Actions fantômes - Chapitre 50
La femme dit alors : « Pas étonnant que vous ayez osé utiliser des techniques de contrôle de l'âme. Vous connaissiez donc déjà le Mantra de la Renaissance. Vous ne l'utiliseriez pas pour me renvoyer aussi, n'est-ce pas ? »
L'homme répondit : « Bien sûr que non, pas maintenant. Je n'ai pas encore tenu ma promesse. Ne vous inquiétez pas, je tiendrai parole… Je vous laisserai partir naturellement le moment venu. »
Les deux hommes bavardaient sans cesse, ignorant complètement Sun Weidong. Ce dernier, qui n'avait jamais été traité de la sorte, leur cria : « Qu'est-ce que vous manigancez ! Dites-moi ce qui s'est passé, sinon je vais être impoli ! »
L'homme ricana : « Tu étais sans vergogne en tant qu'être humain, et maintenant tu es toujours aussi arrogant, même en tant que fantôme errant. Sun Weidong, pour qui te prends-tu maintenant ! »
La femme à côté d'elle dit calmement : « Laisse tomber. Laisse tomber tout ce que tu as possédé dans cette vie, et tu partiras naturellement. »
« Lâcher prise ? Lâcher prise de tout ce que je possède ! Comment est-ce possible ! » s'écria intérieurement Sun Weidong. Qui était Sun Weidong ? Le célèbre chef de Binhai, à la fois légal et illégal, détenant un pouvoir immense. Comment pouvait-il lâcher prise ainsi ? Sun Weidong refusait catégoriquement. Il se précipita dehors et hurla à tous ceux qu'il croisait : « Savez-vous qui je suis ? Je suis Sun Weidong ! » Malheureusement, personne ne l'entendit. Il était comme le vent le plus léger du monde, incapable de soulever la moindre poussière.
...
La mort mystérieuse de Sun Weidong dans un accident de voiture a mis la police de Binhai en état d'alerte maximale. Selon le conducteur, la route était déserte à ce moment-là, ce qui l'a contraint à rouler à vive allure. Soudain, une personne a surgi de nulle part, comme un fou, et il n'a pu l'éviter, la percutant de plein fouet. À l'arrivée des secours, Sun Weidong était déjà décédé. Cependant, l'enquête a révélé que Sun Weidong était nu et que son domicile se situait non loin du lieu de l'accident. Sa porte d'entrée était grande ouverte, la table basse renversée et une lampe de secours hors service dans la chambre. En revanche, aucun signe de coupure de courant ou de lutte n'a été constaté sur les lieux. La cause du décès était sans aucun doute un accident de voiture, mais les raisons pour lesquelles Sun Weidong a quitté son domicile en pleine nuit restent un mystère.
...
« Sun Weidong est mort comme ça ? C'est inexplicable. » Lin Zhenzhen regarda Chang Wu, qui lui apportait la nouvelle de la mort de Sun Weidong, avec une expression complexe.
Chang Wu : « C'est très étrange. Les policiers chargés de l'enquête ne savent pas non plus comment l'expliquer, mais Sun Weidong est bel et bien mort. »
Lin Zhenzhen baissa la tête et resta longtemps silencieuse. Sun Weidong était pour elle une figure démoniaque, une ombre dont la disparition, si brutale et si soudaine, était inconcevable. Elle murmura : « Ce genre de personne ne devrait pas mourir ainsi ! »
En entendant ces paroles, Chang Wu sembla rétorquer : « Alors comment pensez-vous qu'il devrait mourir ? Être arrogant et dominateur dans la vie signifie-t-il nécessairement mourir d'une mort spectaculaire ? »
Lin Zhenzhen : « Moi non plus, je ne sais pas. J'ai toujours pensé que ce genre de personne devrait être traduite en justice et envoyée au lieu d'exécution. »
Chang Wu : « Feng Junzi a brûlé le document qui relatait les crimes de Sun Weidong afin de vous protéger. Si nous envoyons quelqu'un comme lui à l'échafaud, le prix à payer sera probablement exorbitant. De toute façon, c'est la même chose : la mort. Il n'y a aucune différence. »
Lin Zhenzhen : « Sun Weidong est mort d'une mort si pathétique ; c'était peut-être une meilleure punition pour lui. »
Chang Wu : « Être lâche ou non, ça n'existe pas. Si nous pensons ainsi, c'est à cause du pouvoir et de l'influence qu'une personne a eus dans sa vie. En réalité, une personne qui a de l'argent, un statut social élevé, du pouvoir et des privilèges peut paraître très forte, mais une fois cette carapace enlevée, son cœur est tout aussi fragile que celui d'une personne ordinaire, et sa vie n'en est pas plus noble pour autant ! »
Lin Zhenzhen : « Pourquoi parles-tu de plus en plus comme Feng Junzi ? »
Chang Wu : « Ces mots ont été prononcés par Feng Junzi. »
...
Pendant que Chang Wu et Lin Zhenzhen discutaient de la mort de Sun Weidong, Feng Junzi, assis dans le bureau du vieux maître Xiao, la tête baissée, écoutait attentivement les enseignements du vieil homme
: «
Feng Junzi, j’ignore si tu es né avec des dons particuliers ou si tu as eu une rencontre fortuite. Tu n’appartiens à aucune secte et tu n’es pas une figure connue du monde des arts martiaux
; il y a donc des choses que personne ne t’a enseignées. Mais je suis, après tout, ton aîné, et il est nécessaire à présent de t’informer des règles de conduite des cultivateurs dans ce monde…
»
Feng Junzi : « Monsieur, je ne possède aucun pouvoir particulier. J'ai simplement vécu quelques rencontres étranges. Mais j'espère tout de même recevoir vos conseils. »
Le vieux Xiao lui jeta un coup d'œil, puis dit pensivement : « Si quelqu'un a pu, par un simple stratagème, amener quelqu'un comme Sun Weidong dans son état actuel, c'est qu'il a forcément eu recours à des forces surnaturelles. Il existe peut-être dans ce monde des personnes dotées de capacités extraordinaires, mais leurs actions sont soumises à des règles. Autrement dit, elles ne peuvent utiliser ces capacités pour des luttes de pouvoir terrestres, ni pour influencer la vie et le destin des gens ordinaires… »
Feng Junzi : « Monsieur, vous avez dû mal comprendre. Je n'ai pas mal compris. Bien que je connaisse un fantôme, je ne l'ai jamais utilisé à des fins malveillantes. Le père et le fils Taomu ont cherché la mort ; ils ont volé les baguettes eux-mêmes et se sont réfugiés dans l'abri anti-aérien, où ils ont été mortellement exposés aux radiations. Quant à Sun Weidong, il n'a pas été tué par un fantôme ; il est mort dans un accident de voiture, dans le monde réel… De plus, les règles sont faites pour les gens bien, et des individus comme Sun Weidong et le père et le fils Taomu doivent être éliminés ! Je ne m'attendais simplement pas à ce que ce soit si facile. »
Le vieux Xiao soupira : « La règle qui s'applique à ceux qui possèdent des superpouvoirs est qu'ils ne peuvent perturber l'équilibre des forces terrestres. Le monde lui-même distingue le bien du mal, et c'est quelque chose que l'on ne peut changer. Le sort de Sun Weidong peut être vu comme une punition pour ses nombreux méfaits ; c'est plus complexe qu'il n'y paraît. Vous avez pris un grand risque. En réalité, vous n'avez rien fait de mal, et je ne vous en tiens pas rigueur. Alors pourquoi êtes-vous venu me voir aujourd'hui ? »
Feng Junzi : « J'ai quelque chose à vous demander. Vous avez commandé des troupes au combat, monsieur, et je suis venu vous interroger sur une question militaire. » Ce disant, Feng Junzi sortit une carte de la péninsule côtière et la posa sur la table. Il entoura d'un cercle rouge vif l'emplacement de Longwangtang sur la carte.
Quatrième partie : Une paire de baguettes, Chapitre 48 : Le louveteau pratique encore le zen du renard sauvage
« Voici une carte topographique de la péninsule côtière. Le centre du cercle est Longwangtang. C'est à cet endroit que les Japonais ont enterré un secret il y a soixante ans. Vous avez enquêté sur ce secret à l'époque, et le père et le fils Taomu sont également venus le rechercher soixante ans plus tard, mais nous ignorons toujours de quoi il s'agit. Quel que soit ce secret, voyez-vous quelque chose de particulier à cet endroit d'un point de vue militaire ? »
Le vieux Xiao se leva et désigna la carte : « C'est vraiment très particulier. Longwangtang se situe au milieu de l'isthme de la péninsule de Binhai. Cette zone est bordée par la mer à l'est et à l'ouest, et se trouve entre le port de Pingyou et la ville de Binhai. On peut voir sa forme : elle est longue et étroite du nord au sud, seule la partie de Longwangtang étant plus large et montagneuse. Si une armée tend une embuscade dans la région de Longwangtang, elle coupera la liaison entre le port de Pingyou et le continent. Si une armée est envoyée attaquer le port de Pingyou à ce moment-là, celui-ci ne recevra aucun renfort en provenance de Binhai. »
Feng Junzi a également consulté la carte : « Vous voulez dire que Longwangtang est la barrière terrestre du port de Pingyou ? »
M. Xiao
: «
Certes, vous ne saisissez peut-être pas l’importance stratégique du port de Pingyou. Ce port contrôle toute la baie de Bohai, constitue la porte d’entrée de Pékin et de Tianjin, et représente également un point de départ et un carrefour de transit pour accéder au nord-est de la Chine. Historiquement, les Japonais et les Russes se sont affrontés à maintes reprises pour le contrôle du port de Pingyou.
»
Feng Junzi : « D'après le vieil homme, tendre une embuscade à une force surprise à Longwangtang équivaudrait à contrôler le port de Pingyou. Mais maintenant que nous disposons de la puissance de la marine et de l'armée de l'air, couper le continent de la péninsule semble avoir peu d'effet. »
M. Xiao
: «
Toute stratégie est élaborée en fonction des conditions de guerre du moment. Le dispositif japonais à Longwangtang date d’il y a soixante ans. Longwangtang est un lieu facile à défendre et difficile à attaquer, et les plages de part et d’autre ne sont pas propices au débarquement. Dans le contexte des combats de l’époque, contrôler Longwangtang revenait à contrôler le port de Pingyou, et contrôler le port de Pingyou revenait à contrôler un point névralgique de la guerre. Il s’agissait probablement d’une préparation à une contre-attaque.
»
Feng Junzi : « Mais rien ne s'est passé à Longwangtang cette année-là qui ait influencé la bataille. »
M. Xiao
: «
Cela s’explique par la conjoncture générale. Les Japonais ne s’attendaient pas à ce que les États-Unis utilisent la bombe atomique, ni à ce que l’armée soviétique pénètre dans le nord-est de la Chine, ni à ce que l’empereur du Japon capitule si rapidement. Toutefois, si une embuscade a réellement eu lieu au port de Pingyou, cela montre aussi qu’il existe un groupe de personnes dont les ambitions ne sont pas éteintes et dont les fantômes ne sont pas apaisés.
»
Feng Junzi : « D'après les spéculations du vieil homme, le secret le plus probable de Longwangtang réside dans les armes et l'équipement, mais les armes d'il y a soixante ans sont probablement obsolètes. Que font Taomu et son fils ici ? »
Vieux Xiao : « C'est ce que j'ignore. Peut-être y a-t-il autre chose enfoui dans l'étang du Roi Dragon, ou peut-être que le Père et le Fils de Peach Wood sont toujours animés d'ambitions inextinguibles. Voulez-vous aussi découvrir ce secret ? »
Feng Junzi : « En entendant ce que disait le vieil homme, je suis moi aussi très curieux et j'ai vraiment envie d'aller voir. »
Vieux Xiao : « Vas-y, le mystère finira par être résolu. Mais tu ne peux pas y arriver seul, tu as besoin de trouver de l'aide. Va voir Zheng Rong, il pourra peut-être t'aider. »
...
Zhou Song était mort, Sun Weidong avait disparu lui aussi, et le père et le fils Taomu étaient rentrés au Japon
; même s’ils n’étaient pas morts, leurs jours étaient probablement comptés. Les zones de pêche au flet du village de Jinsha avaient retrouvé leur état désolé, et le contenu de l’abri anti-aérien avait disparu depuis longtemps. La réorganisation de l’Université des sciences et technologies de Nankin s’éteignit ainsi silencieusement dans l’oubli, et personne n’en connaissait la raison. Feng Junzi retourna à Longwangtang. Il n’était pas seul
; Xiao Zhengrong et Chang Wu l’accompagnaient.
Les montagnes désolées étaient inhabitées depuis longtemps. Chang Wu, une machette à la main, ouvrait la marche, tandis que Xiao Zhengrong, muni d'une carte, d'une boussole et d'un théodolite, confirmait constamment leur position. Des trois, seul Feng Junzi était détendu, une pelle à la main, fermant la marche et arrachant de temps à autre quelques mauvaises herbes et sondant le sol. Ils étaient partis à neuf heures du matin et, lorsque le soleil était haut dans le ciel, ils n'avaient encore rien trouvé.
« Xiao Zhengrong, es-tu seulement capable ? Tu n'as toujours pas trouvé de place ! » Feng Junzi, exaspéré, finit par crier sur Xiao Zhengrong.
Xiao Zhengrong fronça les sourcils en consultant la carte sans dire un mot, mais Chang Wu, qui marchait en tête, se retourna et cria : « Feng Junzi, ne reste pas planté là à parler comme si tu ne savais pas ce qui se passe. Cette route est impraticable. Pourquoi ne viens-tu pas dégager le passage ? »
Feng Junzi : « Bien sûr, connaissez-vous quelque chose à l'archéologie ? »
Chang Wu : « Laisse tomber, tu n'es qu'un pilleur de tombes de bas niveau, ne fais pas comme un expert. »
Xiao Zhengrong, qui était resté silencieux jusqu'à présent, dit : « J'ai le sentiment que nous sommes très proches. Pourquoi ne pas faire une pause ? Il y a une zone plate devant nous ; déjeunons là-bas et reprenons nos recherches cet après-midi. »
Tandis qu'ils discutaient, les trois hommes émergèrent d'une clairière de caroubiers, révélant une clairière dans la vallée. L'endroit était recouvert d'une herbe verte et luxuriante, parsemée de chrysanthèmes sauvages jaunes. Chang Wu et Xiao Zhengrong déchargeèrent leurs bagages, sortirent des bâches en plastique, des bouteilles d'eau et des conserves de leurs sacs, et s'installèrent pour un pique-nique. Ils se retournèrent pour appeler Feng Junzi, mais le trouvèrent là, planté là, le regard vide, fixant l'étendue herbeuse.
« Feng Junzi, qu'est-ce qui te prend ? Tu as vu un fantôme en plein jour ! » crièrent les deux.
Feng Junzi murmura pour lui-même : « C'est vrai, c'est vraiment un fantôme. »
Chang Wu s'approcha, toucha son front et pointa le ciel du doigt en disant : « Il est midi, le soleil brille de mille feux, où est donc le fantôme dont tu parles ? »
Feng Junzi désigna l'espace vide devant lui : « Le fantôme dont je parlais est juste ici. »
Xiao Zhengrong, qui était assis au milieu de l'espace ouvert, bondit sur ses pieds : « Vous plaisantez ? Regardez bien, je ne suis pas un fantôme ! »
Feng Junzi : « Je parle de cet espace ouvert. Je suis déjà venu ici. À l'époque, Feng Xingzhi et Aoba Yako sont morts ici. »
Xiao Zhengrong : « Vraiment ? Quand êtes-vous arrivé ici ? »
Feng Junzi : « Je suis venu ici en rêve en avril dernier. À ce moment-là, j'ai vu une scène d'il y a soixante ans. C'est exact, cela s'est passé dans cet espace ouvert. »
Chang Wu toucha de nouveau le front de Feng Junzi : « Toi non plus, tu n'as pas de fièvre ! »
Xiao Zhengrong fit un geste de la main vers Chang Wu : « Ce gamin ne semble pas dire des bêtises. Feng Junzi, es-tu sûr que c'est ici ? »
Feng Junzi : « J'en suis certain, c'est ici. »
Xiao Zhengrong : « Nous sommes donc très proches de notre objectif. Commençons par manger et nous reposer. Nous devrions pouvoir le trouver cet après-midi. »
Après le déjeuner, les trois hommes rassemblèrent leurs affaires et reprirent la route. Feng Junzi dit aux deux autres
: «
Ne regardez plus la carte, allez simplement dans cette direction.
» La direction indiquée par Feng Junzi lui venait d'un rêve. Il se souvenait que dans ce rêve, lorsque Feng Xingzhi était arrivé dans cet espace ouvert, Momoki Ken'o et les soldats japonais étaient apparus dans cette direction.
Quatrième partie : Une paire de baguettes, Chapitre 49 : Des chaînes de fer suspendues dans l'obscurité, évoquant les rêves
« C’est un sol fertile, et on y trouve des traces de chemins artificiels », a déclaré Feng Junzi en brandissant une pelle de Luoyang.
« Une route artificielle ? Je ne vois pas du tout. Qu'est-ce que du "terre compostée" ? » demanda Chang Wu.
Feng Junzi : « Soixante ans d'érosion par la pluie, plus la croissance de la végétation, il est normal que vous ne le voyiez pas. Mais regardez cette vallée : on y voit un terrain discontinu, étroit et en pente douce, qui ne peut pas s'être formé naturellement. Quant à la couche de terre arable, c'est une couche artificielle. Même six mille ans auraient laissé une trace, et pas seulement soixante ans. Bien sûr, vous, un amateur, vous ne pouvez pas le dire. »
Xiao Zhengrong : « Toute cette zone est un sol fertile. Que cherchons-nous exactement ? »
Feng Junzi : « Vous souvenez-vous de la légende du Puits du Dragon Noir ? J'ai l'impression que nous cherchons une ouverture qui ressemble à un puits, et cette ouverture est probablement scellée sous un monticule de terre. » Ce disant, Feng Junzi s'approcha d'un monticule discret, en dégagea rapidement les mauvaises herbes et le sonda à plusieurs reprises avec une pelle de Luoyang. Après avoir examiné le cœur du monticule, il ajouta : « Ce grand monticule a été créé artificiellement il y a très longtemps. L'apparition d'un tel monticule artificiel au cœur des montagnes ne laisse place qu'à deux possibilités : soit il s'agit d'un grand tombeau, soit quelque chose est enfoui en dessous. »
Chang Wu a dit avec une certaine inquiétude : « Et si nous déterrions la tombe de quelqu'un d'autre ? »
Xiao Zhengrong : « Nous saurons si c'est une tombe ou non une fois que nous l'aurons déterrée et examinée. »
Feng Junzi : « Pas de précipitation, voyons d'abord ce qui se passe sur le terrain. »
Xiao Zhengrong arrêta Feng Junzi : « Fais attention. Et si c'était vraiment une installation militaire ? Et s'il y avait des mines antipersonnel ? »
Feng Junzi : « S'il existe réellement des mines terrestres, elles devraient être périmées dans soixante ans. »
Xiao Zhengrong : « C'est difficile à dire, ça pourrait très bien exploser. J'ai apporté un détecteur de métaux, testons d'abord la surface. »
Xiao Zhengrong sortit de son sac à dos un appareil en forme de bobine, le connecta à une longue tige métallique, puis à son boîtier de batterie portable, et sonda prudemment la surface du monticule. Le bip continua de façon régulière, sans découverte inattendue. Xiao Zhengrong fit un signe de tête à Feng Junzi, lui indiquant qu'il pouvait commencer.
L'attitude prudente de Xiao Zhengrong inquiéta Feng Junzi. Il sortit de son sac à dos plusieurs sections d'une sorte de canne à pêche, les assembla pour former une perche de plusieurs mètres de long, y fixa une pelle Luoyang et commença à creuser un trou de sondage petit à petit, en se tenant le plus loin possible du monticule. C'était une tâche fastidieuse et monotone. Chang Wu et Xiao Zhengrong trouvèrent un coin d'ombre à l'écart pour se reposer, laissant Feng Junzi seul travailler machinalement.
Alors que le soleil se couchait peu à peu, Feng Junzi creusa des dizaines de trous d'exploration de profondeur variable autour du monticule, chacun dépassant deux mètres, certains droits, d'autres inclinés. Vers trois heures, il s'essuya enfin le front et rangea ses affaires pour se reposer. Le voyant s'arrêter, les deux autres lui demandèrent avec curiosité
: «
Alors, comment ça s'est passé
? Tu as trouvé quelque chose
?
»
« À plus de deux mètres de profondeur se trouve un objet en forme de cône tronqué, d'un diamètre d'un à deux mètres. Il semble être recouvert d'une dalle de pierre. Il semble que mon intuition était juste, cela ressemble vraiment à l'ouverture d'un puits. »
Xiao Zhengrong : « Alors creusons pour l'ouvrir. »
Chang Wu : « Il se fait tard, commençons. » Il sortit deux pelles militaires de son sac à dos et en tendit une à Xiao Zhengrong.
Les deux hommes étaient habiles aux travaux manuels et ils nivelèrent rapidement le monticule à la pelle. Vers cinq ou six heures de l'après-midi, alors que le monticule était déblayé, la pelle militaire de Xiao Zhengrong émit soudain un bruit métallique, révélant la surface d'une dalle de pierre bleue.
« Il y a vraiment une dalle de pierre en dessous. Que pensez-vous que nous devrions faire, Feng Junzi ? »
Feng Junzi : « Un maître est un maître. N'est-ce pas ainsi que l'on creusait des tranchées autrefois ? C'est un tel tas de terre. Je n'aurais pas pu le creuser même en trois jours. Il commence à faire nuit, et nous avons trouvé l'endroit de toute façon, alors revenons demain. »
Le lendemain, tous trois retournèrent au même endroit, parfaitement équipés. L'équipement de Chang Wu était le plus lourd : deux lampes frontales, une puissante lampe torche pour filmer et un boîtier de batterie – probablement fourni par Tuolin Zhenzhen. Chang Wu avait également emporté plusieurs ampèremètres et ohmmètres, ainsi que des pinces, un couteau et des fils électriques ; Feng Junzi plaisanta en disant qu'il avait l'air d'être là pour désamorcer une bombe. Xiao Zhengrong avait apporté un équipement complet d'escalade. Des trois, seul le sac à dos de Feng Junzi n'était pas lourd, mais il portait une longue épée dont le gland était orné d'un pendentif en jade. Feng Junzi avait le pressentiment que si Yazi voulait revoir Feng Zhixing ou Momoki Kenjiro, c'était peut-être sa dernière chance. Il ne pouvait expliquer pourquoi il pensait cela.
Le monticule fut rapidement nivelé, révélant une grande pierre plate à la surface irrégulière et criblée de trous, apparemment une pierre de montagne naturelle. Chang Wu, abasourdi, dit à Feng Junzi
: «
Tes compétences ne sont probablement même pas à la hauteur de celles d'un pilleur de tombes. Il n'y a pas de plateforme de puits là-dessous. Cette pierre n'est probablement pas la dalle dont tu parles.
»
Feng Junzi trouva également cela étrange : « C'est effectivement une terre fertile. Cette roche est probablement un leurre. Personne n'empilerait un tel monticule de terre au hasard en pleine nature. Imaginez, si quelqu'un creusait accidentellement ce monticule et découvrait des roches en dessous, il n'irait probablement pas plus loin. »
Xiao Zhengrong a déclaré : « Nous saurons s'il s'agit d'un déguisement ou non, une fois que nous l'aurons déplacé et examiné de plus près. »
Chang Wu : « Nous ne savons pas ce qui se trouve là-dessous. Ce rocher à lui seul pèse probablement plus de deux mille livres. Comment allons-nous le déplacer ? Devrons-nous faire venir une grue ? »
Xiao Zhengrong jeta un coup d'œil au gros rocher, se frotta les mains et dit : « Reculez un peu, je vais essayer. » Chang Wu allait parler quand Feng Junzi l'entraîna à l'écart. Xiao Zhengrong se stabilisa près du rocher, s'inclina légèrement et se pencha pour agripper le bord. Il contrôla sa respiration, restant immobile un long moment, les mains comme ancrées au rocher. Les deux spectateurs commençaient à s'impatienter quand ils virent Xiao Zhengrong écarter soudainement les bras, et le gros rocher se souleva silencieusement du sol, bascula et retomba sur le monticule de terre. Les pieds de Xiao Zhengrong s'enfoncèrent dans la terre jusqu'aux chevilles. Son visage était légèrement rouge et de fines gouttes de sueur perlèrent sur son front.
« Regarde-le ! Toi aussi, tu pratiques les arts martiaux, mais tu es loin d'être aussi bon ! » Feng Junzi tapota l'épaule de Chang Wu, puis se tourna vers Xiao Zhengrong et dit : « Tu as fini si discrètement ? Je pensais que tu allais nouer ta ceinture rouge, prendre quelques poses, et pousser un grand cri à la fin… »
Xiao Zhengrong l'interrompit : « C'est juste une question de chance ; tu ne te la pètes pas sur un pont. Viens voir ce qui se passe en bas. » La grosse pierre avait été soulevée, révélant sa face inférieure, d'une surface étrangement lisse et plate – une dalle de pierre manifestement artificielle. Une fois cette dalle dissimulée retirée, l'ouverture sombre d'un puits apparut. Non loin de là, à portée de main depuis la paroi du puits, se trouvait un anneau de fer de la taille d'un bol, auquel pendait une chaîne de fer aussi épaisse qu'un bras. La chaîne rouillée pendait dans le puits, sa longueur inconnue.
Quatrième partie : Une paire de baguettes, épisode 50 : Sur les traces des origines et à la découverte du chemin caché
« Le légendaire Puits du Dragon Noir ! » murmura Feng Junzi. Debout près du puits, Xiao Zhengrong aperçut la chaîne de fer et, instinctivement, tendit la main pour la tirer, mais les deux personnes à côté de lui crièrent en même temps : « N'y touchez pas ! »
Xiao Zhengrong se leva : « Qu'est-ce qui ne va pas ? Je ne peux pas jeter un coup d'œil ? »
Feng Junzi : « Les légendes ont toujours une explication. Vous souvenez-vous de la légende du Puits du Dragon Noir ? On dit que tirer sur cette chaîne de fer invoque un dragon noir rugissant sorti des profondeurs. Je ne veux voir aucun monstre en sortir. »
Chang Wu : « J’ai bien peur que Dragon Noir ne le fasse pas. Ce qui m’inquiète le plus, c’est la présence de pièges à déclenchement attachés à cette chaîne. S’il tire dessus imprudemment, il risque de faire exploser les charges et de bloquer l’entrée du trou. »
Après de longues discussions, les trois hommes décidèrent finalement de descendre à l'aide de cordes pour évaluer la situation. Une fois l'air stagnant et vicié de la grotte presque dissipé, Xiao Zhengrong testa l'air du puits avec une lampe torche. Ne constatant rien d'anormal, il décida de descendre. Arrivés au puits, Xiao Zhengrong ne manifesta aucune réaction. Chang Wu eut un frisson et resserra ses vêtements, tandis que Feng Junzi fut saisi d'un malaise profond
; sa poitrine et son abdomen picotaient comme sous l'effet du froid. Il recula de quelques pas avant de retrouver son équilibre.
« L'énergie yin est si dense que je ne peux même pas m'approcher. Pourquoi ne réagissez-vous pas ? » s'exclama Feng Junzi.
Chang Wu : « Bien sûr que c'est humide sous terre. Vu votre physique, vous feriez mieux de faire plus d'exercice à l'avenir. »
Xiao Zhengrong : « Dans ce cas, Feng Junzi, tu n'as pas besoin de descendre. Nous descendrons tous les deux, et tu pourras rester dehors pour surveiller le puits et la corde. »
Feng Junzi avait initialement prévu de descendre pour observer les lieux, mais cela ne se prêtait pas à sa présence dans les circonstances. De plus, il fallait bien que quelqu'un reste à la tête du puits
; il n'eut donc d'autre choix que d'accepter la proposition. La corde apportée par Xiao Zhengrong mesurait plus de 300 mètres une fois assemblée. Tous trois décidèrent que Xiao Zhengrong partirait en reconnaissance, suivi de Chang Wu pour le protéger. Quelle que soit la situation en contrebas, si la corde venait à manquer, ils feraient immédiatement demi-tour.