Consultor de vida de la dinastía Song del Sur

Capítulo 31

Il écouta avec intérêt, sans prendre position.

La voix de la batelier retentit à nouveau, avec une certaine hésitation : « Le jeune maître Chu n'amène jamais de serviteurs. Dois-je entrer et lui demander ? »

« Pas besoin, il ne t'en voudra pas. Je m'occuperai de tout. »

« Oh, jeune maître… »

« N'aie pas peur, n'aie pas peur ! »

« Non... les filles... »

Le rideau est levé.

.

Quand elle fit irruption, les quatre femmes ne surent s'il fallait l'éviter ou rester. Après tout, c'était un beau jeune homme, et les coutumes de la dynastie Song étaient encore conservatrices. De plus, elles avaient déjà réussi à s'échapper du bordel.

Lin Feifei ignora tout cela et fixa le bel homme vêtu de vert, les yeux brillants. C'était bien lui !

« Celui qui porte le nom de famille Chu ? »

« Ceci… » La batelier entra à son tour.

Yue'er, cependant, garda son calme. Elle jeta un regard entendu au bel homme en vert, puis sourit et réconforta la bateliere avant de conduire les trois autres femmes à l'extérieur.

À l'intérieur de la cabine, il ne restait plus que les deux adversaires.

Lin Feifei était secrètement ravie. Elle avait presque oublié l'humiliation subie lors de son dernier voyage, alors qu'elle admirait le paysage. Maintenant qu'elle l'avait enfin rencontré, elle allait pouvoir se venger !

En y repensant, elle ressentit une vague de joie.

.

Il la regarda avec amusement : « Comment se fait-il que je ne me souvienne pas avoir eu une telle servante ? Se pourrait-il que vous soyez à nouveau poursuivie par le jeune maître Wen et que vous n'ayez nulle part où fuir ? »

Le visage de Lin Feifei devint légèrement rouge.

« Tu ne te souviens pas ? » lança-t-elle avec un rictus avant de s'asseoir sur la chaise à côté d'elle. « À ton avis, pourquoi suis-je là ? »

« Tu veux prendre un verre avec moi ? »

«

Vous buvez

?

» Elle était stupéfaite, puis le fixa un instant avant de dire

: «

Vous, Chu, qu’en pensez-vous…

»

« J’ai un nom », l’interrompit-il.

Lin Feifei a dit avec irritation : « Je me fiche de votre nom ! »

« C’est vrai », dit-il en la regardant avec un demi-sourire, « mais je n’aime pas entendre les autres m’appeler comme ça. »

Elle a aussitôt rétorqué : « Tu ne vas pas me dire où est ton frère aîné parce que tu es malheureux, c'est ça ? »

« En effet », acquiesça le bel homme, « je n’aime généralement pas réfléchir quand je suis malheureux. »

Auparavant, Lin Feifei aurait été tellement en colère qu'elle aurait vomi du sang, mais la situation était différente maintenant, et elle attendait simplement ces mots.

« Tu crois que je te supplierais ? » dit-elle avec un doux sourire.

« Qu'y a-t-il ? » dit-il nonchalamment. « N'êtes-vous pas pressé de présenter vos respects à votre frère aîné ? »

C'est une bonne question ! Elle était ravie.

« Bien sûr, je dois lui présenter mes respects, mais il est inutile de le chercher maintenant », dit-elle en croisant les bras et en le regardant du coin de l’œil. « Vous, Chu, croyez-vous vraiment que je serai incapable de le retrouver simplement parce que vous ne me l’avez pas dit ? »

Il acquiesça : « Il semblerait bien. »

Elle imita son soupir et dit : « On dirait que tu vas être déçu. Et si je te disais que je l'ai trouvé ? »

Il était effectivement surpris : « Vous l'avez trouvé ? »

« Bien sûr ! » finit-elle par ricaner, puis ajouta d'un air suffisant : « Je suis avec mon grand frère en ce moment, vous ne vous y attendiez pas, n'est-ce pas ? Hahaha, c'est ce qu'on appelle… »

« Où ? » l’interrompit-il soudain.

« Tu le savais, n'est-ce pas ! » Lin Feifei renifla avec suffisance, leva la tête, puis réalisa soudain quelque chose. « Alors tu ne savais rien du tout, tu me mentais ! »

Son beau visage était maintenant marqué par des rides et de longs sourcils.

Quelle serait la vengeance la plus savoureuse ? Lin Feifei était pliée de rire. Elle se pencha vers lui avec un sourire radieux : « Tu veux savoir où il est ? Il est… »

Il la fixait intensément.

Et effectivement, son doux sourire disparut instantanément, remplacé par un roulement des yeux : « Je ne suis pas contente ! »

J'ai enfin pris ma revanche ! Je suis tellement heureuse !

Elle se leva triomphalement pour partir, lorsqu'une main forte la saisit soudain.

.

« Hé, lâche-moi ! » s'écria Lin Feifei, effrayée. « Quoi… qu'est-ce que tu veux faire ! »

«

Que crois-tu que je veuille faire

?

» demanda-t-il d’un ton calme et posé. Il resta assis, tenant sa main d’une main et prenant une gorgée de son verre de vin de l’autre.

Lin Feifei la secoua violemment : « Hé, tu n'as pas peur qu'on te prenne pour un homosexuel ? Toutes ces belles filles sont dehors, et moi je suis un garçon ! Lâche-moi… »

Mais la main forte ne parvenait toujours pas à se libérer.

Que veut-il dire

? Serait-ce vraiment du BL

? Non, je l'ai juste vu enlacer une femme. Serait-il… bisexuel

? J'ai entendu dire que dans l'Antiquité, certaines personnes appréciaient les hommes comme les femmes.