troisième mariage - Chapitre 83
Ее колени были покрыты толстым мехом, а руки она прятала в рукава, чтобы не замерзнуть, оставляя после себя лишь белизну снега.
— Тебе холодно? — тихо спросила Джун Суйю. — Или, может, мы могли бы зайти внутрь и отдохнуть?
Она покачала головой. «Сидеть весь день дома немного душно; я хочу увидеть снег».
Что сказал Се Юньшу в тот день?
Она молча улыбнулась.
«Ты ему очень нравишься». Он знал ответ, и хотя понимал, что это бесполезно, всё же мягко посоветовал: «Или тебе следует сказать ему «да»».
«Чувства… ничего не изменят». Ее выражение лица было слегка усталым, безразличным, как застоявшаяся вода. «Нам вообще не стоило начинать эти отношения».
«Он так не думает».
«Он ничего не знает». Она подняла свою тонкую руку к небу, и на солнце открылась бескровная, ледяная белая поверхность. «Так будет лучше».
Надеюсь, вы сможете стать счастливее.
«И так хорошо, как есть сейчас», — она слабо улыбнулась. «Нелегко наблюдать, как так мирно падает снег… Когда-нибудь он найдет свое счастье».
«Порхание…» — тихо вздохнул он.
"Снова порхать... это как сон." Тонкие пальцы слегка надавили на участок снега, оставив крошечные отпечатки ладоней, словно невидимый маленький человечек, идущий по снегу.
«Если вы готовы, вы можете вступить в брак с членом семьи Се, получив достойный и уважаемый статус».
«В детстве я очень хотела стать невестой. Мама говорила, что я самая красивая… Но когда я выросла, я поняла, что это не имеет значения. Многое гораздо важнее, и замужество не так прекрасно, как я себе представляла», — ответила она без всякого повода. — «Я уже не ребенок».
«Ваше упрямство, должно быть, очень его раздражает». Он тонко выразил сочувствие третьему молодому господину Се.
Она слегка улыбнулась и откровенно призналась: «Да, но я чувствую себя живой только тогда, когда проявляю упрямство».
Встреча оказалась неожиданной и приятной, но также принесла неприятности. Возможно, он не захочет так легко отпустить ситуацию; возможно…
«Вы хотите покинуть королевский дворец?» Голос мужчины был чистым и глубоким, одновременно вопросительным и утвердительным, не оставляя места для уклонения от ответа.
После долгого молчания она тихо вздохнула. «У меня есть план».
На мгновение воцарилась тишина.
Она подняла глаза и улыбнулась. «У каждого из вас своя сила, и ваши личности необыкновенны. Если вы останетесь дольше, боюсь, что-то может пойти не так. Хотя последние несколько лет я жила в достатке и роскоши, я все еще способна позаботиться о себе и мне не нужно беспокоиться о вас».
«Когда это тебя вообще волновало, что думают другие?..» Тихий голос постепенно затих.
«Прости». Она посмотрела на него с оттенком вины. «Я не хотела тебя расстраивать. Ты уже так много для меня сделал».
«Это я должен извиниться». Его мягкий взгляд был полон боли и решимости, когда он внезапно извинился. «Я обещал позволить тебе самой решить, но не смог сдержать обещание».
Прежде чем она успела что-либо сказать, чья-то рука беззвучно надавила ей на спину. В ее меридианах хлынул поток внутренней энергии, и мгновенная, острая боль ощущалась как лезвие, пронзившее грудь. Она невольно наклонилась вперед, задыхаясь от крови.
Снег падает безжалостно, кровь льется беззвучно.
Ослепительно багряный цвет медленно опускался на белый снег.
Холод постепенно отступил.
Примечание автора: В книге нет сцен, где повсюду летают мечи. Как вы думаете, был бы наш главный герой настолько глуп, чтобы, испытывая ревность, вызвать своего соперника на дуэль?
Суть дилеммы не в Цзюнь Суйю, а в Цзя Е. Цзя Е — очень независимая личность; если бы она захотела уйти, даже если бы особняк Цзюня был напичкан минами, она всё равно могла бы сбежать. Сяо Се прекрасно это понимает, поэтому она не будет наивно полагать, что, завоевав сердце Цзюнь Суйю, Цзя Е послушно соберёт вещи и уедет с ним. Это слабая и нерешительная девушка, а не наша героиня, хе-хе...
Поэтому он отступил, чтобы найти другое решение. Тонг Се, который хотел увидеть, как Цзюнь и Се сразятся, будет разочарован. Ему следует пойти постоять в углу и поразмыслить над своими действиями. Хе-хе.
Совместное распитие напитков.
Прошёл месяц. Лёд и снег постепенно растая, затянувшийся холод отступил, и высохшая трава снова позеленела. Остались лишь неизгладимые последствия ужасной суровой зимы.
Этот месяц был исключительно трудным.
Когда бы Се Юньшу ни приезжал в княжескую резиденцию, ему всегда отвечали уважительным и вежливым отказом.
Молодая женщина уснула, она еще не проснулась... кажется, она спит вечно.
Проникнуть тайком стало невозможно. Охрана усилилась в несколько раз, и, несмотря на все предпринятые меры, их остановили на прежнем дворе. Вышедший разобраться с ними Цзюнь Суйюй вежливо, но твердо отговорил их.
Он не знал, было ли это по просьбе Цзя Е или по личной прихоти Цзюнь Суйюй.
Хотя я знаю, что этот человек так близок, так близок... кажется, будто нас разделяют целые миры.
Он даже начал сомневаться, находится ли она все еще в поместье, поскольку она не могла не знать о шумихе, которую устроила.
Как она могла быть такой бессердечной?
Как она могла быть такой бессердечной?
Они подумывали о разрыве отношений, но под влиянием королевской резиденции последствия любых неприятностей были предсказуемы.
Меня преследуют эти тревоги и беспокойство; я не могу отпустить их.
«Третий брат». Се Цзинцзе стоял в дверях, выглядя изможденным в дороге, рядом с ним сидела Цинлань, которая выглядела обиженной.
Погладив по голове своего пятого брата, Цзинцзе вошел в комнату один.
«Пойдем обратно». Выслушав рассказ Цинлань и увидев изможденное лицо своего третьего брата, она смогла сказать только одно: «Отец и мать очень волнуются и хотят, чтобы я как можно скорее отвезла тебя обратно в Янчжоу».
Он мягко покачал головой.
«Как долго ты собираешься быть таким упрямым? Она уже выберет кого-нибудь другого», — вздохнул Се Цзинцзе. «В плане репутации ты и Цзюнь Суйюй равны, а ты на севере… тебе с ним не сравниться».
«Я не собираюсь с ним спорить», — Се Юньшу посмотрела на нарциссы на столе и сорвала белый цветок, который вот-вот должен был завянуть. «Я просто хочу убедиться в её искренности».
«Если бы она испытывала к тебе чувства, она бы не выбрала Джун Суйю».
Се Юньшу молчал, а Се Цзинцзе снова заговорил.
«Даже если… тогдашнее противодействие отца привело к вашему расставанию, сейчас это неизменный факт. Перестаньте пытаться это спасти; некоторые вещи, однажды утраченные, утеряны навсегда», — искренне посоветовал Се Цзинцзе. «Если вы отпустите ситуацию, вы оба сможете жить хорошо. Зачем мучить себя?»
«Второй брат, мне нужна твоя помощь кое в чём».
«На этом давайте и остановимся».
«Если… этот вопрос будет решен, я приму решение и перестану тратить время впустую». Он выдавил из себя улыбку. «Второй брат, ты помогал мне с самого детства, это в последний раз».
«Ты…» Добродушный Се Цзинцзе не знал, вздохнуть ему или отругать упрямца. Видя, как подавлен его третий брат, он в конце концов не выдержал.
«Хорошо, давайте».
Когда я вышел во двор, моя рука всё ещё кровоточила.
В тот момент, когда я её увидел, я внезапно перестал чувствовать боль, а лишь едва уловимое чувство облегчения и покоя.
Она жива и здорова.
Он стоял на коленях под большим деревом во дворе, что-то копая, его одежда была покрыта грязью, и он рассеянно тыкал пальцем в землю. Шуанцзин стоял рядом с ним, глядя на него так, словно увидел призрака.
"Что ты делаешь?"
Он бесчисленное количество раз представлял себе, каково было бы снова увидеть её, иногда так злясь, что хотел задушить её, иногда желая поцеловать её до потери сознания, но в конце концов, это был всего лишь мягкий, нежный вопрос.
Цзя Е на мгновение замер, а затем недоверчиво поднял глаза.
Мужчина стоял под деревом, опираясь на руку и глядя на неё сверху вниз. На плече у него была глубокая, длинная рана от меча, он выглядел несколько растрёпанным, острые линии его руки теперь были более заметны. Кровь стекала по его руке, окрашивая большой участок рукава в красный цвет, но он мягко улыбнулся ей, как будто ничего не произошло.
«Как ты сюда попала?» — спросила Шуанцзин, задав самый главный вопрос.
«Прорвись силой». Он все еще смотрел на нее, на его губах играла ухмылка, а в выражении лица мелькнула гордая надменность. «Я знаю, что Джун Суйю сегодня здесь нет».
Он в одиночку ворвался в тщательно охраняемый особняк... Шуанцзин потерял дар речи, не зная, глупость это или храбрость.
«Я так давно тебя не видел, боюсь, ты куда-то ушёл, и я не смогу тебя найти, пока не ищу». Игнорируя приближающихся охранников, он улыбнулся, словно что-то объясняя, позволяя крови стекать по щекам. «Встреча с тобой успокоит меня».
Ее темные глаза постепенно затуманились, когда она безучастно уставилась на него.
«Что ты копаешь? Позволь мне помочь». Он присел на корточки и вытер немного грязи с лица, сохраняя мягкое выражение.
Она моргнула, медленно собирая обрывочные мысли, прикусила губу и улыбнулась, но по виду казалось, что она плачет.
"Копание уже началось."
В грязной яме стояла грязная банка, которая выглядела так, будто её закопали давным-давно. Он поднял её для неё, и внутри банки что-то слегка плескалось.
"Алкоголь?"
Она кивнула, а затем долгое время оставалась в оцепенении.
«Вы пришли вовремя. Сегодня я угощу вас напитками».
После того как отпустили находившихся в состоянии повышенной готовности охранников, его отвели в отдельную комнату, где он должен был терпеливо ждать, пока Шуанцзин не позовет кого-нибудь.
В спальне Цзя Е оставалось тепло и уютно: от небольшой глиняной печи, нескольких изящных блюд и чистого винного кувшина поднимался пар. Он удобно устроился на мягком диване, тяжелые шторы были приоткрыты, серебряные чашки блестели — все было так приятно, особенно в окружении несравненной красавицы, которая ждала, чтобы нежно поприветствовать его.
Переодевшись в повседневное платье и небрежно собрав длинные волосы в полупучок, Цзя Е села рядом с ним, нанося лекарства и перевязывая раны.
Ее движения были очень осторожными, ресницы опускались, словно веера, и она постоянно кусала губу, словно это ей было больно. Он смотрел на нее пристально, жадно, словно хотел завладеть ее сердцем, и ни на мгновение не отрывал от нее взгляда.
Перевязав ему рану, она велела Шуанцзин принести серебряный таз, чтобы вымыть ему руки. Она была внимательна и заботлива, как преданная жена, ухаживающая за мужем. Он жаждал нежно поцеловать ее, но боялся испортить этот драгоценный момент. Он бесчисленное количество раз мечтал о таком времени.
Убрав поднос с лекарствами и отпустив служанок, она сломала печать на кувшине, и насыщенный аромат вина, словно меч, вырвался наружу, быстро наполнив комнату и вызвав опьяняющее чувство.
«Красное вино дочери?»
Она мягко улыбнулась, взяла серебряную ложку и размешала прозрачное вино. Оно хранилось в запечатанном виде неизвестно сколько времени, уменьшилось до половины кувшина, а его аромат становился все сильнее. Она попробовала добавить свежего вина, пробуя его понемногу. Ее слегка нахмуренные брови постепенно расслабились, и наконец она перелила вино в серебряный горшок, поставив его на плиту, чтобы подогреть.
«Вы правы, его действительно нужно смешивать с алкоголем, когда вы его пьете».
«Сколько лет прошло с тех пор?»
Она улыбнулась, не отвечая, и усердно чистила ярко-красный апельсин. Серебряный нож медленно вращался, и кожура была помещена на курильницу, мгновенно наполнив воздух нежным апельсиновым ароматом. Затем ее тонкие белые пальцы сорвали мембрану, подавая ему оранжево-красную мякоть.
Холодный и сладкий.
Он не мог удержаться и притянул её хрупкое тело к себе. Она не сопротивлялась и мягко прижалась к нему. Её светлые запястья были словно иней, тонкие пальцы — словно нефрит, а тёмные, блестящие волосы ниспадали на спину, делая её неописуемо красивой и очаровательной.
Вино было нагрето до идеальной температуры, он взял кувшин и налил две чашки. Насыщенный аромат долго оставался на языке, а мягкий запах разливался по горлу, маня выпить еще и еще.
Она выбрала для него овощи, и они поболтали на повседневные темы, ни один из них не произнес ни одного потенциально неприятного слова.
Они долго и в приподнятом настроении беседовали и даже вспоминали свою первую встречу в горах Тянь-Шань.
"...Я очень ждал этого, думая, что король может подарить мне какие-нибудь редкие сокровища, которые я мог бы использовать для подкупа других. Но вместо этого он отдал их другому человеку... это поистине..."
"Ты разочарован?" Он не был зол. С красотой своих снов, склонившейся над ним, какая разница, если его несколько раз поддразнивали?