«¡Mocoso, te atreves a desafiarme! ¡Has ido demasiado lejos! Parece que tu restaurante tiene problemas no solo de higiene, sino también con la mentalidad de tus empleados. Si esto no se soluciona hoy, mañana tomaré medidas legales». El hombre de mediana edad gritó con arrogancia, y su acompañante lo secundó.
Tras ser transformado por la hierba, el oído de Lin Yao se agudizó enormemente. Escuchó a los comensales de la mesa de al lado susurrar que habían visto al hombre de mediana edad acelerar de repente y atropellar a la chica que llevaba los platos, y que la culpa era enteramente suya. Lin Yao tomó una decisión de inmediato: ayudaría a la chica. No quería volver a ver jamás esa mirada en el espejo.
Lin Yao, que permanecía inmóvil, se movió repentinamente, dio un paso al frente y pateó al hombre de mediana edad, lanzándolo por los aires y haciéndolo estrellarse contra el hueco entre dos mesas. El hombre se golpeó contra el respaldo de una silla de caoba de un comensal y cayó al suelo con un gemido.
—¡Te lo pagaré! —dijo Lin Yao con tono matón, señalando al hombre de mediana edad que yacía en el suelo—. Paga mis pantalones y mis facturas médicas. Vi que me empujaste a propósito, provocando que muriera quemado. Tú eres el culpable, idiota. Tienes que darme una explicación hoy mismo.
Los comensales cercanos vieron la zona donde Lin Yao estaba salpicado de sopa, desde el muslo derecho hasta la pantorrilla, debajo de la rodilla. Sus pantalones grasientos se le pegaban a las piernas, lo que hacía que la herida fuera mucho peor que la del hombre de mediana edad que solo tenía un poco de sopa salpicada en el brazo.
¡Había un buen espectáculo! Los comensales de alrededor se interesaron de repente. El giro argumental los hizo sentir como si estuvieran viendo una película. Algunos incluso dejaron los palillos, colocaron sus sillas frente a la escena y disfrutaron cómodamente del drama.
Para acceder a los capítulos más recientes y rápidos, visita <NieShu Novel Network www.NieS>. Leer es un placer, y te sugerimos que guardes la página en tus favoritos.
Capítulo Setenta: Tomar medidas
Recuerde el nombre de dominio de nuestro sitio web <www.NieS>, o busque "NieShu Novel Network" en Baidu.
¿Qué estás haciendo? ¿Cómo puedes golpear a alguien? No fue el jefe de sección Wang quien te salpicó con la sopa, fue esa chica. El acompañante del hombre de mediana edad se indignó, pero al ver la apariencia de matón de Lin Yao, no se atrevió a iniciar una confrontación violenta. Esa patada fue demasiado fuerte, aterradora. Incluso un hombre tan grande y gordo podía salir volando de una patada. Tras considerar su propio peso, el acompañante abandonó de inmediato la idea de defenderse y optó por la estrategia de razonar con él.
¡Quítate de mi camino! Esto no te incumbe. Lin Yao fulminó con la mirada a su compañero. ¡¿Qué sabes tú?! Ni siquiera estabas allí cuando ocurrió el incidente. Si dices algo, también te daré una paliza.
El acompañante del cliente cedió. Estos tipos, acostumbrados a intimidar a los demás con su estatus, temen sobre todo a la gente irracional, porque en ese momento su estatus resulta completamente inútil. "No permitas que te menosprecien" es su lema.
Lin Yao se acercó lentamente y le dio una patada suave al hombre de mediana edad que yacía allí gimiendo. "Levántate. Sé que no te vas a morir. Ahora dime cómo vas a compensarme por mis pérdidas. Un auténtico traje de moda coreana, además de los gastos médicos por las quemaduras. Dime cuánto debes pagar. No intentes engañarme con imitaciones baratas."
«¡Mocoso, intentando estafarme!» Un rugido acompañó a una figura que pasó corriendo frente a Lin Yao. Lin Yao, en estado de alerta, abofeteó al hombre, silenciándolo. El hombre que se había abalanzado recibió un fuerte golpe en la cara por la inmensa fuerza de Lin Yao. Se echó hacia atrás, dio unas cuantas vueltas y luego se agachó, agarrándose la cara y gritando de dolor. El lastimero sonido asustó a los comensales cercanos, quienes se pusieron de pie para evitarlo.
Tras la transformación de su cuerpo por la hierba, Lin Yao seguía luciendo delgado, pero su fuerza explosiva y resistencia superaban con creces las de la gente común. Incluso había utilizado energía medicinal en aquel golpe de revés, una energía capaz de causar un dolor extremo. Por supuesto, quienes acudieron a ayudarlo no pudieron soportarlo. Aunque sus rostros no estaban hinchados, el dolor insoportable los hizo aullar como ganado en el matadero. Por un instante, todos los comensales del restaurante perdieron el apetito.
—¿Llamaste a la policía, verdad? —Lin Yao levantó la barbilla, mirando a su compañero que sacaba su teléfono para marcar un número a escondidas—. Así es, no le tengo miedo a la policía. Pero últimamente he tenido algunos problemas. Si llamas a la policía, me iré enseguida. La próxima vez que vaya a tu casa a pedirte explicaciones, no temo no encontrarte. ¿Eres el jefe de sección Wang de la Oficina de Salud del Distrito de Wenhou, verdad? Lo recordaré. Ninguno de ustedes se saldrá con la suya.
En ese momento, Ling Ruonan también notó el alboroto. Tomó a Xiao Guli en brazos y se quedó junto a la mesa, observando atentamente. Sorprendentemente, Xiao Guli no rechazó el abrazo de Ling Ruonan; toda su atención estaba cautivada por la heroica figura de su padre, con los ojos fijos en él. Ling Ruonan estaba bastante sorprendida. No esperaba que Lin Yao fuera tan convincente como matón. Su descarada arrogancia lo hacía parecer una persona completamente distinta, muy diferente del chico tímido que solía conocer. Este chico estaba envuelto en misterio, pensó Ling Ruonan, con la curiosidad a flor de piel.
«¿Quién más no está convencido?», preguntó Lin Yao, extendiendo el brazo derecho y señalando con el dedo índice en el aire, dibujando un círculo. Su expresión era de lo más arrogante. Todos volvieron la vista inmediatamente cuando el dedo apuntó a cierto punto, temiendo ofenderlo.
Wang, el jefe de sección, acababa de levantarse del suelo cuando vio a su amigo, normalmente fuerte y poderoso, agachado y aullando. Se puso aún más nervioso y palideció. Se agarró al respaldo de la silla de madera que tenía al lado con una mano y con la otra se presionó la cintura, donde le habían pateado, intentando parecer débil. El dolor persistente en la cintura le recordó que no podía replicar; rendirse era la mejor opción.
"Lo siento, hermano, ¿qué sugieres que hagamos?" El jefe de sección Wang hizo una leve reverencia, con aspecto de esposa sumisa, habiendo desaparecido toda su arrogancia anterior.
—¿Así que ya sabes disculparte? —Lin Yao miró fríamente a la otra persona—. ¿Admites que golpeaste a alguien? No vas a hacer que vaya a reclamarle una indemnización a esa chica, ¿verdad?
Hermano, es mi culpa. Choqué con mi hermana pequeña. No tiene nada que ver con ella. Simplemente no tuvo tiempo de esquivarme. El jefe de sección Wang admitió su error con cara de amargura. ¿Estás bien de la pierna? Deberías ir al hospital para que te la revisen. La sopa estaba hirviendo. A mí solo me salpicó un poquito y me quemé mucho. A ti te salpicó mucha sopa en la pierna. Vamos al hospital.
El jefe de sección Wang se mostró cauto. Acababa de oír a Lin Yao decir que no quería ver a la policía, y sus compañeros tampoco se atrevían a llamar. Pensó que primero llevaría a Lin Yao al hospital para que le trataran las heridas y luego buscaría a alguien que se ocupara de él.
"Ir al hospital no es asunto tuyo, iré yo solo. Tú solo tienes que resolver el tema de la indemnización." Lin Yao sonrió con sorna, con toda la actitud de un canalla. "Y tú también eres responsable de las quemaduras de esa chica. Se lastimó toda la mano. Estamos en este negocio, no podemos ser irracionales. Si es tu responsabilidad, debes asumirla."
—De acuerdo, de acuerdo, hermano, ¿cuánto crees que debería ser? —El jefe de sección Wang asintió rápidamente e hizo una reverencia. Por supuesto, quería marcharse cuanto antes. No entendía a qué se refería la otra parte con eso de tenerle miedo a la policía. ¿Y si era un asesino habitual? Estaría en peligro. Ahora era una persona valiosa y no podía permitirse el lujo de enfrentarse a esos matones.
—Cinco mil, no pediré más. Solo le cobraré cinco mil por mis heridas y las de mi hermana pequeña, lo que incluye el costo de ropa coreana de alta gama. Considérenlo una ganga. Lin Yao extendió sus cinco dedos y agitó la palma de la mano hacia el jefe de sección Wang, sobresaltándolo y haciéndolo retroceder.
—Te lo doy, te lo doy ahora mismo —Wang Keqi dudó, intentando pasar junto a Lin Yao—. Hermano, mi dinero está en mi bolso, en esa mesa de allí. Iré a buscarlo ahora mismo.
Lin Yao permaneció en silencio y se hizo a un lado para dejar pasar al jefe de sección Wang. En ese momento, la gerente que se había acercado le dijo a la chica que se había puesto de pie y se sujetaba el brazo izquierdo: "Xiao Ling, no necesitas venir a trabajar mañana. El gerente general acaba de tomar una decisión disciplinaria por teléfono y te pagaré el sueldo de inmediato".
"¡Gerente Wei, por favor, no me despida! Me equivoqué, voy a cambiar. ¡Por favor, deme una oportunidad, no puedo quedarme sin trabajo!", gritó la chica presa del pánico.
El gerente Wei giró la cabeza, sintiéndose triste. El gerente general acababa de ordenar el despido de Xiaoling para darle una explicación al jefe de sección Wang. En cuanto a la inspección de mañana, no había de qué preocuparse. La gerencia del restaurante nunca había tenido problemas de higiene y tenía contactos en el departamento de salud. Simplemente, Xiaoling tuvo que ser sacrificada para salvar la reputación del jefe de sección Wang. La despidió a propósito en voz alta para que el jefe de sección Wang lo oyera.
El jefe de sección Wang caminaba con cautela alrededor de Lin Yao cuando escuchó las palabras del gerente Wei. Se detuvo, sintiéndose un poco aliviado, pero con la figura amenazante aún detrás de él, solo pudo dirigirse obedientemente a su mesa para recoger el dinero.
Tras pagar, el jefe de sección Wang y sus dos compañeros abandonaron rápidamente "Yiba Gu". Incluso el hombre que había estado aullando como un cerdo siendo sacrificado bajó la voz al marcharse, con la misma rapidez con la que apagaría un incendio.
La chica llamada Xiaoling seguía suplicándole al gerente Wei, quien negaba con la cabeza con expresión compasiva. Lin Yao se guardó el dinero en el bolsillo, se dirigió a su mesa, tomó la bolsita de Ling Ruonan y dijo: "La cuenta, por favor".
La expresión gélida de Ling Ruonan se suavizó y miró a Lin Yao con una sonrisa irónica: "¿Por qué finges ser un matón? Dijiste que tenías miedo de la policía, pero vi que esos tipos llamaron a la policía en cuanto salieron de la casa".
¿Qué hay que temer? No soy un delincuente, solo iba vestido a la moda. No pasa nada si viene la policía; no llevar identificación no es ilegal —respondió Lin Yao con indiferencia, mirando a su hijo, Gu Li, que lo observaba con los ojos muy abiertos—. Hijo, ¿qué ocurre? ¿Papá tiene algo en la cara?
"¡Papá, eres el mejor! ¡Eres incluso mejor que Ultraman!" La pequeña Guli se animó al instante. "La hermana Nannan dice que Ultraman es el mejor, pero no lo creo. ¡Mi papá es el mejor! ¡Él ahuyentó a todos los malos!"
Lin Yao se rió: "Niño, ¿cómo puedes comparar a tu padre con Ultraman? Ultraman usa casco y actúa con mucha seguridad, pero tu padre es tan accesible".
Lin Yao miró a su alrededor, observando a los comensales que los miraban a escondidas, y alzó la voz: "Hasta un niño de cuatro años sabe quiénes son los malos, ¿cómo es que los adultos no se dan cuenta? ¿Por qué no se levantan y ayudan a los débiles?".
Los comensales de alrededor sintieron como si les hubieran dado una bofetada y rápidamente bajaron la cabeza para comer. Sus acciones unánimes hicieron que toda la escena pareciera muy extraña, como si el suelo se hubiera hundido repentinamente unos centímetros y las cabezas de todos se hubieran encogido al unísono.
Al oír los elogios, Xiao Guli se puso aún más contenta. "¡Papá, ayudemos a esa niña! ¡Sigue llorando, da mucha pena!"
Lin Yao asintió, pensando para sí mismo que su hijo era realmente suyo, que sus pensamientos eran como los suyos. Levantó la cabeza y miró a Ling Ruonan: "Cuando salgas más tarde, llama a esa chica. Sus quemaduras son muy graves, necesita ir al hospital".
«Mmm». Ling Ruonan asintió con fuerza, sintiendo cada vez más curiosidad por Lin Yao. El comportamiento del chico había cambiado tanto; ahora irradiaba un aura imponente, e incluso ella admiraba su valentía. Al recordar las palabras de su hermano mayor antes de venir a Chengdu, se sonrojó y una extraña sensación la invadió.
En ese momento, ninguno de ellos se percató de la intensa mirada de un hombre de mediana edad en la mesa de al lado. Hablaba en voz baja por teléfono y decía: «No hace falta que vengan, aquí todo está bien». Luego siguió mirando a Lin Yao, con los ojos llenos de admiración.
La gerente Wei trajo personalmente el menú para pagar la cuenta y, de buena gana, redondeó a la baja los 82 yuanes, cobrándole a Lin Yao solo 100. Estaba agradecida por la ayuda de Lin Yao; de no ser por él, Xiao Ling habría sufrido una desgracia aún mayor. Dados los antecedentes familiares de Xiao Ling y la posición de la otra parte, la gerente Wei pudo predecir fácilmente el desenlace.
"¡Gracias!" Tras recibir el dinero, el gerente Wei hizo una leve reverencia a Lin Yao y se dio la vuelta para marcharse.
"Vámonos a casa." Lin Yao llamó a Ling Ruonan, tomó a Xiao Guli en brazos y arrastró la maleta con la otra mano hacia la entrada del hotel.
Ling Ruonan no discutió con Lin Yao sobre llevar el equipaje. Se acercó a la niña llamada Xiaoling y le dijo en voz baja: "No estés triste. Ven con nosotras. Necesitas ver a un médico".
Ling Ruonan acompañó a la chica hasta la puerta; su rostro reflejaba una tristeza desgarradora. Justo al salir, la chica se detuvo un instante y susurró: "No tengo dinero, solo los 220 yuanes que me dio el gerente Wei. Ir al hospital es demasiado caro...".
La niña sabía perfectamente que sus heridas eran muy graves; el dolor insoportable aún la atormentaba. El dinero que tenía no era suficiente para tratar las graves quemaduras de su brazo izquierdo. Al pensar en la precaria situación económica de su familia y en sus propias heridas, la invadió la tristeza y rompió a llorar.
—No llores, no te preocupes por el dinero. Ese tipo de allá acaba de recibir cinco mil yuanes. Lo más importante es que reciba tratamiento. Ling Ruonan también estaba un poco triste y le dio unas palmaditas suaves en la espalda a la chica. —No llores, vámonos. Mira, los taxis nos esperan. Lo tenemos todo cubierto, no te preocupes.