Kapitel 13: Die Femme Fatale
"Fuqingxiang? Der Name ist nicht schlecht, das ist es." Li Yang blickte auf und sah ein luxuriös ausgestattetes Restaurant. Er trat ein.
Doch kaum hatte er das Lokal betreten, bereute er es. Verdammt, was für ein Zufall! Warum bin ich ihnen ausgerechnet begegnet? Li Yang setzte sich mit gesenktem Kopf hin, bestellte eine Schüssel Nudeln und dachte gedankenverloren über ein Gedichtbuch nach, das er am Abend zuvor gefunden hatte.
Er hatte es beim Stöbern in einer Buchhandlung gekauft, um beim Schreiben von Aufsätzen Eindruck zu schinden, doch nach wenigen Seiten legte er es beiseite. Letzte Nacht fand er es wieder und war zunehmend fasziniert. Die unzähligen Verse und Erklärungen füllten das Buch und erfüllten ihn mit Freude und Begeisterung. Er konnte nicht anders, als die Weisheit und das Talent der Alten zu bewundern!
In einer Ecke des Saals stand ein großer Tisch, besetzt mit Leuten, allesamt siebzehn- oder achtzehnjährige Jugendliche voller jugendlicher Energie, die den Geburtstag von jemandem feierten, als ob sonst niemand da wäre.
Dem Aussehen nach zu urteilen, dürfte das Geburtstagskind in der Mitte Zhao Lihua sein, das auffälligste Mädchen im ganzen Restaurant. Neben ihr sitzt Li Yangs Klassenkameradin Gao Yan, deren Vater Gao Bucheng ist, ein bekannter und wohlhabender Immobilienmakler aus Jiangdong. Er verfügt über großen Einfluss, geschickte Taktiken und Verbindungen sowohl in der legalen als auch in der illegalen Welt.
Infolgedessen wurde Gao Yan auch an der Mittelschule Nr. 1 der Stadt zu einer prominenten Figur. Da seine Familie wohlhabend war, er einen verschwenderischen Lebensstil pflegte und zudem einige einflussreiche Persönlichkeiten außerhalb der Schule kannte, war er an der Schule unübertroffen und der faktische Chef der Mittelschule Nr. 1.
Li Yang gehörte nie zu den Reichen und Mächtigen; sie pflegten selten Kontakt und sprachen fast nie miteinander. Also senkte er den Kopf, um schnell eine Schüssel Nudeln zu essen und zu gehen.
Doch kaum hatte er sich hingesetzt und seine Bestellung beendet, sah ein Junge neben Gao Yan Li Yang. Der Junge hieß Zhou Zheng und war Li Yangs Klassenkamerad. Er stammte aus einer einfachen Familie und war Gao Yans Lakai, der sich hervorragend im Schmeicheln auskannte!
Gao Yans Aufmerksamkeit galt ganz der atemberaubend schönen Zhao Lihua neben ihm; er nahm alles um sich herum im Wohnzimmer gar nicht wahr. Besonders heute, bei dieser seltenen Gelegenheit, hatte er endlich die Chance, Zhao Lihua nahe zu sein, neben ihr zu sitzen, ihren betörenden Duft einzuatmen und sogar einen Blick auf ihre Brüste zu erhaschen. Gao Yan war so überglücklich, dass er fast davonflog und Li Yang, der ihnen aus dem Weg zu gehen versuchte, völlig ignorierte.
Aber Zhou Zheng sah das anders. Er verdrehte die Augen, beugte sich näher zu Gao Yan und flüsterte: „Chef, schau mal, wer da drüben ist!“
"Wer ist es?" Gao Yan blickte auf, warf Li Yang einen kurzen Blick zu, verzog dann verächtlich die Lippen und sagte: "Er ist ein Idiot, was geht dich das an, was er tut?"
„Bruder, wolltest du nicht unbedingt vor Xiaohua angeben? Du konntest sie doch nur deshalb heute zum Geburtstag einladen, weil du ihr versprochen hast, ihren Literaturclub zu unterstützen, oder? Das beweist doch, dass die Schulschönheit Literatur und talentierte Männer mag. Warum nutzt du diese Gelegenheit nicht, um einen guten Eindruck zu machen?“, fragte Zhou Zheng Gao Yan mit einem verschmitzten Lächeln.
Zhao Lihua blieb ungerührt, ihr Blick kalt und distanziert, ignorierte das Schmeicheln von Gao Yan und der Gruppe Jungen am Tisch und trank weiterhin allein Tee oder aß etwas.
Gao Yan war beunruhigt über seine Unfähigkeit, etwas zu unternehmen, doch nachdem er Zhou Zhengs Worte gehört hatte, erschienen sie ihm einleuchtend. Zhao Lihuas Vater war ebenfalls der Direktor des Städtischen Polizeipräsidiums, ein weltgewandter Mann, dem Geld gleichgültig war; sonst hätte er sie längst bestochen, damit sie sich gehorsam auszog und ihn um Sex anflehte.
Daher fand er Zhou Zhengs Worte vernünftig. Nur Dinge, die ihr am Herzen liegen, können sie bewegen.
„Wie soll ich das bloß machen?“ Gao Yan war ein verwöhnter Bengel mit einem Bauch voller schlechter Ideen, aber ohne jegliches Talent. Normalerweise verbrachte er seine Zeit mit Essen, Trinken und Feiern, wobei er Männer und Frauen schikanierte. Bei einer so schwierigen Aufgabe war er völlig ratlos!
Zhou Zheng hatte durchschnittliche Noten, war aber scharfsinnig und hatte eine besondere Vorliebe für historische Anspielungen und ähnliches. Er hatte stets geniale Ideen im Kopf, weshalb er Gao Yan folgen und zu dessen Chefstrategen für finstere Machenschaften werden konnte.
Zhou Zhengs Augen leuchteten auf und er sagte: „Da die Schulschönheit Literatur mag, lass uns Literatur machen. Ich habe erst vor ein paar Tagen ein wunderschönes Couplet aus einem Buch auswendig gelernt, es ist extrem schwierig. Ich schreibe dir die zweite Zeile auf einen Zettel, geh später auf die Toilette und lerne sie auswendig, dann gebe ich dem Jungen die erste Zeile, er wird bestimmt keine passende Zeile finden, dann kannst du rausgehen und angeben und die Schönheit für dich gewinnen, hehe.“
Gao Yans Augen leuchteten sofort auf, als er das hörte, und er klopfte Zhou Zheng auf die Schulter. „Zheng“, sagte er, „du verdienst es wirklich, mein Chefstratege zu sein, du hast hervorragende Arbeit geleistet. Wenn ich es schaffe, Zhao Lihua für mich zu gewinnen, bekommst du einen BYD, einverstanden?“
Zhou Zheng zitterte augenblicklich, sein Gesicht verzerrte sich vor Aufregung, und er nickte hastig und sagte: "Großer Bruder, keine Sorge, ich, Zhou Zheng, werde dir von nun an folgen!"
„Okay. Weiter so.“ Gao Yan lobte Zhou Zheng.
Zhou Zheng war überglücklich. Er nahm Stift und Papier vom Kellner und schrieb heimlich ein Zweizeiler darauf. Obwohl Gao Yan ein Einfaltspinsel war, war auch er nach dem Anblick des Gedichts begeistert. Er warf einen Blick auf die distanzierte Schönheit der Schulschönheit neben ihm, und ein selbstgefälliges Lächeln huschte über seine Lippen.
Zhao Lihua war nicht nur schön, sondern auch intelligent; im Gegenteil, sie war unglaublich klug und gehörte stets zu den Besten ihres Jahrgangs und war Klassenbeste. Natürlich bemerkte sie auch Li Yang, obwohl sie sich nur vage an ihn erinnern konnte.
Erst als ich Li Yang auf der Straße betteln sah, entwickelte ich einen tiefen Eindruck von ihm, wenngleich ein verabscheuungswürdiger und unangenehmer.
Sie warf Gao Yan und Zhou Zheng einen erneuten Blick zu und runzelte die Stirn. Doch die Angelegenheiten der Jungen interessierten sie nicht. Ein Haufen Perverser und ein Schurke – sollen sie doch machen, was sie wollen. Sie war zu faul, sich darum zu kümmern. Sie würde einfach gehen, wenn es soweit war. Wären da nicht die Finanzierungsprobleme der Literaturgesellschaft, säße sie jetzt nicht hier und ließ sich von Gao Yan und seiner Bande verzogener Bengel anekeln.
„Ist das nicht Li Yang? Willst du etwa auch hier essen? Du hast Bruder Yan gesehen, bist aber nicht mal hergekommen, um Hallo zu sagen. Bist du etwa dumm oder willst du nicht mehr an der Oberschule Nr. 1 bleiben?“ Zhou Zheng sprang plötzlich auf und stellte sich Li Yang entgegen.
Li Yang runzelte die Stirn. Verdammt! Ich wollte euch doch nur aus dem Weg gehen und für mich bleiben. Ich hätte nie gedacht, dass im Jahr des Hundes Geborene so nervig sein können!
Früher hatte Li Yang vielleicht ein wenig Angst vor ihnen, aber jetzt, da er Superkräfte erlangt hat, sind sein Verstand und seine Augen erstaunlich, und seine Mentalität ist ihm stets überlegen.
Vor diesen wenigen hatten sie überhaupt keine Angst.
„Wenn Leute ihre Türen öffnen, um Geschäfte zu machen, heißen sie Kunden aus allen Richtungen willkommen. Solange ich es mir leisten kann, komme ich. Das ist besser als manche, die sich mit Almosen zufriedengeben!“ Li Yang wollte Gao Yan nicht provozieren. Schließlich war Gao Yans Vergangenheit kompliziert. Obwohl Li Yang keine Angst hatte, wollte er sich trotzdem nicht zu viel Ärger einhandeln.
Allerdings war er von einem so verabscheuungswürdigen Menschen wie Zhou Zheng zutiefst angewidert und zeigte ihm keinerlei Respekt.
Zhou Zhengs Gesichtsausdruck war grimmig. Er funkelte Li Yang voller Groll an und spottete dann: „Was? Du siehst auf mich herab? Wie wär’s, wenn ich dir ein paar Verse vortrage? Wenn du sie nachsprechen kannst, gebe ich zu, dass ich ein Lakai bin. Wenn nicht, musst du dich vor demjenigen verbeugen, der es schafft, und dich entschuldigen, verstanden?“
Passende Zweizeiler? Li Yang war einen Moment lang verblüfft. Wow, ihr habt wirklich ein gutes Händchen für die Auswahl.
Kapitel 14: Die Femme Fatale (Teil 2)
Sein kurzes Zögern wurde von Gao Yan und Zhou Zheng als Angst und Unentschlossenheit gedeutet. Das bestärkte die Gruppe. Zhao Lihua, die zuvor einen kühlen Gesichtsausdruck bewahrt hatte, vermutete derweil, dass Zhou Zheng und Gao Yan etwas Unangenehmes im Schilde führten. Umso überraschter war sie, als sie feststellte, dass es sich um eine so anspruchsvolle Tätigkeit wie das Verfassen von Zweizeilern handelte. Sie konnte nicht anders, als Li Yang interessiert anzusehen.
Als Zhao Lihua Li Yangs zögernden und benommenen Gesichtsausdruck sah, schüttelte sie nur den Kopf und lachte selbstironisch. Sie hatte sie wirklich überschätzt. Was für feine Dinge konnten ein einfacher Junge und zwei Taugenichtse schon vollbringen?
Li Yang war einen Moment lang wie gelähmt. Obwohl er ihre Gesichtsausdrücke nicht sehen konnte, erkannte er an ihren selbstgefälligen und arroganten Gesichtern, dass sie ihn völlig ignorierten und ihn nur als Sprungbrett benutzten.
Er schnaubte verächtlich und sagte: „Du willst also Zweizeiler verfassen? Ich hätte nicht gedacht, dass ein Hund zu so einer raffinierten menschlichen Tätigkeit fähig ist. Na gut, dann lasse ich mich mal herab und spiele mit dir!“
Zhou Zheng war wütend, aber um Gao Yan eine gute Leistung zu ermöglichen und um des BYD-Pkw willen, biss er die Zähne zusammen und ertrug es.
„Hmpf! Beweis es erst einmal!“, sagte Zhou Zheng mit kalter Stimme.
„Der Mond, der sich im Wasser spiegelt, ist derselbe Mond wie am Himmel.“
Nachdem Zhou Zheng ausgeredet hatte, blickte er sich triumphierend um. Da es fast Mittagszeit war und sie ohne Zhao Lihuas Geburtstag nicht bis jetzt gewartet hätten, waren nicht viele Leute im Restaurant.
Zhou Zheng konzentrierte sich hauptsächlich auf Gao Yan und Zhao Lihua. Sein Blick auf Gao Yan war ein Versuch, sich bei ihr einzuschmeicheln. Sein Blick auf Zhao Lihua entsprang einer heimlichen Schwärmerei für sie; schließlich, welcher Junge wäre nicht von einem so schönen Mädchen angetan? Es sei denn, er wäre ein Eunuch oder so etwas!
Gao Yan warf ihm einen anerkennenden Blick zu. Auch Zhao Lihua blickte ihn an, scheinbar etwas überrascht, aber nur für einen kurzen Moment.
„Li Yang, mit deinem Hirn voller Idioten, wie willst du da nur mithalten? Deine Noten sind in unserer Klasse eine Schande! Gib lieber gleich auf, damit du dich nicht noch weiter blamierst!“ Gao Yan fuhr ihn an, zeigte mit dem Finger auf Li Yangs Nase und fluchte ihn mit überheblicher Arroganz an.
„Wenn ihr Schurken mit eurem literarischen Talent prahlen könnt, warum kann ich es nicht? Es ist doch nur ein gebrochenes Zweizeiler, ich habe es nie ernst genommen. Aber da ihr es alle so unbedingt hören wollt, trage ich euch einfach einen vor.“ Li Yang warf ihnen einen verächtlichen Blick zu, der schließlich auf Zhao Lihua ruhte.
Anfangs hatte er heimlich in diese wunderschöne, aus einer wohlhabenden Familie stammende und hervorragende Schülerin mit exzellenten Noten geschwärmt. Doch als er sie mit Zhou Zheng, Gao Yan und ihrer Clique herumhängen und sogar ihren Geburtstag feiern sah, war ihr Image sofort dahin, und sie sank in Li Yangs Augen rapide.
Li Yang warf Zhao Lihua einen verächtlichen Blick zu und sagte: „Hör gut zu. Die Person, die du siehst, ist die Person, die vor dir steht.“
Die zweite Zeile des Verspaares ist perfekt abgestimmt, mit einer gemächlichen und eleganten künstlerischen Konzeption, und birgt zudem eine gewisse Ambivalenz zwischen Mann und Frau. Besonders als Li Yang die zweite Zeile rezitierte und dabei Zhao Lihua ansah, wurde Zhao Lihuas Herz berührt und sie verspürte ein seltsames Gefühl.