiques.

Jinling, capitale de Nankin, connut une période de déclin sous les dynasties Sui et Tang, avant de renaître progressivement sous la dynastie Song. Bien que sa prospérité passée se soit estompée, elle demeura une ville densément peuplée, riche en marchés et offrant de magnifiques paysages dans la région du Jiangnan.

Les rues étaient bordées de maisons closes, leurs enseignes à vin flottant au vent et leurs bijoux exposés.

Sur la rivière, des bateaux peints glissent sur l'eau, des bateliers et des bateliers ramant et pagayant, les embarcations colorées allant et venant comme un brocart.