Actions fantômes

Chapitre 10

Wei Boxi a ri et a dit : « Monsieur Feng semble avoir beaucoup de préjugés à mon égard. Je pense qu'il y a un malentendu. »

Feng Junzi a simplement répondu franchement : « Au départ, je n'avais aucun préjugé contre vous. Si vous n'aviez pas agi ainsi envers Qin Xiaoya, je ne me serais pas opposé à Boss Wei. Je ne veux faire de mal à personne, je veux seulement aider. Si Boss Wei a un conseil à me donner, qu'il me le dise, afin que je n'aie plus à y penser. »

En entendant cela, Wei Boxi éclata de rire et dit : « Voilà donc ce qui s'est passé. Je pensais avoir offensé le professeur Feng d'une manière ou d'une autre. Laissez-moi vous dire, je n'ai rien fait à Qin Xiaoya. Qui suis-je, Wei Boxi ? Je ne m'abaisserais jamais à des moyens aussi méprisables. Même si je voulais quelque chose à quelqu'un d'autre, je ne ferais que voler, pas même du vol. »

Feng Junzi observa attentivement l'expression de Wei Boxi et eut l'impression qu'il ne mentait pas. Il pensa soudain : « Qin Xiaoya soupçonne Wei Boxi, tandis que Zhou Song insiste sur le fait que c'est lui. Je suppose donc naturellement que Wei Boxi est responsable des cinq mille paires de chaussures en cuir, mais en réalité, personne n'en a la moindre preuve. » À cette réflexion, il réalisa qu'il n'avait jamais vraiment compris Wei Boxi. Se pourrait-il qu'il y ait une autre explication ?

Feng Junzi a demandé : « Si ce n'est pas le président Wei, alors qui cela pourrait-il être ? »

Wei Boxi : « Si je vous ai invité aujourd'hui, c'est notamment à cause de cette affaire. Maintenant que je sais que vous et Zhou Song n'êtes pas partenaires, c'est encore mieux. Je voulais juste vous dire qu'il n'y a pas d'avenir à fréquenter ce genre de personne. J'ai encore beaucoup de choses pour lesquelles je compte demander de l'aide à M. Feng. Comment pourrais-je mentir à mon ami ? »

« Je sais que nous ne pouvons pas remettre en question le président Wei sans preuves, mais de qui s’agit-il exactement ? Il semble que le président Wei le sache », a déclaré Feng Junzi, sa confiance s’effritant.

Wei Boxi : « J'ai invité M. Feng ici en toute sincérité. Xiao Li, remettez les objets à M. Feng. »

Xiao Li sortit une cassette audio de son sac et la tendit à Feng Junzi. Ce dernier regarda Wei Boxi d'un air perplexe. Wei Boxi dit à Feng Junzi

: «

Monsieur Feng, écoutez attentivement cette cassette en rentrant chez vous. Après l'avoir écoutée, vous constaterez que j'ai raison.

»

Partie 1 : Tromperie et mensonge, Chapitre 32 : La vérité n'est pas toujours belle

De retour chez lui, Feng Junzi repensait encore à sa conversation avec Wei Boxi. Il était quelque peu désorienté

; cet homme était vraiment extraordinaire, presque un démon déguisé. Feng Junzi pensait qu'il ne se souciait pas de la situation, mais s'il s'était agi d'une véritable confrontation directe, il aurait été complètement dépassé.

Il alluma le magnétophone, inséra la cassette que Wei Boxi lui avait donnée et appuya sur lecture. La cassette diffusa l'enregistrement d'une conversation entre deux personnes. L'enregistrement était court, quelques phrases seulement, mais pour Feng Junzi, ce fut comme un coup de tonnerre. Il s'agissait manifestement d'un enregistrement téléphonique.

«

Êtes-vous sûr que cette personne a dit s'appeler Feng Junzi

? Comment est-ce possible

? Se pourrait-il que Qin Xiaoya ne veuille pas du tout s'occuper de ces cinq mille paires de chaussures en cuir

? Ce n'est pas envisageable. Vieux Chen, n'en parlons plus pour l'instant. Contactez-moi dès qu'il y a du nouveau.

»

« Vieux Chen, avez-vous inspecté la marchandise à son arrivée ? »

« Ils n'ont pas été inspectés ; ils ont été ramenés directement à l'entrepôt. »

« Feng Junzi est un maître de la tromperie et de la ruse. Les choses ne sont pas si simples. Allez à l'entrepôt et vérifiez tout de suite. Appelez-moi immédiatement si vous trouvez quoi que ce soit. »

«

Mince alors

! Il y a quelque chose qui cloche

! C'est une histoire de fantômes

! Toutes les chaussures en cuir renvoyées étaient des chaussures pour pieds gauches, sauf deux boîtes qui contenaient des chaussures pour pieds droit, les deux boîtes que ce gamin a inspectées

!

»

Feng Junzi se souvenait d'une des voix

: celle du gérant Chen, le livreur du jour. L'autre voix lui était également très familière, comme s'il s'agissait de la sienne. C'était une voix qu'il n'oublierait jamais

: celle de Zhou Song

!

Feng Junzi fut soudain pris de vertiges et tenta de se lever, mais sentit le sol trembler et il se rassit. Il tendit la main et agrippa la table devant lui, sentant que la surface froide était toujours bien réelle, et la voix de Zhou Song semblait encore résonner autour de lui.

Il pensa instinctivement qu'il pouvait s'agir d'un enregistrement falsifié par Wei Boxi, mais il écarta rapidement cette idée. Impossible de confondre sa voix avec celle de Zhou Song

; connaissant bien ce dernier, cette cassette n'avait pas besoin d'être authentifiée. C'était bien Zhou Song qui l'avait enregistrée, sans aucun doute.

Soudain, il comprit beaucoup de choses. Il réalisa pourquoi Zhou Song, un homme d'affaires peu enclin à la générosité, avait accordé un prêt à Qin Xiaoya alors qu'il rencontrait des difficultés financières

: il savait que l'argent lui serait remboursé. Il comprit aussi pourquoi, lorsque Qin Xiaoya était venue le voir avec cinq mille paires de chaussures en cuir pour pied droit, Zhou Song était resté à l'extérieur et l'avait incitée à lui emprunter de l'argent.

Zhou Song était peut-être trop prudent. Personne ne se doutait de rien, et pourtant, il se cacha ailleurs, ce qui, au final, se retourna contre lui. Si Zhou Song avait été à Binhai, Feng Junzi ne l'aurait probablement pas évité, et son stratagème d'échange de places aurait échoué. Zhou Song a d'abord trompé Xiao Ya, puis Feng Junzi l'a trompé à son tour. Comment tant de choses chaotiques et irréelles peuvent-elles se produire dans ce monde, et comment la vérité peut-elle être si difficile à accepter

?

Feng Junzi comprenait certaines choses, mais d'autres le laissaient perplexe, notamment le comportement de Zhou Song envers Xiaoya

; c'était terrifiant. Il réalisa alors que les méthodes de Zhou Song étaient en effet très astucieuses. S'il n'était pas intervenu, Qin Xiaoya aurait tiré son épingle du jeu, restant à jamais sous l'emprise de Zhou Song. Mais pourquoi agir ainsi

? Qin Xiaoya éprouvait déjà des sentiments pour Zhou Song

; une évolution normale n'aurait-elle pas été préférable

?

Il se demanda à nouveau comment Wei Boxi avait pu se procurer une telle cassette. Lorsque Zhou Song était à Jianjiang, Wei Boxi s'y était également rendu. Que s'était-il passé durant cette période

? Plus il y pensait, plus il était confus, et il préférait ne plus y penser.

Feng Junzi s'agrippa les cheveux, comme si cette sensation de tiraillement pouvait lui éclaircir les idées. Il ne pensait plus à Zhou Song, mais à Qin Xiaoya. La simple pensée de Xiaoya lui causa une vive douleur. Soudain, la sonnette retentit.

Partie 1

: Tromperie et mensonge, Chapitre 33

: Xiaoya ivre

Feng Junzi ne voulait pas ouvrir la porte, mais la sonnette continuait de retentir ; il n'eut donc d'autre choix que de se lever et d'aller ouvrir. Il regarda par le judas et vit que c'était Qin Xiaoya dehors.

La personne que Feng Junzi désirait le plus voir, et qu'il redoutait tout autant, était arrivée. Lorsque Qin Xiaoya entra, ses pas étaient chancelants, elle titubait légèrement, ses cheveux étaient en désordre, ses yeux étaient rouges, comme si elle venait de pleurer, et son visage était écarlate. Feng Junzi perçut une forte odeur d'alcool.

Le regard de Qin Xiaoya était quelque peu absent, comme si elle ignorait la présence de Feng Junzi. Elle se dirigea vers le canapé et s'assit, marmonnant pour elle-même : « Feng Junzi, devines-tu qui m'a tendu ce piège ? »

Voyant cela, Feng Junzi comprit que Qin Xiaoya connaissait déjà toute l'histoire. Il se calma considérablement, prit le magnétophone et l'alluma. La voix de Zhou Song résonna à nouveau. Qin Xiaoya semblait écouter une voix très lointaine. Elle dit à Feng Junzi : « Éteins-le. Je ne veux pas entendre cette voix. C'est Wei Boxi qui t'a donné cette cassette, n'est-ce pas ? »

Feng Junzi : « Wei Boyi vous a-t-il également parlé de cela ? »

Qin Xiaoya dit : « Wei Boxi m'a aussi apporté une cassette, mais elle contient quelque chose de plus que celle que je t'ai donnée. Regarde ce disque. » Elle posa ensuite un disque sur la table.

Feng Junzi prit le CD et entra dans son bureau. Il l'inséra dans l'ordinateur et ouvrit le fichier. C'était un enregistrement vidéo mettant en scène deux personnes

: l'homme, Zhou Song, et la femme que Feng Junzi reconnut – la «

séductrice

» Qin Wuyi qu'il avait déjà rencontrée. Fidèle à sa réputation, Qin Wuyi était impeccablement vêtue dans la vidéo

; Feng Junzi ne distinguait aucun vêtement. Il faut dire que les angles de caméra et le contraste de lumière étaient excellents, et les effets visuels étaient indéniablement réalistes et saisissants, comme si la vidéo avait été filmée par une caméra cachée dans un coin d'une chambre d'hôtel.

Sans la faible résolution de la caméra sténopé et l'absence de mouvements et de changements de plan, Feng Junzi aurait même cru que l'enregistrement pourrait être présenté à un festival international de films pornographiques et remporter un prix prestigieux. Il semblerait que ce Wei Boxi soit vraiment à la hauteur du surnom de « démon » que Feng Junzi lui a donné

; il est même capable de mettre la main sur un tel objet. Feng Junzi n'est pas surpris par l'origine de la cassette. Il n'a pas le temps de se demander comment Wei Boxi l'a obtenue

; il n'a d'yeux que pour Qin Xiaoya.

Lorsqu'il revint au salon, Qin Xiaoya était toujours assise sur le canapé, mais une pile de bouteilles de vin rouge trônait sur la table basse, visiblement sorties de la cuisine. Feng Junzi aimait collectionner les vins rouges secs, car c'était le préféré de Qin Xiaoya. Celle-ci tenait son verre, fixant intensément le liquide rouge devant elle, comme si elle parlait à elle-même, ou peut-être à Feng Junzi.

« Feng Junzi, tu dois te demander pourquoi Zhou Song a fait ça. Je n'arrivais pas à le comprendre non plus, mais plus je buvais, plus c'était clair. Le vin est vraiment une chose merveilleuse. Feng Junzi, tu es vraiment très gentil de ta part d'avoir préparé autant de mon vin préféré pour moi. »

Feng Junzi voulait persuader Qin Xiaoya d'arrêter de boire, mais il resta muet. Il prit alors silencieusement un autre verre de vin, s'assit près d'elle et but avec elle. Qin Xiaoya poursuivit

: «

Zhou Song m'a raconté son enfance. Sa famille était très pauvre et beaucoup le méprisaient. Il nourrissait du ressentiment, se croyant supérieur aux autres. Plus tard, il le devint effectivement, mais il commença alors à craindre que les autres ne le méprisent vraiment.

»

Feng Junzi ne dit rien. Il savait que Qin Xiaoya disait vrai. Peut-être connaissait-il trop bien Zhou Song et n'avait-il pas remarqué son changement. Il ignorait ce qui l'avait rendu ainsi. Soudain, Qin Xiaoya leva la tête, lança à Feng Junzi un regard plein de ressentiment et demanda

: «

Avant cet incident, détestais-tu Zhou Song

? Il t'a pris la femme que tu aimais, et cette femme, c'est moi.

»

L'alcool est vraiment une chose étrange. Après quelques verres, Feng Junzi réalisa soudain que ses sentiments cachés lui paraissaient ridicules. Qin Xiaoya avait parlé si directement qu'il en était resté sans voix. Qin Xiaoya ne semblait pas vouloir entendre sa réponse et poursuivit : « Avant aujourd'hui, je me sentais très chanceuse et heureuse. J'avais juste un petit regret, à cause de toi, mais j'étais comblée. Mais tout a basculé. Maintenant, il n'y a qu'une seule personne envers qui je suis reconnaissante, et cette personne, c'est toi, Feng Junzi. Mais je te déteste aussi ! »

Feng Junzi murmura : « Vous devriez me haïr. C'est vraiment entièrement de ma faute. »

Qin Xiaoya : « Tu n'as pas tort. Tu as toujours cru être incroyablement intelligent et incapable de faire des erreurs, et en réalité, tu n'as rien fait de mal. Mais aussi intelligent que tu sois, tu ne peux pas lire dans les cœurs. Pourquoi essaies-tu de deviner les désirs des autres ? Tu n'es qu'un mortel ; tu ne peux pas faire ça. »

Feng Junzi : « Je n'ai pas fait ça, j'ai juste… »

Qin Xiaoya l'interrompit et poursuivit : « Tu vois peut-être trop d'illusions dans ta vie quotidienne, ce qui te laisse un sentiment de vide. Même ton attitude envers tes propres sentiments est hypocrite. Je sais que tu m'aimes, mais tu ne me l'as jamais dit. Si j'éprouve de l'aversion pour toi, c'est parce que ton dévouement désintéressé envers les autres frôle l'hypocrisie ; tu n'as pas le courage d'affronter la vérité. Voilà pourquoi je te déteste. Zhou Song a raison, tu es un hypocrite. Sans toi, les choses ne seraient pas ce qu'elles sont entre Zhou Song et moi aujourd'hui. »

Feng Junzi n'avait pas envie de poser la question, mais il n'avait pas le choix : « Que se passe-t-il exactement entre toi et Zhou Song ? »

Qin Xiaoya : « En réalité, nous vivions déjà ensemble quand tu es parti à Gwangju. Zhou Song a fait exprès de ne rien te dire, et je ne voulais pas te le dire non plus. La situation était très particulière à l'époque, et j'étais très confuse. Maintenant que j'y repense, cela me paraît irréel. Peut-être que Zhou Song m'a apporté un soutien indéfectible, mais maintenant je me rends compte que tout cela n'était qu'illusion. »

Feng Junzi : « En réalité, rien de tout cela n'est nécessaire. Zhou Song n'a pas besoin de faire cela. »

Qin Xiaoya : « Voilà encore un exemple de ton intelligence suffisante et de ta suffisance à voir les choses clairement. Mais Zhou Song ne voit pas les choses ainsi. Zhou Song te craint, il te craint vraiment. Il craint aussi Wei Boxi, et pourtant, il est déterminé à le surpasser. »

Feng Junzi : « Pourquoi Zhou Song a-t-il peur de moi ? »

Qin Xiaoya : « Le cœur humain est vraiment étrange. Tu penses que Zhou Song me conviendrait mieux qu'à toi. Ne le nie pas. Je ne m'en suis rendu compte qu'après avoir bu tout ce vin. Tu n'aimes pas la compétition, surtout pas avec un ami comme Zhou Song. Tu es vraiment hypocrite. Mais que possède Zhou Song ? En termes de richesse et de pouvoir, comment peut-il rivaliser avec Wei Boxi ? Et en dehors de cela, penses-tu qu'il puisse rivaliser avec quelqu'un comme toi ? »

Feng Junzi garda le silence, et Qin Xiaoya poursuivit : « Mais Zhou Song est très rusé. Son piège semble superflu, et pourtant il me pousse à lui faire entièrement confiance. Si tout se déroule comme prévu, tout ce que je possède lui appartiendra. À ce moment-là, il se croira supérieur à toi et à Wei Boxi. »

Qin Xiaoya parlait lentement et posément, tandis que Feng Junzi enchaînait les gorgées. Il ne savait que dire et, peut-être, écouter en silence le récit de Qin Xiaoya était-il la meilleure solution. Cependant, Qin Xiaoya ne voulait pas qu'il reste muet. Elle leva les yeux vers lui et dit : « Tu ne te rends peut-être compte qu'aujourd'hui que Zhou Song a changé, mais je sens que toi aussi, tu as changé. Tu n'es plus le Feng Junzi que j'ai connu lors de notre première rencontre. »

Feng Junzi : « Alors qui suis-je ? »

Qin Xiaoya : « Je ne sais pas. Quand je t'ai rencontré, tu m'as dit clairement de ne pas investir en bourse. Mais maintenant, tu as peut-être baigné trop longtemps dans un monde de mensonges et tu as perdu tout intérêt pour la vérité. Il ne te reste plus que des moyens de contrer les arnaques. Ton monde devient de plus en plus nihiliste. Regarde ce que tu fais maintenant. »

Feng Junzi : « Certaines choses sont hors de notre contrôle. »

Première partie : Tromperie et mensonge, Chapitre 34 : La métamorphose en papillon de Zhuangzi

« Pourquoi pas ? Au moins, tu as l'embarras du choix. Oh ! Je comprends enfin. J'ai trop bu aujourd'hui. Je me suis trompée. Comment peux-tu apprécier une commerçante comme moi ? Dès le premier jour, tu m'as dit de rester loin de ton entourage et de continuer à vendre mes vêtements. J'ai trop bu. J'étais complètement à côté de la plaque. Ne fais pas attention à moi. »

Au moment où Feng Junzi allait prendre la parole, Qin Xiaoya se leva en titubant et lui dit : « Il se fait tard, je ne peux plus vous déranger, je dois y aller. »

Voyant Qin Xiaoya chanceler, Feng Junzi lui tendit la main pour la soutenir. Soudain, Qin Xiaoya s'affaissa dans ses bras, les lèvres imprégnées d'alcool près de son oreille, et murmura d'une voix presque gémissante : « Feng Junzi, ne me renvoie pas. Je ne veux pas partir ce soir. »

Qin Xiaoya semblait si ivre que même si Feng Junzi avait voulu s'en débarrasser, il n'y serait pas parvenu. Il la souleva et la porta dans la chambre. Qin Xiaoya se recroquevilla sur elle-même, son corps doux comme celui d'un agneau docile. Feng Junzi la déposa sur le lit et lui retira délicatement ses chaussures et son manteau. Qin Xiaoya resta immobile, les yeux clos et le visage rouge. Feng Junzi resta près du lit, la contemplant longuement, puis la recouvrit d'une couverture, arrangea ses cheveux ébouriffés et retourna au salon.

Feng Junzi s'assit sur le canapé et continua d'enchaîner les verres de vin. Il voulait boire jusqu'à l'ivresse, comme Xiaoya, pour ne plus avoir à penser aux conséquences de ses actes. Cependant, cette fois, Feng Junzi découvrit que sa tolérance à l'alcool était bien meilleure qu'il ne le pensait. Malgré son envie de s'enivrer, il n'y parvenait tout simplement pas.

Le liquide rouge coulait dans la gorge de Feng Junzi, tasse après tasse, comme du sang qui affluait dans ses veines. Feng Junzi eut l'impression d'être devenu deux personnes : l'image de l'une s'estompait peu à peu, tandis que la conscience de l'autre devenait de plus en plus nette, aussi claire que les yeux d'un chat dans l'obscurité.

Lorsque Feng Junzi s'allongea sur le canapé, sa conscience demeura dans un état de veille quasi transparent

; il s'endormit dans cet étrange état de lucidité. Dans son sommeil profond, il fit un rêve, un rêve si réel et si vivant.

Il rêva de la vidéo du DVD qu'il avait regardée ce soir-là, mais cette fois, le protagoniste masculin, c'était lui, et la protagoniste féminine, Qin Xiaoya. Un désir intense le submergea comme un raz-de-marée, avant de se retirer sans cesse en tourbillonnant. Feng Junzi avait l'impression de flotter constamment au sommet du plaisir dans son rêve, un plaisir d'un réalisme saisissant.

Le lendemain matin, au réveil, Feng Junzi ne ressentait aucune gueule de bois, avait les idées parfaitement claires et n'avait pas le mal de tête habituel lié à l'alcool. Il se demanda même s'il avait réellement bu la veille. Il était toujours allongé sur le canapé, mais il ne savait ni quand ni qui l'avait mis en pyjama, et les verres et bouteilles de vin qui se trouvaient sur la table basse avaient disparu.

Il entra dans la chambre, mais Qin Xiaoya était déjà partie. Le lit était impeccablement fait, comme si personne n'y avait jamais dormi. Il se mit alors à vérifier chaque pièce, cherchant la moindre trace de la nuit précédente. Il constata que Qin Xiaoya avait presque tout rangé avant de partir, laissant la maison d'une propreté impeccable. Il jeta un coup d'œil à l'horloge et réalisa qu'il était déjà treize heures.

Il trouva un mot laissé par Qin Xiaoya sous une tasse dans la cuisine

: «

Feng Junzi, si tu aimes toujours le monde réel après la tromperie, peux-tu encore venir me voir

?

» Feng Junzi retourna le mot, et au verso se trouvaient quatre mots écrits à la hâte

: «

S’il te plaît

!

»

(L'histoire complète des récits boursiers - Tromperie et tromperie)

Épilogue de la première partie

: La tromperie est un instinct

Je suis analyste financier, pas écrivain, et encore moins romancier. Peut-être écrirai-je mieux un jour, mais pour l'instant, l'écriture de romans n'est pas mon point fort. Écrire sur des sujets sans rapport avec le travail me paraît ennuyeux, mais rédiger laborieusement une histoire aussi longue me donne l'impression d'avoir quelque chose à dire. L'ennui et le fait d'avoir quelque chose à dire sont fondamentalement contradictoires.

Certaines personnes m'ont demandé si cette histoire était inspirée de l'expérience personnelle de l'auteur. Un roman reste un roman

; même si ces événements se sont produits d'une manière ou d'une autre, cela ne signifie pas nécessairement qu'ils relèvent de l'expérience personnelle de l'auteur. Je n'apprécie pas particulièrement la fin ni l'intrigue, mais une fois l'écriture commencée, je n'avais plus le choix.

La « tromperie » est peut-être un instinct inné. Nombre d'animaux et de plantes sont passés maîtres dans l'art de se dissimuler et de se tromper mutuellement, que ce soit pour chasser ou se protéger. Parmi tous les êtres vivants, les humains sont sans doute les plus habiles et les plus intelligents dans l'art de la tromperie. Ce récit s'intitule « Tromperie des dieux et des fantômes » car, si vous le lisez patiemment jusqu'au bout, vous constaterez que chaque événement implique une tromperie, qu'elle soit bienveillante ou malveillante. C'est le premier tome de ma série « Étranges histoires de la bourse ». Bien que cela puisse paraître sans rapport avec la bourse, je souhaite en réalité exprimer une émotion : une déception teintée d'impulsivité. C'est peut-être simplement pour exprimer cette émotion que j'ai écrit cette histoire absurde.

Automne 2004

Deuxième partie : Introduction à Ghost Alley

Avez-vous déjà vécu cette expérience

? Vous arrivez dans un endroit inconnu, mais le paysage vous semble familier, comme si vous y étiez déjà allé, alors que vous n’y avez jamais mis les pieds. Ou encore, lorsque vous faites quelque chose, vous avez la vague impression de l’avoir déjà vécu, vous pouvez même vous rappeler ce qui va se passer ensuite, et puis cela se produit réellement.

Un ami m'a raconté une anecdote

: lors d'un voyage d'affaires dans une ville qu'il ne connaissait pas, après le dîner, il se promena et eut soudain l'impression d'y être déjà venu. Le décor était exactement comme dans ses souvenirs. Il se rappelait avoir acheté un journal à un kiosque à journaux, et effectivement, il y en avait un.

Il acheta donc un journal et se demanda ce qui allait se passer. Il se souvenait vaguement qu'un cycliste allait tomber au carrefour, alors il resta là à attendre. Mais après une longue attente, rien ne se produisit. Se trouvant ridicule, il secoua la tête et fit demi-tour. Quelques pas plus loin, il entendit un grand fracas derrière lui. Il se retourna et vit un jeune homme à vélo tombé au carrefour.

Feng Junzi consulta également de nombreux amis spécialistes de métaphysique et de religion à ce sujet. Certains lui dirent qu'il s'agissait de « l'œil de la sagesse », qui permet de voir le passé et l'avenir

; d'autres, qu'il s'agissait du « don de voyance », un pouvoir surnaturel inhérent à chacun. Si les êtres du monde des mortels ne peuvent le percevoir, c'est parce que de nombreux éléments ont obscurci leur perception

; on pourrait dire que chacun de nous est comme un précieux miroir recouvert de poussière.

Feng Junzi restait sceptique face à cette explication. Son scepticisme provenait du fait qu'il n'avait jamais abordé ces sujets dans les manuels scolaires, tandis que sa conviction partielle découlait du constat que certains événements se produisaient effectivement de manière étrange. Par exemple, il y a plusieurs années, une nuit, Feng Junzi fit un rêve très clair

: une action atteignait sa limite de hausse journalière. Le lendemain matin, l'action avait effectivement atteint cette limite

; Feng Junzi observa avec stupéfaction la hausse vertigineuse du cours de clôture de la veille jusqu'au prix limite.

Après cette expérience, Feng Junzi n'arrêtait pas de rêver de refaire le même rêve, espérant qu'il lui apporterait la richesse. Malheureusement, il ne fit jamais un autre rêve semblable pour éveiller son miroir embué, et le résultat fut…

résultat--

résultat--

De ce fait, Feng Junzi a pris l'habitude de faire la grasse matinée, et il ne l'a toujours pas changée.

Deuxième partie : L'Allée des Fantômes 1, l'illumination onirique de Feng Junzi

« S'il vous plaît, arrêtez de parler, j'ai tellement peur ! »

« Ça vous fait peur aussi ? Laissez-moi vous raconter une autre histoire, et vous verrez que la précédente n’était pas effrayante du tout. »

C'était un soir de 2003 à la villa Haier, au pied du mont Laoshan à Qingdao. Un groupe de personnes était assis dans un salon privé du restaurant et se racontait des histoires de fantômes. Celle qui avait dit avoir peur était Xiao Tang, la secrétaire, et celle qui voulait raconter une histoire était Xiao Gao, le chauffeur et assistant du président Bi. Ils travaillaient tous dans une société de conseil en valeurs mobilières.

L'homme assis au milieu était Lao Bi, et à côté de lui se trouvait Feng Junzi, lui aussi analyste financier pour la société, mais non basé à Qingdao. Il devait retourner au siège pour affaires, et Lao Bi, feignant l'enthousiasme, emmena tout le groupe à la villa Haier pour le week-end. Après le dîner, n'ayant rien à faire, contemplant le paysage nocturne sombre et inquiétant qui s'étendait au-delà de la villa, quelqu'un se mit à raconter des histoires de fantômes. Les histoires de fantômes sont comme ça

: elles font peur, mais plus on a peur, plus on a envie de les entendre

; elles sont vraiment fascinantes.

Après que Xiao Gao eut terminé son récit encore plus terrifiant, Xiao Tang et Xiao Wang, les deux jeunes femmes présentes dans l'assistance, tremblaient de peur. Feng Junzi les observa, ne sachant s'ils étaient courageux ou lâches, et décida de les mettre à l'épreuve. Il dit : « En réalité, ce qui est effrayant dans les histoires de fantômes, ce n'est pas l'histoire elle-même. N'importe qui peut en inventer une. La véritable peur provient des sentiments intérieurs de chacun, et plus particulièrement de l'impression d'être sur place. »

« Professeur Feng, quel genre d'histoire de fantômes est vraiment effrayante ? »

« Ne parle pas, écoute simplement le vent dehors. Je vais te raconter une histoire », dit Feng Junzi d'un air délibérément sombre. « Il était une fois un groupe de personnes qui s'enfermaient dans leurs chambres la nuit et se racontaient des histoires de fantômes. Tu sais, il n'y a pas que les humains qui aiment écouter des histoires, les autres créatures aussi. En entendant ces histoires, ces créatures ne pouvaient s'empêcher de venir écouter. — Ne regarde pas autour de toi, même s'il y a quelque chose, tu ne pourras pas le voir. »

Les paroles de Feng Junzi glacèrent l'atmosphère et personne n'osa dire un mot. Le silence régnait dans la pièce, seulement troublé par le souffle du vent à l'extérieur. Avec un demi-sourire, Feng Junzi poursuivit

: «

Lorsque ces gens racontaient leur histoire, ils ont attiré ces choses, mais les portes et les fenêtres étaient fermées, les empêchant d'entrer. À ce moment précis, ces choses ont tenté de se faufiler par les interstices des fenêtres. Si vous aviez tendu l'oreille au sifflement du vent, vous l'auriez remarqué, mais malheureusement, ils ne s'en sont pas rendu compte sur le moment.

»

Voyant l'assistance retenir son souffle, Feng Junzi glissa discrètement une pièce sous sa chaise de la main droite et la lança derrière lui. La pièce frappa la vitre avec un bruit sec et perçant, provoquant des cris et des hurlements, comme si une cocotte-minute débordait.

« Maître Feng, vous ne pouvez pas parler comme ça ! Vous allez faire peur à tout le monde ! » Tout le monde était à la fois surpris et amusé, et ils le réprimandèrent tous.

« Bon, bon, arrêtez de crier », dit Xiao Gao. « Le professeur Feng est très doué en psychologie ; il peut vraiment faire peur aux gens. Mais a-t-il déjà vu un vrai fantôme ? »

« Bien sûr que non, l'un d'entre vous l'a-t-il vu ? »

Xiao Gao a déclaré : « Bien sûr, aucun de nous ne l'a vu, mais nous savons tous qu'il existe, ici même, à Jimo, dans la province de Qingdao. » Jimo est une ville-district relevant de la juridiction de Qingdao, et toutes les personnes présentes, à l'exception de Feng Junzi, sont originaires de cette ville.

Après que Xiao Gao eut fini de parler, la pièce, qui était bruyante quelques instants auparavant, retomba soudain dans le silence. Quelqu'un l'interrompit : « Xiao Gao, tais-toi. »

Feng Junzi remarqua que leurs expressions se firent soudainement sérieuses. Il semblait que tout le monde savait de quel endroit parlait Xiao Gao, ce qui signifiait que ce dernier était sérieux et ne plaisantait pas. Piqué par la curiosité, Feng Junzi insista auprès de Xiao Gao

: «

Quoi

? Un tel endroit existe vraiment

? Il faut absolument que tu me le dises, j’aimerais bien y aller un jour.

»

À ce moment-là, Lao Bi prit la parole : « Il existe bel et bien un endroit appelé l'Allée des Fantômes, et nous tous, à Jimo, le connaissons. »

Deuxième partie : L'Allée des Fantômes 2, Le Miroir Recouvert de Poussière