Consultor de vida de la dinastía Song del Sur

Capítulo 53

Au bout d'un moment, tout le monde s'est rassis.

Madame Zhan soupira : « Un maître m'a parlé de ce fantôme vengeur après avoir vu la dépouille de mon fils. Mais il est mort ici le lendemain, et la nouvelle n'a jamais fuité. »

« Mon maître est le plus philanthrope du voisinage, et tout le village le sait. Si cette affaire venait à se savoir, sa réputation en serait gravement compromise. C’est pourquoi, mon maître et moi avons discuté de les enterrer au plus vite. Maintenant que le maître s’en doute, j’ose vous dire la vérité. »

« Cela se tient », pensa un instant le moine fou. « Si c'est un fantôme vengeur en quête de vengeance, il devrait être empli de ressentiment. Je viens de parcourir la majeure partie du manoir et je n'ai rien trouvé d'anormal. Cette affaire est vraiment étrange. »

Mme Zhan acquiesça d'un signe de tête.

« Quoi qu’il arrive, » dit soudain la Cinquième Sœur, les larmes aux yeux, « tant que vous trois parviendrez à protéger le Sixième Jeune Maître, le Maître vous en sera éternellement reconnaissant dans l’au-delà. »

Madame Zhan a également déclaré : « Je vous serais très reconnaissante si vous pouviez tous les trois rester auprès de Yu'er ; ce n'est qu'alors que je me sentirai à l'aise. »

Vivre à côté de Zhan Qiuyu ? Si quelque chose lui arrive vraiment, cela ne signifierait-il pas que nous mourrions tous avec lui… ? Lin Feifei regarda le moine fou d'un air abattu et hocha la tête.

.

Maoshan, palais Yuanfu.

La cloche sonne doucement, et la fumée d'encens s'échappe délicatement du brûleur.

Sur le tapis de prière était assis un prêtre taoïste en robe violette, les yeux clos, le visage empreint de douceur et de solennité. En diagonale, face à lui, se tenait une femme en robe blanche, le visage froid et pourtant d'une grande beauté, empreint de respect.

Une demi-journée.

« Ce disciple souhaite descendre de la montagne et est venu faire ses adieux au Maître. »

Maître Zixu soupira et ouvrit les yeux : « Si nous sommes destinés à être séparés, pourquoi forcer les choses ? »

silence.

Elle resta là, immobile.

Maître Zixu finit par secouer la tête.

"Aller."

Transmigration à travers d'étranges contes d'un studio chinois : Chapitre vingt-cinq - Une nuit terrifiante

Au bout de deux jours, le ressentiment était toujours introuvable, laissant Lin Feifei et le moine fou quelque peu frustrés.

La nuit est tombée à nouveau.

« Moine fou, dis-moi ce qui se passe ? » Lin Feifei s'appuya la tête avec sa main, l'air angoissé.

« Comment ce modeste moine pourrait-il le savoir ? »

Le moine fou arborait lui aussi une expression amère. Soudain, leurs deux visages renfrognés formaient un contraste comique.

« N’es-tu pas censé être un puissant sorcier ? » Lin Feifei leva les yeux au ciel en désignant la table d’un geste furieux. « Tout ce que nous savons pour l’instant, c’est que tous les hommes de la famille Zhan sont morts, à l’exception de Zhan Qiuyu. Ses huit frères et neveux sont morts les uns après les autres, à sept jours d’intervalle. C’était manifestement un esprit vengeur qui s’en prenait aux morts, mais il ne manifestait aucune rancune. Maître Zhan est mort de chagrin, car son fils est mort ivre, et sa septième épouse est décédée de maladie il y a six mois. »

Après avoir dit tout cela, elle se prit la tête entre les mains, angoissée : « Que quelqu'un me dise quel est le lien entre tout ça ? C'est plus épuisant que de résoudre une affaire ! Mon cerveau était si performant avant, pourquoi cesse-t-il de fonctionner à ce moment crucial ? »

« Ton frère aîné Lingyi a-t-il pensé à quelque chose ? »

Lin Feifei était stupéfaite.

« Oh oui, comment aurais-je pu l'oublier ! »

.

« Grand frère ! » Elle poussa la porte et entra.

Et effectivement, Lingyi était assise proprement et soigneusement à table.

« Il ne dort vraiment pas ? » Les pensées de Lin Feifei s'égarèrent un instant avant qu'elle ne prenne la parole : « Grand frère, as-tu découvert quelque chose concernant l'affaire de la famille Zhan ? »

Il la regarda de ses yeux glacials, puis resta silencieux.

Lin Feifei s'assit : « Avez-vous remarqué à quel point c'est étrange ? Où se cache ce fantôme ? C'est clairement un esprit vengeur, alors pourquoi ma Pierre Xuanzi ne peut-elle pas le détecter... ? »

« Ça ne me regarde pas », interrompit-il son monologue décousu.

« Quoi ! » s'exclama Lin Feifei. « Tu n'avais pas promis de venir ? Pourquoi nous abandonnes-tu maintenant ? »

« J’ai seulement dit que je venais », a-t-il déclaré froidement, « je n’ai pas dit que je m’immisçais dans leurs affaires. »

Lin Feifei se leva avec colère : « Alors que faites-vous ici ! »

«Je ne laisserai rien t'arriver.»

Lin Feifei était stupéfaite.

Avait-il peur qu'il lui arrive quelque chose, ou... était-il inquiet pour lui ?

Après réflexion, elle ressentit soudain un peu de honte

: son frère aîné avait perdu la mémoire, ce qui expliquait son état. N'était-ce pas excessif de le traiter ainsi

? De plus, il avait toujours été très bon avec elle.

.

Se pourrait-il que ce soit ce que Maître entendait par « avoir une relation prédestinée » ?

Lin Feifei poussa la porte et sortit, profondément abattue. Elle marmonna : « Il est vraiment très bien, mais si c'est vraiment le destin, il est déjà avec Miaoqing. Et s'il revient en arrière, retrouve la mémoire et se bat avec cette belle femme ? C'est moi, Lin Feifei, qui en souffrirais… Je me perds dans mes pensées, je laisse encore mon imagination s'emballer ! »

« Frère Lin ? »

En entendant cette voix douce et humble, Lin Feifei leva rapidement les yeux et vit qu'il s'agissait de Zhan Qiuyu.

Zhan Qiuyu avait à peu près le même âge qu'elle, et il était aimable et abordable. Lin Feifei avait une bonne impression de lui et l'admirait. Ces deux derniers jours, un événement important s'était produit, et en tant que chef de famille, il avait tout géré avec brio.