Consultor de vida de la dinastía Song del Sur

Capítulo 29

Tout en parlant, elle se rassit en face de lui et dit solennellement : « Frère aîné, le Maître m'a demandé de vous transmettre quelques mots. »

Il la regarda sans poser de questions.

Elle réfléchit un instant, et après avoir confirmé qu'elle avait raison, elle récita lentement : « L'année prochaine, à la Fête de la Mi-Automne, au sommet du mont Jiuhua, des lotus aux cinq couleurs fleuriront, et la lune orchidée sera vénérée ensemble. »

Une étrange lueur traversa ses yeux glacés, puis disparut aussi vite.

« Que signifiaient ces mots ? » Lin Feifei ne s'attendait pas à ce qu'il le dise et se contenta de marmonner pour elle-même.

Elle connaissait les deux premiers vers, qui mentionnaient la date et le lieu

: la Fête de la Mi-Automne cette année, au mont Jiuhua. Mais que signifiaient les deux derniers vers, «

La Source aux Cinq Couleurs s’ouvre et la Lune des Orchidées lui rend hommage

»

? Le mont Jiuhua ne semble pas abriter de sources aux cinq couleurs, n’est-ce pas

?

Elle afficha un sourire obséquieux : « Grand frère, comme la Fête de la Mi-Automne est encore loin et que je n'ai nulle part où aller, le maître m'a dit de vous suivre et d'en apprendre davantage, qu'en pensez-vous… »

En clair

: je n’ai plus beaucoup d’argent, alors je reste avec toi, mon grand frère. Ce grand frère est riche

; il dépense sans compter

!

Lingyi hocha la tête sans même réfléchir.

Lin Feifei était ravie et ne put s'empêcher de le regarder encore quelques fois. En le voyant, elle éclata soudain de rire.

.

Voyant son regard se tourner vers elle, elle cessa aussitôt de rire et tenta de prendre un air sérieux. Elle ne pouvait tout de même pas prétendre que c'était parce qu'elle repensait à cette version moderne et séduisante du prêtre taoïste qu'elle s'était imaginée, tenant un fouet et posant avec un outil Photoshop

? Cette image n'avait même pas la cote pour une de ses BD.

Lingyi n'y prêta pas attention et demanda nonchalamment : « Quand êtes-vous descendu de la montagne ? »

« Ça fait plus de trois mois. » Elle était un peu découragée. Elle avait été pleine d'ambition, mais elle n'avait encore rien accompli, et son frère aîné avait dû la secourir une fois.

«

Comment est la formation Xuan Tian Ba Gua sur la montagne arrière

?

»

Lin Feifei était stupéfaite : « La formation Xuan Tian Bagua ? »

Il la regarda : « Tu ne sais pas ? »

« Il me semble en avoir déjà entendu parler… » se souvint Lin Feifei, puis soudain une pensée lui traversa l’esprit : « Est-ce la forêt de pins où le fantôme féminin était emprisonné ? »

Il fut surpris, puis fronça les sourcils : « Oui. »

Ses cris avaient été pris pour la voix d'un fantôme féminin, semant la panique au palais Yuanfu

; ce souvenir était donc particulièrement vif. De plus, elle avait aperçu d'étranges ombres à plusieurs reprises en traversant la pinède.

Lin Feifei se souvint de l'ombre blanche flottant au-dessus des cimes des arbres qu'elle avait aperçue lors de sa première visite avec Miaomiao, et elle eut un peu peur : « Ça devrait aller. Je crois que j'ai vu des choses effrayantes l'année dernière. »

Il hocha la tête et n'ajouta rien.

« Ah oui, Miaomiao m'a demandé de te dire que tu lui manques beaucoup », dit-elle, puis elle sourit malicieusement, avec une pointe d'ambiguïté, « ainsi que la sœur aînée Miaoqing. »

Chère sœur aînée Miaoqing, même si je n'apprécie pas votre attitude arrogante, je vous transmettrai votre message car votre petit ami est vraiment très beau, haha...

À la surprise générale, Lingyi semblait totalement indifférent, tournant la tête vers la fenêtre. Son visage parfait et d'une beauté irréprochable restait impassible, sans la moindre trace de la rougeur attendue.

Lin Feifei était stupéfaite.

S’agit-il du dix-huitième frère aîné « intéressant » qui a captivé Miaoqing ?

.

La rivière Qinhuai, qui s'étend sur seize kilomètres, est un lieu de plaisir depuis l'Antiquité.

À la tombée de la nuit, la ville s'illumine, grouille de monde et se pare de bateaux colorés. Les lumières se reflètent sur l'eau, créant un tableau onirique et enchanteur.

D'innombrables femmes, vêtues de rouge et de blanc, étaient appuyées contre la proue du bateau, souriant et faisant signe aux marchands de passage, créant une atmosphère d'une beauté printanière sans limites.

L'atmosphère du banquet était empreinte d'une fraîcheur printanière. Les playboys, entourés de femmes magnifiques, rivalisaient de charme. Les sons de la musique, les chants et les rires se mêlaient en une mélodie envoûtante, égayant instantanément leur existence autrement monotone.

.

Lin Feifei ne s'attendait pas à ce que la rivière Qinhuai intérieure soit la principale voie navigable dans l'Antiquité, et qu'elle soit beaucoup plus large qu'aujourd'hui.

Ayant accompli la tâche confiée par son maître, son côté enjoué refit surface. Comment aurait-elle pu ne pas visiter la rivière Qinhuai pendant son séjour à Jinling

? Elle avait bien l’intention d’emmener Lingyi, mais face à son air indifférent, elle n’osa pas le lui dire.

Une promenade nocturne le long de l'ancienne rivière Qinhuai était en effet une expérience unique, et elle ne pouvait s'empêcher de l'admirer en marchant.

Waouh, que de belles femmes !

N'appréciant pas les robes taoïstes qu'elle jugeait trop rustiques, elle acheta un ensemble de vêtements masculins et l'enfila. N'étant pas laide, elle était plutôt élégante en homme. Selon ses propres termes, elle était « belle et fringante, élégante et raffinée ».

Comme prévu, elle a attiré beaucoup d'attention, plusieurs belles femmes lui faisant signe et flirtant avec elle. Les prostituées aiment bien choisir leurs clients.

« Hé ! » Elle fit aussitôt un signe de la main dans cette direction, criant d'un air lubrique : « Belle dame ! »

Ouah!

D'innombrables regards se posèrent sur lui, certains admiratifs, d'autres stupéfaits. Depuis l'Antiquité, ce sont les prostituées qui séduisaient leurs clients, et pourtant ce beau jeune homme flirtait ouvertement avec une courtisane devant tout le monde. Son comportement était véritablement licencieux, chose qui aurait été réprouvée dans l'Antiquité.

Lin Feifei, sans se douter de rien, continuait de flirter avec lui, les yeux pétillants de cœurs. Aussitôt, les femmes à la proue du bateau affichèrent des sourires encore plus séducteurs et doux, mais furent accueillies avec déception et ressentiment lorsqu'il se détourna et s'éloigna après les avoir saluées.

Malgré les accueils chaleureux tout au long du parcours, elle est restée de bonne humeur.

Les effets visuels sont plutôt réussis. Bien que la qualité de ces beautés ne soit généralement pas exceptionnelle, certaines sont tout de même absolument magnifiques. Après tout, dans l'Antiquité, les prostituées étaient choisies. Heureusement pour moi, je ne suis pas un homme.

Elle sentait ses jambes se fatiguer, alors elle finit par s'asseoir sur un tabouret en pierre.

.

«

…Les moines du temple de Dinglin sont vraiment extraordinaires. Ils l’ont vue hier, et Mlle Qian va déjà mieux aujourd’hui.

»

« J'ai entendu dire que tous ces moines et prêtres taoïstes ont été récompensés hier ! »

« C'est comme ça que ça se passe avec les riches magnats... »